Văn Hiên Lâu.

Vương Nho đến sớm một canh giờ. Cùng Vương Nho đến, rất nhiều văn nhân không khỏi hiếu kỳ.

Trước đó, Vương Nho từng nói sẽ đưa Hứa Thanh Tiêu tới, bọn họ cũng muốn gặp mặt Hứa Thanh Tiêu một lần, thế nên hôm nay Văn Hiên Lâu so với ngày thường náo nhiệt hơn nhiều.

Nhưng thật không ng��, Hứa Thanh Tiêu lại không đến, đám người liền có chút hiếu kỳ.

Mà Vương Nho cũng chẳng có nửa phần ngượng ngùng, trái lại hết lời ca ngợi Hứa Thanh Tiêu là người đứng đắn, là mẫu mực của giới đọc sách chúng ta.

Biến Hứa Thanh Tiêu thành một thánh nhân bình thường, cốt để mọi người khỏi hiểu lầm mình cùng Hứa Thanh Tiêu không hợp.

Nhưng đúng lúc Vương Nho đang ra sức khoa trương.

Một giọng nói từ phía sau vang lên.

Là tiếng của Lý Hâm.

Ngay sau đó, từng đợt tiếng kinh hô cũng theo đó vang vọng.

"Hứa vạn cổ!"

"Đây không phải Hứa Thanh Tiêu, Hứa tiên sinh sao?"

"Hứa đại tài đến rồi?"

"Đây chính là Hứa tiên sinh sao? Quả nhiên là tuấn tú lịch sự, phong độ ngời ngời!"

"Chàng chính là Hứa Thanh Tiêu, người đã viết nên tuyệt thế văn chương trong thi phủ sao? Quả nhiên người như tên, đại tài, đại tài!"

Tiếng kinh hô vang dội, sự xuất hiện của Hứa Thanh Tiêu khiến cả Văn Hiên Lâu sôi trào.

Cả Nam Dự phủ, ai mà chẳng muốn làm quen với Hứa Thanh Tiêu, Hứa vạn cổ?

Các văn nhân kinh hô, từng người từng ngư��i lộ vẻ hưng phấn.

Không chỉ có bọn họ.

Trong các lầu, mọi thanh quan nhân đều nhao nhao bước đến cửa sổ, ánh mắt các nàng cũng đổ dồn vào Hứa Thanh Tiêu.

Văn nhân theo đuổi, ngưỡng mộ các nàng, còn các nàng lại càng ngưỡng mộ những văn nhân thật sự có tài hoa.

"Đây chính là Hứa Thanh Tiêu sao? Quả nhiên là tuấn lãng vô cùng."

"Hứa Thanh Tiêu thế mà lại anh tuấn đến vậy, thiếp còn tưởng chàng là một con mọt sách cơ đấy."

"Sao lại anh tuấn đến thế, nếu chàng chọn trúng thiếp thì tốt biết bao."

"Xin hỏi Hứa vạn cổ đã đến rồi sao? Nô gia đã chuẩn bị sẵn thịt rượu, không biết Hứa công tử có thể nể mặt chăng?"

"Hứa công tử, nô gia giỏi thổi tiêu, gần đây vừa học được một khúc từ mới, nếu công tử bằng lòng, nô gia nguyện vì ngài trình diễn trắng đêm."

"Hứa công tử..."

Trong chốc lát, những thanh quan nhân vốn có chút kiêu ngạo kia, sau khi biết Hứa Thanh Tiêu đã đến, bỗng chốc không giữ nổi bình tĩnh.

Một số thanh quan nhân tính tình bạo dạn, không chút kiêng dè, càng trực tiếp mời chào, cũng chẳng b��n tâm Hứa Thanh Tiêu có đáp lại hay không.

Còn về một số người tính tình ôn hòa, thì lại có chút sốt ruột, muốn mở lời nhưng lại ngại ngùng.

Sự xao động của các thanh quan nhân càng khiến bên dưới đường phố trở nên sôi trào.

Không ai ngờ rằng, Hứa Thanh Tiêu lại có vẻ ngoài tuấn tú đến thế.

Người đọc sách thường给人 cảm giác nho nhã, chỉnh tề sạch sẽ, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến dung mạo, chỉ có thể nói trông thoải mái hơn đôi chút.

Văn nhân có tài có sắc, mới thật sự là đối tượng được nữ tử theo đuổi.

Không có nhan sắc mà chỉ có tài năng cũng không phải không được, nhưng nhất định phải là đại tài, loại như một bài từ có thể vang danh khắp một thành, hoặc có danh tiếng lẫy lừng.

Nếu không, những nữ tử này cũng sẽ chẳng ngây ngốc mắc câu.

Thời buổi này còn thiếu người đọc sách sao?

Chẳng thiếu chút nào.

Trong mắt các nàng, Hứa Thanh Tiêu là gì?

Có tài hoa ư? Có chứ, hơn nữa còn là đại tài.

Có danh tiếng ư? Có chứ, còn vang danh khắp Đại Ngụy.

Có dung mạo ư? Có chứ, không nói là đệ nhất tuấn mỹ thiên hạ, nhưng tuyệt đối thuộc hàng thượng đẳng.

Cứ như vậy, Hứa Thanh Tiêu chẳng phải là một báu vật hay sao?

Có thể được Hứa Thanh Tiêu ưu ái, chẳng phải là mộ tổ bốc khói xanh sao?

Bởi vậy, những thanh quan nhân vốn vô cùng rụt rè kia, nay đã hoàn toàn nghĩ thông suốt.

Bên trong Xuân Phong Lâu sôi trào một mảnh.

Chỉ có Vương Nho là có chút xấu hổ.

Trước đó còn hết lời khoa trương phẩm cách cao thượng của Hứa Thanh Tiêu, thật không ngờ rằng, Hứa Thanh Tiêu lại đến?

"Thế này thì còn chơi thế nào đây?"

"Chư vị, Hứa huynh lần đầu đến Văn Hiên Lâu, xin đừng hù dọa Hứa huynh."

Thấy đám người kích động hưng phấn đến thế, Lý Hâm vội vàng mở lời, nếu không can thiệp, e rằng đám người này sẽ xông tới mất.

Quả nhiên, lời nói của Lý Hâm vẫn có chút tác dụng, dù sao cũng là con trai của phủ quân Nam Dự phủ, ít nhiều gì cũng phải nể mặt đôi chút.

Khi đám người dần yên tĩnh lại, Hứa Thanh Tiêu cũng theo đó cất lời.

"Chư vị nhân huynh, Hứa mỗ lần đầu đến Văn Hiên Lâu, cũng là nhận lời mời của Lý huynh, mọi người đừng khách khí đến thế, nếu không Hứa mỗ cũng thấy có chút ngượng ngùng."

Hứa Thanh Tiêu mở lời, khiến mọi người trấn tĩnh hơn chút.

Những lời này vừa nói ra, đám người càng yên tĩnh hơn, nhưng không ít người vẫn có chút không hiểu, dù sao mọi người cũng đang nể mặt chàng mà.

Nhưng rất nhanh, có người bỗng nhiên mở miệng, vỗ đầu một cái rồi nói.

"Ta hiểu rồi, Hứa tiên sinh lần đầu đến Văn Hiên Lâu, căn bản chưa thể buông lỏng, chúng ta nhiệt tình như vậy, Hứa tiên sinh làm sao dám vui chơi chứ?"

Có người mở miệng, giải thích thay Hứa Thanh Tiêu, chỉ là sự hiểu lầm này thật sai lệch quá.

"À! Ta đã hiểu, đúng đúng đúng, đúng đúng đúng, là chúng ta càn rỡ."

"Ha ha, thì ra Hứa tiên sinh cũng là người có cá tính, là chúng ta càn rỡ, càn rỡ quá rồi."

"Vâng vâng vâng, khi ta lần đầu đến đây, lời nói cũng không dám thốt, nếu có người nhìn chằm chằm, e rằng ta còn chẳng dám nhìn lại."

"Không ngờ Hứa huynh lại là lần đầu đến, căng thẳng là điều khó tránh, ai cũng sẽ căng thẳng trong lần đầu tiên, nhưng Hứa tiên sinh cũng đừng quá câu nệ."

Mọi người lập tức lộ ra nụ cười hiểu ý, lầm tưởng Hứa Thanh Tiêu đang ngượng ngùng.

Nhưng trên thực tế, Hứa Thanh Tiêu hoàn toàn không có ý đó.

Ý của chàng là, mọi người tán dương chàng như vậy, chàng thấy có chút ngượng ngùng không chịu nổi, đều là người đọc sách, ta và ngươi đều bình đẳng.

Là ý đó đấy.

"Này, các ngươi lại đang nói cái gì vậy?"

"Ta Hứa Thanh Tiêu là người đứng đắn mà."

"Ta đọc Xuân Thu mà."

Nhìn đám người nhao nhao lộ ra nụ cười kỳ quái, Hứa Thanh Tiêu không biết nên giải thích thế nào.

Cảm giác dù có giải thích thế nào, đám người này cũng sẽ chẳng nghe lọt tai.

"Được rồi, được rồi, nói nhiều lời vô ích thế này làm gì, Ngư Nhi cô nương, làm sao mới có thể cùng những cô nương xinh đẹp kia kề gối trò chuyện lâu đây?"

Đợi đám người yên tĩnh lại, lúc này giọng của Mộ Nam Nịnh vang lên.

Chờ đến khi giọng Mộ Nam Nịnh vang lên, rốt cuộc đám người lúc này mới chú ý tới nàng.

Vẻ đẹp của Mộ Nam Nịnh trong nháy m��t thu hút mọi thư sinh tại đó, vốn họ bị Hứa Thanh Tiêu hấp dẫn, nên không để ý đến nàng.

Giờ đây Mộ Nam Nịnh mở lời, khoảnh khắc này không biết bao nhiêu người trợn tròn mắt.

Nàng đẹp quá.

Dung mạo của Mộ Nam Nịnh khiến người ta không khỏi thán phục, chỉ một cái liếc mắt đã khắc sâu vào lòng, không thể nào quên.

Cảm nhận được ánh mắt của mọi người, Mộ Nam Nịnh chỉ khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói gì thêm, mà nhìn về phía Ngư Nhi cô nương.

"Bẩm tiểu thư, muốn cùng các thanh quan nhân này kề gối trò chuyện lâu, trước tiên phải có bài thi. Tiểu thư mời xem, bên trong Xuân Phong Lâu tổng cộng có tám nhã các, mỗi nhã các bên ngoài đều có đề thi, là làm thơ hoặc đối vế dưới."

"Chỉ cần các thanh quan nhân đó ưng ý, liền có thể vào ngồi."

Ngư Nhi cô nương mở lời, giải thích với Mộ Nam Nịnh.

Những lời này vừa dứt, Mộ Nam Nịnh lập tức nhìn về phía Hứa Thanh Tiêu.

"Ca, huynh giúp muội làm thơ đi, nhanh lên!"

Mộ Nam Nịnh nói vậy, kéo Mộ Nam Bình nhờ huynh ấy giúp mình làm thơ.

"Làm thơ cần phải ấp ủ, muội chọn trước một từ rồi hãy nói."

Mộ Nam Bình mở lời, thân là văn nhân, tự nhiên yêu thích làm thơ đối đáp, nhất là làm trước mặt mọi người, như vậy mới thể hiện được tài hoa hơn người của mình.

Đây cũng là lý do vì sao mọi người đến Văn Hiên Lâu.

Dù sao ngày thường huynh làm một câu thơ, không ai thưởng thức thì đau khổ biết chừng nào?

Huynh cầm thi từ của mình, chạy đi tìm người khác giám thưởng, người ta cũng chỉ qua loa lấy lệ.

Nhưng Văn Hiên Lâu lại khác, huynh viết không hay, cô nương nhà người ta sẽ không vừa mắt.

Huynh viết hay, cô nương để ý, đủ thứ danh tiếng tốt đẹp chẳng phải sẽ đến sao?

Vì vậy, Mộ Nam Bình tuy ngày thường sẽ không nuông chiều muội muội mình, nhưng khi có cơ hội khoe mẽ, thì mọi thứ đều không thành vấn đề.

"Chính là cái này, chính là cái này, cô nương này trông có vẻ thùy mị nhất."

Mộ Nam Nịnh chỉ vào nhã các đầu tiên bên trái, nữ tử trong nhã các dáng người uyển chuyển, tuy lấy lụa trắng che chắn, nhưng vẫn không thể che lấp được vẻ mị lực.

Bất quá, phía dưới nhã các có một tờ giấy trắng, vuông vức chỉnh tề, trên đó viết hai chữ 【 Dùng gì giải tương tư? 】.

"Dùng gì giải tương tư?"

Đám người đưa mắt nhìn, Mộ Nam Bình càng bắt đầu trầm tư.

Lấy tương tư làm đề, cũng coi như tao nhã lịch sự.

"Ca, huynh làm xong chưa?"

"Chờ chút, sẽ xong ngay."

Mộ Nam Bình có chút xấu hổ, mới có bao lâu mà muội đã muốn huynh làm ra một bài thơ rồi sao?

Ta cũng đâu phải tuyệt thế đại tài.

Mộ Nam Bình suy tư, đám người cũng bắt đầu nghị luận.

"Đề mục của Minh Tâm cô nương quả nhiên khó thật, đã treo trên đó mấy tháng rồi mà vẫn chưa có ai ưng ý, không biết vị công tử này có thể lọt vào mắt xanh chăng?"

"Người có thể cùng Hứa tiên sinh sánh vai, nhất định cũng là đại tài, vị công tử này trông khí vũ hiên ngang, ta nghĩ hẳn là có thể."

"Cho dù huynh ấy làm không ra, Hứa đại tài cũng có thể làm được."

Đám người nghị luận.

Lúc này, Hứa Thanh Tiêu cũng đang trò chuyện cùng Vương Nho.

Chàng báo cho Vương Nho biết vì sao mình xuất hiện ở đây, cũng là để Vương Nho khỏi hiểu lầm, người sau miệng thì nói không sao cả, nhưng ánh mắt lại lộ rõ vẻ vui mừng.

Thật ra Vương Nho có chút ghen tỵ, dù sao mình mời Hứa Thanh Tiêu, Hứa Thanh Tiêu lại không đến.

Lý Hâm mời, kết quả Hứa Thanh Tiêu lại đến.

Sau khi giải thích xong, Hứa Thanh Tiêu cũng không nói nhiều lời, mà nhìn về phía đề thi kia.

"Dùng gì giải tương tư?"

Đề tài này cũng có chút trình độ đấy.

Bất quá Hứa Thanh Tiêu không nói gì thêm, mà chờ đợi Mộ Nam Bình làm thơ.

Sau một khắc đồng hồ.

Mộ Nam Bình nhíu chặt lông mày, lập tức càng nhíu chặt hơn.

Bởi vì huynh ấy không nghĩ ra được.

Nếu lấy tương tư làm đề.

Thì còn dễ nói, huynh ấy có thể làm ra một bài thơ.

Nhưng 【 Dùng gì giải tương tư? 】, thì lại có chút phức tạp.

Lại thêm tất cả mọi người đều nhìn mình, không hiểu sao Mộ Nam Bình cảm thấy áp lực lớn hơn một chút.

Khó chịu thật.

"Ca, huynh sẽ không làm không ra đấy chứ?"

Giọng Mộ Nam Nịnh vang lên.

Trong đôi mắt đẹp mang theo vẻ nghi hoặc.

"Cần thời gian."

Mộ Nam Bình bình tĩnh nói, nhưng trong lòng lại có chút bực bội.

Thời gian gấp gáp, làm không ra cũng bình thường, mọi người đều đang kiên nhẫn chờ đợi, muội thúc giục gì mà thúc giục chứ?

Lại một khắc đồng hồ trôi qua.

Mộ Nam Bình càng ngày càng có chút lo lắng, cuối cùng chỉ có thể gượng ép nặn ra một nụ cười rồi nói.

"Hứa huynh ở đây, Mộ mỗ thật sự có chút áp lực, vậy thì, chi bằng để Hứa huynh làm một câu thơ vậy."

Mộ Nam Bình mở lời, đẩy "cái nồi" cho Hứa Thanh Tiêu.

"À?"

"Để ta làm ư?"

"Huynh đây chẳng phải làm khó người khác sao?"

Không đợi Hứa Thanh Tiêu từ chối, Mộ Nam Bình lập tức mở lời.

"Hứa huynh, muội muội ta phiền phức thật, chi bằng để nàng lên trên nghỉ ngơi một chút, chúng ta còn có thể bình tâm trò chuyện."

Mộ Nam Bình hạ giọng nói.

Nghe xong lời này, Hứa Thanh Tiêu trầm mặc.

Cũng phải, Mộ Nam Nịnh này có chút đáng ghét, chi bằng để nàng yên tĩnh một lát, mình cũng tiện cùng Mộ Nam Bình trò chuyện.

Nghĩ đến đây, Hứa Thanh Tiêu gật đầu nói.

"Vậy Hứa mỗ xin bêu xấu."

Giọng nói vừa dứt.

Cả Xuân Phong Lâu càng thêm yên tĩnh.

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm, thể hiện rõ nét phong cách riêng của truyen.free.