Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 80: Thi phủ yết bảng, Nam Dự lâu yến

Không phải Hứa Thanh Tiêu không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Mà là chuyện này quả thật không lớn như hắn tưởng tượng. Đám võ phu sai dịch kia vì bênh vực lẽ phải cho mình, đã đánh Thiên Minh thư viện học sinh một trận. Nói nhỏ thì đây chỉ là một hiểu lầm, tự mình ra mặt xin lỗi là được rồi, phải không? Nếu họ không hài lòng, cứ phạt đánh, bồi thường chút bạc. Số bạc đó mình có thể mượn người khác một chút, cũng không thành vấn đề. Nói lớn thì đây là mâu thuẫn giai cấp, người đọc sách từ xưa đã cao quý, võ phu sai dịch đánh người đọc sách, chuyện này quả thật khó chấp nhận, là khiêu khích giai cấp, bị sung quân ngàn dặm cũng hợp tình hợp lý. Nhưng xét về bản chất, chuyện này không phải hành vi có tổ chức, có âm mưu hay có chủ đích nhắm vào, hoàn toàn chỉ là hiểu lầm. Có thể nghiêm trị, nhưng không thể quá tuyệt đối như vậy, cũng giống như lỡ tay giết người và cố ý giết người, hoàn toàn là hai khái niệm. Nhưng thái độ và ý tứ của Phủ quân hôm nay khiến Hứa Thanh Tiêu có chút không hiểu. Thấy Hứa Thanh Tiêu nghi hoặc, Lý Quảng Tân cũng không che giấu, trực tiếp mở miệng nói.

"Thủ Nhân hiền chất, xem ra chuyện này cháu vẫn chưa nhìn thấu."

"Đây không phải chuyện gây sự đánh nhau đơn giản, cũng không phải cái gọi là văn nhân chịu nhục, mà là chuyện lập ý." Lý Quảng Tân mở lời, nói rõ trọng điểm của vấn đề này. Lập ý? Hứa Thanh Tiêu nhíu mày, tại sao lại liên quan đến chuyện lập ý? Thấy Hứa Thanh Tiêu không hiểu, Lý Quảng Tân tiếp tục mở lời nói.

"Được rồi, Lý thúc sẽ không vòng vo nữa."

"Chuyện này, ví như chỉ có một mình Vạn An Quốc, Vạn tiên sinh đứng sau, kỳ thực Lý thúc vẫn có thể trấn áp được."

"Nhưng không khéo là, có một vị đại nho đã đến Nam Dự phủ chúng ta, người này là thân nhân của một đệ tử Thiên Minh thư viện."

"Giờ cháu đã biết rõ sự việc nghiêm trọng đến mức nào rồi chứ?" Lý Quảng Tân không che giấu, nói ra bí mật này. Quả nhiên, nghe những lời này, sắc mặt Hứa Thanh Tiêu và Lý Hâm đều không khỏi biến đổi. Chẳng trách thân là Phủ quân, lại nói ra những lời như vậy. Hóa ra bề trên còn có một vị đại nho. Nếu không, với thân phận quan phụ mẫu ở nơi đó, quyền hạn tự nhiên lớn, hơi ép một chút cũng hợp tình hợp lý.

"Phụ thân, một vị đại nho đích thân đến Nam Dự phủ, chỉ vì chuyện như vậy thôi sao?" Lý Hâm không nhịn được mở lời dò hỏi, điều này có chút không hợp lý. Một vị đại nho chính là đứng đầu văn nhân thiên hạ, Ngũ phẩm là Đại Nho, Tứ phẩm là Thiên Địa Đại Nho, đi lên n���a liền chạm tới Thánh cảnh. Cho nên về cơ bản, đại nho đã đạt đến đỉnh cao. Cả Đại Ngụy cũng chỉ có một vị Thiên Địa Đại Nho, không giống võ giả tu sĩ bình thường, đương thời vẫn có tồn tại Nhất phẩm. Vì vậy địa vị của đại nho vô cùng cao. Điều khiến Lý Hâm không hiểu là, đường đường m���t vị đại nho, cũng vì một chuyện như vậy mà làm lớn chuyện? Điều này có chút không hợp lý phải không?

"Đương nhiên là không phải."

"Vị đại nho này chắc chắn sẽ không vì một chuyện như vậy mà làm lớn chuyện."

"Cháu Thủ Nhân hiền chất à, thật ra ông ấy vì cháu đấy." Lý Quảng Tân mở lời, những lời này càng khiến hai người không thể nghĩ ra.

"Vì ta?" Hứa Thanh Tiêu nhìn Lý Quảng Tân.

"Ừm, vị đại nho này tên là Nghiêm Lỗi, là một trong các thủ tọa viện trưởng của Bạch Lộc thư viện. Lần này ông ấy đến đây, chính là vì văn chương lập ý." Lý Quảng Tân nói ra nguyên nhân chính.

"Ta hiểu rồi." Sau khi Lý Quảng Tân nói đến đây, Hứa Thanh Tiêu lập tức hiểu ra. Bạch Lộc thư viện là một trong Tứ Đại Thư viện của Đại Ngụy, cũng là thư viện nổi tiếng khắp thiên hạ. Sở dĩ lừng danh như vậy, chủ yếu là vì từng sản sinh ra một vị Thánh nhân. Vị Thánh nhân này chính là Chu Thánh. Đương nhiên, các học sinh vào Bạch Lộc thư viện đều kính cẩn tuân theo ý của Chu Thánh, coi đó là lập ý của bản thân. Mà một vị đại nho trong số đó, lại càng vô cùng kính trọng Chu Thánh. Việc mình viết ra một thiên văn chương tuyệt thế, hơn nữa còn là văn chương lập ý, tự nhiên sẽ khiến thiên hạ nghi kỵ. Nhất là những người thờ phụng lập ý của Chu Thánh, lại càng không kịp chờ đợi muốn tìm mình. Nếu thiên văn chương tuyệt thế này của mình vẫn là tiếp nối ý của Chu Thánh, đối với họ mà nói đó là một đại sự tốt lành. Thứ nhất có thể lôi kéo, thứ hai có thể học tập, từ đó đốn ngộ. Nhưng nếu mình là người lập ra ý mới, họ cũng sẽ kịp thời ngăn cản, kèm theo chèn ép. Chuyện này liên quan đến rất nhiều thứ. Cho nên, khoảnh khắc này Hứa Thanh Tiêu đã rõ ràng.

"Lý thúc, nói cách khác, cho dù là Vạn phu tử của Thiên Minh thư viện, hay là vị Nghiêm Lỗi đại nho này, họ đều đến tìm cháu, chỉ vì văn chương lập ý." Hứa Thanh Tiêu hỏi. Nghe lời này, Lý Hâm không nhịn được xen vào nói.

"Như vậy không phải rất tốt sao? Nếu chỉ là tìm huynh Hứa, bất kể văn chương lập ý rốt cuộc là gì, cứ nói là tuân theo ý của Chu Thánh, làm vừa lòng họ, giải quyết mọi chuyện, đến lúc đó tất cả đều vui vẻ, chẳng phải tốt sao?" Suy nghĩ của Lý Hâm khá đơn giản. Nói ra phương pháp này. Nhưng lời vừa dứt, cả Hứa Thanh Tiêu và Lý Quảng Tân gần như đồng thời lên tiếng.

"Không được!"

"Không thể!" Hai người đồng thanh phủ nhận phương pháp này. Nguyên nhân rất đơn giản. Ví như thật sự thừa nhận rằng văn chương lập ý mình viết là tiếp nối ý của Chu Thánh, thì chuyện này càng không thể giải quyết. Ý của Chu Thánh là gì? Con người có đủ loại khác biệt, người đọc sách là nhất đẳng, còn lại đều là hạ đẳng. Với lập ý như vậy, võ phu sai dịch hành hung người đọc sách chính là trọng tội, không thể nhân nhượng. Cho nên, nếu ngươi nói mình ủng hộ ý của Chu Thánh, thì ngươi không thể cầu xin cho bọn họ, vì đó là ý của Thánh nhân. Nhưng nếu ngươi nói mình không tiếp nối ý của Thánh nhân, thì phiền phức lại càng lớn hơn. Tuy nhiên, lợi ích duy nhất là có thể ra tay cứu giúp những người đó. Nhưng bản thân sẽ lâm vào một vòng xoáy cực lớn. Nếu có thể thoát ra, mình sẽ là Thánh nhân; không thoát ra được, thì chỉ có thể chờ chết. Đương nhiên, tâm tính thật sự không có chuyện gì, mặc cho văn nhân thiên hạ mắng chửi. Mặc cho thế nhân hiểu lầm. Khoảnh khắc này, Hứa Thanh Tiêu đã hoàn toàn hiểu rõ vì sao Lý Quảng Tân nói mình không nên tham dự vào. Nghiêm Lỗi đại nho lấy chuyện này làm cái cớ, muốn thăm dò mình. Đây không phải âm mưu, mà là một dương mưu khó giải. Khoảnh khắc này, Hứa Thanh Tiêu đã rõ ràng tính nghiêm trọng của việc này. Hắn trầm mặc không nói, còn Lý Quảng Tân cũng tiếp tục mở lời.

"Chuyện này đã là tử cục, không chỉ liên quan đến vấn đề lập ý, mà còn liên lụy đến quốc pháp."

"Nói tóm lại, Thủ Nhân hiền chất, cháu thật sự không nên dính vào chuyện này."

"Dương Báo, Dương Hổ và những người khác, nếu bị sung quân ngàn dặm, ta sẽ tìm người chiếu cố một chút. Cuộc sống có thể vất vả một chút, nhưng vận khí tốt, có lẽ có thể giữ được mạng." Nói đến đây, Lý Quảng Tân vỗ vai Hứa Thanh Tiêu, xem như một lời an ủi. Nhưng những lời này vừa nói ra, chính Lý Quảng Tân cũng không tin. Sung quân ngàn dặm, đó chính là vùng đất nghèo khổ, làm khổ dịch thì mấy ai có thể kết thúc yên ổn? Mỗi ngày vất vả, nếu làm không tốt, còn phải chịu phạt. Còn về việc tìm người nhờ vả, loại quan hệ này cũng không bền vững. Ban đầu có lẽ được chiếu cố đôi chút, nhưng lâu ngày rồi, đâu vẫn hoàn đấy. Cho nên sung quân chỉ là cái chết mãn tính mà thôi.

"Đa tạ Lý thúc chỉ điểm." Hứa Thanh Tiêu đáp một câu, nhưng hắn có vẻ hơi nặng trĩu tâm sự, vẫn còn đang suy tư chuyện này.

"Thật ra cũng không hẳn là không có cơ hội cứu vãn. Cứ chờ mấy ngày nữa, khi yến tiệc diễn ra, ta sẽ đích thân cầu xin đối phương, có lẽ sẽ có cơ hội cứu vãn, tranh thủ mười năm giam cầm." Lý Quảng Tân khẽ an ủi một câu. Khiến Hứa Thanh Tiêu nhẹ nhõm đôi chút. Hứa Thanh Tiêu khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì nữa. Trời đã không còn sớm. Hứa Thanh Tiêu cáo biệt, Lý Hâm đưa Hứa Thanh Tiêu về phòng, sau đó lại vòng trở lại. Gặp lại phụ thân mình, Lý Hâm không nhịn được mở lời.

"Phụ thân, chuyện này thật sự không còn bất kỳ cơ hội cứu vãn nào sao?"

"Hài nhi biết ý của huynh Hứa, người ấy vì nghĩa, nhân nghĩa vô song, không thể nào thấy chết mà không cứu." Lý Hâm hỏi. Trong đại đường. Lý Quảng Tân lắc đầu. Khi Hứa Thanh Tiêu còn ở đó, hắn không dám nói quá tuyệt đối. Nhưng đối mặt với con trai mình, Lý Quảng Tân trực tiếp mở lời.

"Chuyện này liên quan quá lớn, văn nhân lập ý, từ xưa đến nay chính là cấm kỵ."

"Hứa Thanh Tiêu quả thật là đại tài, nhưng con nhất định phải hết lòng khuyên can, điểm nào dừng điểm đó, nói vài lời hữu ích là được, cũng coi như tận tâm tận lực."

"Nếu không, sẽ gây ra sai lầm lớn. Đến lúc đó, hắn sẽ đón nhận phiền phức thật sự, chín thành văn nhân thiên hạ cũng sẽ là địch nhân của hắn, muốn vào triều đình lại càng khó đi nửa bước."

"Nhớ kỹ chưa?" Lý Quảng Tân nói, bảo con trai mình mấy ngày nay nhất định phải khuyên can Hứa Thanh Tiêu thật tốt, không thể lỗ mãng.

"Hài nhi rõ, nhưng... nếu huynh Hứa vẫn kiên trì, thì phải làm sao?" Lý Hâm hỏi. Câu nói này có một ý nghĩa khác. Ý nghĩa cũng rất đơn giản: nếu Hứa Thanh Tiêu nhất quyết kiên trì, thà đắc tội văn nhân thiên hạ, thì mình còn muốn gần gũi với Hứa Thanh Tiêu như vậy nữa không. Liệu có ảnh hưởng đến hoạn lộ của phụ thân mình không?

"Con có ý gì?" Lý Quảng Tân chớp mắt đã hiểu ý, ông nhìn con trai mình mà hỏi.

"Ý của hài nhi rất đơn giản, huynh Hứa vì nghĩa, phẩm hạnh cao thượng, nếu huynh Hứa đắc tội văn nhân thiên hạ, hài nhi cũng nguyện ý làm bạn huynh Hứa."

"Người nhân nghĩa vô song như vậy, đáng để thâm giao."

"Nhưng hài nhi sợ sẽ ảnh hưởng đến hoạn lộ của phụ thân. Như vậy, lại thành bất hiếu, hài nhi nhất thời không cách nào lựa chọn." Lý Hâm nói ra nỗi lòng mình. Hắn rất coi trọng Hứa Thanh Tiêu, nhất là việc Hứa Thanh Tiêu sẵn lòng ra mặt giúp đỡ một số võ phu sai dịch, điểm này khiến hắn vô cùng khâm phục. Người như thế, nếu kết giao, sẽ là bằng hữu chân chính, tương trợ lẫn nhau. Nghe Lý Hâm nói những lời này, Lý Quảng Tân trầm tư một lát. Cuối cùng thở dài một hơi nói.

"Nếu đã như vậy, cứ theo tâm nguyện của con."

"Hứa Thanh Tiêu người này, quả thật là đại tài hiếm có. Đã có tài hoa, lại có phẩm tính như vậy. Trước kia ta cảm thấy tương lai hắn có lẽ sẽ thành Đại Nho, giờ xem ra, ít nhất cũng là Thiên Địa Đại Nho."

"Nhưng nên khuyên can thì vẫn cứ khuyên can, tận khả năng đừng đi đến bước đường đó." Lý Quảng Tân không nói thêm gì nữa. Ông ấy ủng hộ Lý Hâm.

"Vâng, đa tạ phụ thân." Lý Hâm hành lễ, sau đó rời đi. Chờ Lý Hâm rời đi, Lý Quảng Tân thở một hơi thật dài. Ông nhìn ánh trăng ngoài cửa, không biết đang suy nghĩ gì. Cứ như vậy. Liên tiếp hai ngày. Tin tức về việc một vị đại nho đến Nam Dự phủ lan truyền, nhất thời, toàn bộ Nam Dự phủ vừa chấn động lại vừa kinh ngạc. Sau đó, quan binh Nam Dự phủ bắt đầu đi từng nhà điều tra. Những người tham gia ẩu đả hai ngày trước, không một ai trốn thoát, bất kể nam nữ già trẻ. Hai ngày nay, Nam Dự phủ có thể nói là lòng người hoang mang, nhưng càng nhiều vẫn là uất ức. Dù sao những người đọc sách từ ngoài đến, chạy tới Nam Dự phủ khiêu khích, lại vì một hiểu lầm mà làm lớn chuyện, trước sau đã bắt ba bốn trăm người rồi. Trong số đó không thiếu người vô tội. Nhưng dân không đấu lại quan, dân chúng cũng chỉ có thể chờ đợi tin tức, không dám vọng động, nhưng trong dân gian lại dồn nén sự căm tức. Cũng may là, dân chúng đều nghe nói Hứa Thanh Tiêu đích thân đến nhà lao, hứa sẽ cứu giúp mọi người. Cho nên tuy có chút phẫn nộ, nhưng lại đặt tất cả hy vọng vào Hứa Thanh Tiêu. Cứ như vậy, lại là hai ngày trôi qua. Quan binh Nam Dự phủ vẫn đang lùng bắt, hơn nữa còn nghiêm ngặt hơn hai ngày trước. Từ những người tham gia trước đó, đến giờ những người chứng kiến cũng đều bị bắt giữ, cùng với một số bá tánh loan truyền tin đồn cũng lần lượt bị bắt vào. Có một phần nhỏ được thả ra, vì quả thật là vô tội. Toàn bộ Nam Dự phủ có thể nói là lòng người hoang mang. Nhưng đối với học sinh Thiên Minh thư viện mà nói, đó lại là niềm vui khôn xiết. Thậm chí có mấy học sinh khi thấy quan binh bắt người, còn vỗ tay cười lớn. Cũng dẫn tới một vài tiếng oán thán. Chỉ là tức giận thì tức giận, nhưng nào ai dám ra tay nữa? Vết xe đổ đã ở ngay đó, ai còn dám động thủ với người đọc sách? Có khí. Nhưng cũng chỉ có thể nhẫn nhịn. Mà chính vào ngày hôm đó. Vào năm Vũ Xương của Đại Ngụy, kỳ thi phủ đầu tiên cũng chính thức yết bảng. Không nghi ngờ gì nữa, người đứng hạng nhất chính là Hứa Thanh Tiêu. So với sự náo nhiệt của các phủ thành lớn trong vương triều Đại Ngụy. Nam Dự phủ lại có vẻ hơi quạnh quẽ. Tương tự, cũng ngay trong ngày hôm nay. Yến tiệc ở Nam Dự phủ cũng đang được chuẩn bị. Yến tiệc long trọng đó có mặt tất cả phu tử văn nhân, cùng với quan viên các phủ huyện. Chỉ là không ít người đều biết rằng. Yến tiệc hôm nay, e rằng sẽ có một vài chuyện không hay xảy ra.

Bản chuyển ngữ độc đáo này được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free