Dù là đưa ra vế đối hay đối lại, mọi người đều có một khoảng thời gian suy nghĩ nhất định. Dựa trên kinh nghiệm của những người đã bị loại trước đó, Lý Huyền đoán rằng tối đa họ có khoảng ba mươi giây để đưa ra câu trả lời.

Đây là khoảng thời gian Minh Từ phải nắm vững thật tốt, cũng là một năng lực cần thiết của người chủ trì. Nàng cần kiểm soát thời gian một cách khách quan nhất có thể, nhưng không được quá cứng nhắc, mà phải linh hoạt ứng biến tùy theo tình hình thực tế trên sân.

An Khang công chúa vốn dĩ nghĩ rằng mình không am hiểu những thứ này. Bây giờ bỗng nhiên phải nghĩ ra một vế đối, nàng cũng không thể nào nghĩ ra được. Dứt khoát nàng định bỏ cuộc ngay, không làm mất thời gian của mọi người. Nếu không, mọi người đối thêm một lượt nữa, rồi nàng lại bị loại, thì sẽ lãng phí cả một vòng thời gian. Hơn nữa, nếu đối không tốt, còn biến thành trò cười cho người khác.

Từ xa, Ngũ hoàng tử tự nhiên cũng đã chú ý tới An Khang công chúa. Lúc đầu, khi An Khang công chúa dẫn người vào, hắn vẫn chưa để ý tới. Bởi vì Ngũ hoàng tử đang tập trung tinh thần vào cuộc chơi, mãi đến khi lượt đối của An Khang công chúa, hắn mới để ý đến trong thanh lâu có một vị hoàng muội của mình. Mặc dù trước đây An Khang công chúa chỉ gặp Ngũ hoàng tử một lần lúc rút thăm ở Ngự Hoa viên, nhưng Ngũ hoàng tử lại đã sớm quen thuộc với nàng. Dù sao, sự tồn tại của An Khang công chúa vốn đã rất đặc biệt. Ngũ hoàng tử trước đây cũng chưa từng gặp qua vị hoàng muội này, nhưng lại nghe nói không ít chuyện về nàng.

Lúc này, nhìn thấy An Khang công chúa mặt lộ vẻ do dự, với vẻ rụt rè, Ngũ hoàng tử lại càng thêm khinh thường nàng.

"Hừ, một chút khí độ của công chúa hoàng thất cũng không có."

Ngũ hoàng tử lạnh lùng hừ một tiếng trong lòng. Hắn vốn tự cao tự đại, tự nhận tài văn chương của mình nổi bật, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với huynh đệ tỷ muội khác của hắn. Hơn nữa, hắn cũng không có hứng thú với hoàng vị. Vì quyền thế nhất thời, mà tranh giành đến mức ngươi chết ta sống, huynh đệ tàn sát lẫn nhau. Mà tất cả những điều này chỉ để thỏa mãn tư dục của bản thân. Theo Ngũ hoàng tử, điều này thật ngu xuẩn. Thứ hắn tìm kiếm không phải là sự huy hoàng nhất thời. Ngũ hoàng tử đang tìm kiếm đạo vĩnh sinh. Hơn nữa, hắn đã sớm phát hiện cách để đạt được sự vĩnh sinh, đó chính là lưu danh sử sách. Chỉ cần trên đời này còn có người nhớ đến những thi từ, ca phú, những câu văn chương tuyệt diệu hắn để lại, thì tư tưởng và cuộc đời hắn có thể nhờ đó mà kéo dài, qua đó thực hiện sự vĩnh sinh cho bản thân.

Những người đi trước đã lập nên tấm gương cho hắn; những kiến thức, tư tưởng, văn chương, thơ từ hắn học từ nhỏ, chính là bằng chứng vĩnh sinh của những người đó. Những người đã chết hàng trăm, hàng nghìn năm trước, Ngũ hoàng tử hôm nay vẫn có thể kể lại cuộc đời của họ. Nếu đây không phải vĩnh sinh thì là gì? Mà sự truy cầu cả đời của Ngũ hoàng tử, chính là như thế. Lưu danh sử sách, vĩnh sinh trong nền văn minh nhân loại.

Không nói những lời lẽ này đúng hay sai. Ít nhất, Ngũ hoàng tử tuổi còn trẻ đã tìm thấy điều mình theo đuổi suốt đời. Lần này, nếu không phải có cơ hội xuất cung, hắn đã không tham gia cuộc thi nhàm chán này. Mà việc phụ hoàng an bài thái giám phụ trách ghi chép ngôn hành, đối với Ngũ hoàng tử mà nói lại càng là một cơ hội tuyệt vời. Hắn có thể sớm để lại dấu vết của mình, chỉ cần sau này hắn lưu danh sử sách, những vết tích này nhất định sẽ được hậu nhân phát hiện.

Bởi vậy, mấy ngày nay Ngũ hoàng tử cơ bản là không tra án, mà đi khắp kinh thành tìm kiếm những nơi văn nhân mặc khách tụ tập. Đặc biệt là những nơi từng xuất hiện nhân vật lưu danh sử sách, hắn càng ghé thăm từng nơi một. Mà thanh lâu này lại càng nằm trong danh sách những nơi nhất định phải ghé thăm của hắn. Bởi vì nơi đây từng xuất hiện một vị đ���i tài tử. Mặc dù vị tài tử kia vẫn còn gây tranh cãi lớn cho đến tận hôm nay, nhưng những bài từ mà ông ấy để lại hiện vẫn đang được lưu truyền rộng rãi trong dân gian. Quan trọng hơn là, năm đó ông ấy đã ăn chơi không tốn tiền tại thanh lâu suốt vài chục năm, chính là tổ sư của giới ăn chơi chùa.

Phong lưu tài tử Liễu Tam Biến, Từ nhân trứ danh của Đại Hưng, nhân vật đại diện cho phái uyển chuyển hàm súc. Cũng là thần tượng cả đời của Ngũ hoàng tử. Năm đó, vô số hoa khôi chạy theo như điên Liễu Tam Biến, chỉ vì có thể được ông ấy ân sủng một lần, ban cho một câu đề từ. Nghe nói năm đó Liễu Tam Biến chết già trong thanh lâu, khiến các cô nương thanh lâu trong thiên hạ đốt giấy để tang cho ông, và cho đến hôm nay vẫn còn truyền tụng về kỳ cảnh này trên thế gian. Ngũ hoàng tử không cầu gì khác, chỉ cần được người đời ghi khắc như Liễu Tam Biến là đủ rồi.

Nghĩ đến đây, Ngũ hoàng tử không khỏi lắc đầu, nhấp một ngụm trà, đằng hắng giọng. Hắn biết việc này khó đạt được đến mức nào.

Trong khi Ngũ hoàng tử đang mơ tưởng về điều mình theo đuổi suốt đời, An Khang công chúa suy nghĩ một chút, đang định bỏ cuộc, thì Lý Huyền lại duỗi ra cái đuôi, quấn lấy tay nàng, ngăn động tác muốn đánh đổ tấm thẻ gỗ trên bàn. Đánh đổ tấm thẻ gỗ có nghĩa là bỏ quyền. An Khang công chúa cúi đầu nhìn về phía Lý Huyền, thì thấy Lý Huyền cười ranh mãnh một tiếng, nhìn là biết ngay không có ý tốt.

"Hắc hắc, thích đối câu đối lắm đúng không?"

"Ngâm thơ làm phú thì còn hơi khó, nhưng nếu là ra vế đối, thì Lý Huyền lại biết được vài vế đối hay ho đấy."

Mười mấy vị khách ngồi ở những bàn kia vốn thấy An Khang công chúa mặt lộ vẻ do dự, lại thấy nàng đưa mắt nhìn tấm thẻ gỗ trên bàn, đều cho rằng nàng định bỏ cuộc. Kết quả động tác của nàng đột nhiên dừng lại, cúi đầu trầm tư một lát, liền mắt lộ tinh quang nhìn về phía Minh Từ trên đài. Chỉ thấy An Khang công chúa khẽ hắng giọng một tiếng, sau đó chậm rãi cất lời:

"Yên Tỏa Trì Đường Liễu."

Trong thanh lâu đột nhiên yên tĩnh lạ thường, chỉ còn tiếng sáo trúc hòa cùng tiếng đàn nhẹ nhàng quanh quẩn. Rồi cả khúc nhạc nhẹ nhàng, chậm rãi cũng từ từ ngừng lại. Các nhạc sĩ thanh lâu vốn sẽ căn cứ vào không khí hiện trường để điều chỉnh âm nhạc, nhưng hiện giờ họ không thể tấu nhạc nữa. Bởi vì trong thanh lâu yên tĩnh đến mức ngay cả tiếng nhạc của họ cũng sẽ trở nên chói tai.

Sau một hồi trầm mặc, trong thanh lâu đột nhiên bùng nổ một trận xôn xao. Minh Từ trên đài càng thẳng tắp nhìn chằm chằm An Khang công chúa, trong mắt đều là vẻ sáng rực lửa nóng.

"Yên Tỏa Trì Đường Liễu, Yên Tỏa Trì Đường Liễu. . ."

Minh Từ tự lẩm bẩm, không kìm được cầm bút lông trước mặt lên, trải ra một cuộn giấy, liền múa bút thành văn trên đó.

"Người đâu, treo lên!"

Lúc này, liền có người của thanh lâu đem cuộn giấy nàng vừa viết xong treo thật cao trong đại sảnh, ngay phía sau Minh Từ, đối diện với tất cả mọi người. Nhìn trên cuộn giấy lớn, nét chữ xinh đẹp kia, mọi người không khỏi tán thưởng.

"Ngắn ngủi năm chữ, liền tạo nên một ý cảnh tuyệt vời đến thế!"

Dưới sân, đã có người am hiểu lên tiếng kinh hô. Những người khác cũng từ năm chữ đơn giản này nhìn ra một cảnh tượng hồ nước vắng vẻ, cây xanh vây quanh, khói sương tràn ngập. Chỉ với năm chữ mà có thể mang đến cho mọi người cảm giác hình ảnh rõ nét đến thế, ai nấy cũng không kìm được nhìn An Khang công chúa bằng ánh mắt kinh ngạc. Ai cũng không nghĩ tới, cô nương trông có vẻ yếu đuối thư sinh, lại còn có chút rụt rè này lại có tài văn chương đến vậy.

Mà lúc này Minh Từ càng cất cao giọng nói:

"Chư vị, năm chữ này ẩn chứa ngũ hành, nếu muốn đối thật tinh tế, e rằng không dễ dàng đâu."

Minh Từ vừa chỉ ra điều đó, mọi người cũng lập tức phát hiện diệu dụng này. Dù là người dự thi hay người xem náo nhiệt, đều không ngừng hô "Tuyệt, tuyệt, tuyệt". Càng có người bắt đầu gật gù đắc ý đọc diễn cảm, ra vẻ si mê. Mười mấy vị khách dự thi ngồi ở những bàn kia lúc này mồ hôi lạnh thấm đẫm lưng áo, lập tức cảm thấy không ổn. Vốn tưởng chỉ là một người đến xem náo nhiệt, không ngờ lại là cao thủ!

Người chịu đả kích lớn nhất, tự nhiên vẫn là Ngũ hoàng tử, người trước đó còn tưởng tượng làm sao để lưu danh sử sách, vĩnh sinh cho nền văn minh nhân loại. Nghĩ lại bản thân mình cách đây không lâu còn xem thường An Khang công chúa, lúc này hắn cảm thấy mình buồn cười như một thằng hề.

"Sao, làm sao có thể. . ."

"An Khang, nàng, nàng lại có tài văn chương đến thế sao!?"

"Không, không, điều đó không thể nào, nghe nói nàng ngay cả thầy dạy cũng không có!"

Ngũ hoàng tử thở hổn hển, cảm thấy xấu hổ vô cùng, hận không tìm được cái lỗ nào để chui xuống.

"Chép, nhất định là chép."

"Không biết từ đâu nghe được câu đối tuyệt hay, rồi dùng ở đây!"

Cho dù Ngũ hoàng tử tự an ủi mình như vậy, nhưng vẫn tức giận đến nghiến răng, hai mắt đỏ bừng, khuôn mặt dữ tợn. Bởi vì hắn biết năm chữ ngắn ngủi kia ưu tú đến mức nào, cho dù vắt hết óc cũng không thể đối lại được. Sự chênh lệch tuyệt vọng này khiến hắn không thể chấp nhận được.

Mà Ngũ hoàng tử đang bùng nổ tâm trạng không hề hay biết, thái giám phụ trách ghi chép ngôn hành một bên đang nghiêm túc quan sát hắn, ghi chép từng câu từng chữ một cách hết sức nghiêm túc. Các thái giám được lựa chọn tiến hành công tác ghi chép đều là người có lời văn thượng hạng, chỉ chốc lát sau đã ghi lại dáng vẻ hiện tại của Ngũ hoàng tử một cách sống động như thật vào danh sách. Nếu là Ngũ hoàng tử biết bước đầu tiên mình lưu danh sử sách lại bắt đầu như vậy, e rằng tâm trạng sẽ lại bùng nổ một lần nữa. May mắn là bản ghi chép này chỉ dành cho Vĩnh Nguyên Đế xem, các hoàng tử, hoàng nữ khác không có quyền kiểm tra. Hơn nữa, nếu can thiệp vào quá trình ghi chép, nghiêm trọng sẽ bị hủy bỏ tư cách dự thi lần này ngay lập tức. Nhưng Ngũ hoàng tử nếu là nhìn thấy những ghi chép về mình ở trên đó, e rằng tại chỗ sẽ không chút do dự xé nát cuốn sổ trên tay thái giám kia.

An Khang công chúa cũng không nghĩ tới, câu đối mà mình đưa ra theo chỉ thị của Lý Huyền lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Phát giác ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào mình, An Khang công chúa khẽ cúi đầu xuống một cách ngượng ngùng, khuôn mặt ửng hồng, không th�� tả nổi vẻ đáng yêu ấy.

Vì vậy, ánh mắt nhìn về phía An Khang công chúa càng thêm vài phần nóng rực.

"Ôi, cô nương nhỏ đáng yêu quá!"

Minh Từ khẽ cắn môi dưới, dùng sức kéo kéo tay áo của mình.

"Ây. . ."

Lý Huyền vốn đang tận hưởng sự sảng khoái khi khiến mọi người kinh ngạc, nhưng rất nhanh phát hiện trong đám đông có vài ánh mắt đặc biệt mang tính xâm lược. Hơn nữa lại đều là nữ giới.

"Mèo, ta sớm đã phát hiện bầu không khí ở Đại Hưng này không đúng rồi."

"Ta cứ thắc mắc sao lúc nào cũng có vẻ bực dọc khó chịu, hóa ra tình cảm giữa các cô gái không chỉ là tình bạn sao?"

Câu đối An Khang công chúa đưa ra vẫn còn gây chấn động kéo dài, nhưng cuộc chơi vẫn phải tiếp tục. Minh Từ lắng lại sự kích động trong lòng, phun ra vài hơi thở thơm như hoa lan, tiếp tục chủ trì trận đấu. Nhưng vế đối "Yên Tỏa Trì Đường Liễu" này làm sao có thể dễ dàng đối lại được. Người đưa ra vế đối có thể bị loại nếu tất cả mọi người đối lại được, nhưng cũng có một lợi thế, đó là nếu không ai đối lại được, thì người đó sẽ trực tiếp giành chiến thắng. Mọi người vắt óc suy nghĩ, nhưng đến khi hết thời gian cũng không nghĩ ra được một vế đối hay. Cứ như thế, theo lượt, từng người một đành ngậm ngùi bị loại.

Rất nhanh, lượt đối liền đến Ngũ hoàng tử. Ngũ hoàng tử không cam lòng, sau khi vắt hết óc, miễn cưỡng đối ra năm chữ, nhưng ngay cả sự tinh tế cũng không đạt được, càng không cần nói đến việc đối ứng ngũ hành. Trực tiếp bị Minh Từ phán thua, bị loại khỏi cuộc chơi. Ngũ hoàng tử thân thể buông thõng, cảm thấy sức lực trong cơ thể đều bị rút cạn, trông không gượng dậy nổi. Thái giám một bên tận chức tận trách ghi chép lại tất cả những điều này.

Khi lượt đối tiếp tục được đẩy nhanh, rất nhanh liền lại đến người trước An Khang công chúa. Người kia vừa rồi vẫn đang suy nghĩ, nhưng cho đến bây giờ vẫn không có đáp án. Bởi vậy, hắn cũng không đợi Minh Từ tiếp tục đếm ngược, trực tiếp đứng dậy chắp tay về phía An Khang công chúa và nói:

"Tiểu thư ra vế đối nghìn năm có một, chúng tôi tâm phục khẩu phục."

"Chúc mừng!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.