(Đã dịch) Đại Phản Phái Quật Khởi Chi Lộ - Chương 238: Trướng bổn
"Đúng vậy, quyền thế của Đại trưởng lão ngày càng lớn mạnh, chúng ta phải tìm cách hành động thôi." Tam trưởng lão trịnh trọng nói.
"Đúng a!"
Nam Cung Khuyết với vẻ mặt âm trầm nói: "Bây giờ, ta chỉ có thể kiềm chế Đại trưởng lão chứ không thể tiếp tục áp chế được nữa. Chỉ trong vòng mấy năm ngắn ngủi, hắn đã nuốt không ít tiền từ việc buôn lậu muối, và để lung lạc lòng người thì vẫn phải dùng tiền bạc lót đường."
Nghe vậy, thần sắc Tam trưởng lão khẽ biến, nhưng không đáp lời.
Nam Cung Khuyết khoát tay nói: "Được rồi, ngày mai kiểm toán thật cẩn thận một chút, đừng để Đại trưởng lão có cơ hội lợi dụng sơ hở."
"Ừ."
Tam trưởng lão gật đầu đáp.
...
Ngày hôm sau.
Bốn người Nam Cung Khuyết đều ngồi xuống, trước mặt là hơn mười quyển sổ sách, ghi chép tỉ mỉ việc làm ăn muối lậu của Chí Tôn minh trong một năm qua.
Việc kiểm toán này vô cùng quan trọng.
Mấy người đều tự tay tiến hành, không phái bất kỳ thủ hạ nào từ phòng kế toán nhúng tay vào chuyện này.
Lúc này, Hác Tinh Hải đứng lên, hướng mọi người nói: "Tất cả sổ sách năm nay đều ở đây, chư vị cứ tùy ý kiểm tra. Nếu có bất kỳ chỗ nào nghi vấn, Hác mỗ sẽ giải thích rõ ràng ngay tại chỗ."
"Đa tạ Đại trưởng lão đã phí tâm."
Nam Cung Khuyết cười chắp tay nói.
Ngay sau đó, mấy người cũng không nói nhiều, bắt đầu lật xem sổ sách.
Cát Mục lật xem sổ sách, một bên cầm bút tính toán.
Dần dần, lông mày Cát Mục dần dần nhíu lại.
Mấy năm nay, hắn không nhúng tay vào việc buôn lậu muối, nhưng cũng không phải là không biết gì.
Khoản tiền này đại khái đã chảy đi đâu, đại ca từng nói qua với hắn, nhưng công dụng cụ thể thì không nói rõ.
Hôm nay xem xét một lượt, quả nhiên không sai.
"Nhị trưởng lão lần đầu tiên tham dự kiểm toán, có điều gì nghi vấn không?" Hác Tinh Hải thấy sắc mặt Cát Mục khó coi, lông mày nhíu chặt, liền đi tới hỏi.
Cát Mục nhìn thẳng Hác Tinh Hải, lông mày nhíu chặt hỏi: "Chí Tôn minh của chúng ta mạo hiểm buôn lậu muối, nhưng chỉ thu về ba thành lợi nhuận, như vậy chẳng phải quá ít sao?"
"Ha ha."
Hác Tinh Hải vuốt râu cười một tiếng, giải thích: "Chuyện này minh chủ đã biết và cũng đã đồng ý, không phải Hác mỗ tự tiện quyết định. Nếu Nhị trưởng lão vẫn còn nghi ngờ trong lòng, cứ việc đi tìm minh chủ mà đối chất."
Hác Tinh Hải mặt vẫn cười ha hả, vẻ mặt thản nhiên.
Thản nhiên?
Cát Mục tất nhiên không tin.
Hác Tinh Hải đã vơ vét được bao nhiêu tiền từ đó, chỉ có chính hắn mới biết.
Cát Mục không tra hỏi Hác Tinh Hải, tiếp tục kiểm toán, âm thầm ghi nhớ nội dung sổ sách từng chút một.
Trừ ba thành lợi nhuận Chí Tôn minh giữ lại, bảy thành còn lại đều chảy về một nơi.
Nếu để người ngoài biết được, chắc chắn sẽ khiến người ta rùng mình.
Không hay không biết, một ngày chậm rãi trôi qua.
Hơn mười quyển sổ sách đã được xem xét một lượt, đúng như Hác Tinh Hải dự đoán, không có bất cứ vấn đề gì.
Hác Tinh Hải đã kinh doanh mấy năm, sao có thể để lộ sơ suất lớn được?
Dù cho có một vài khoản không khớp, mấy người đều rõ trong lòng, nên càng sẽ không vạch trần.
"Chư vị, sổ sách có vấn đề gì không?"
Hác Tinh Hải chắp tay hỏi.
Nam Cung Khuyết khẽ mỉm cười, chắp tay nói: "Không có bất cứ vấn đề gì, Đại trưởng lão công lao to lớn. Nếu không phải Đại trưởng lão, Chí Tôn minh của chúng ta đã thiếu đi một khoản thu lớn. Chẳng qua là chuyện này liên quan đến vận mệnh tương lai của Chí Tôn minh chúng ta, chư vị tuyệt đối không được tự tiện tiết lộ. Nếu để người ngoài biết được, trước hết hãy chém chết kẻ đó, sau đó bẩm báo rõ ràng lên Trưởng Lão Hội để chúng ta cùng thương nghị đối sách."
Cát Mục khẽ gật đầu.
Dù bị người ngoài tố cáo, bọn họ cũng có biện pháp giải quyết.
Sau khi mọi chuyện kết thúc, Cát Mục với vẻ mặt trầm ngâm bước ra ngoài, cũng không chuyện trò với những người khác.
...
Sau khi trở về, Cát Mục sai người gọi Bàng Trạch đến.
"Cát thúc, thế nào rồi?"
Bàng Trạch nôn nóng hỏi.
"Hôm nay kiểm toán, ta về cơ bản đã ghi nhớ hết, bất quá ngươi rốt cuộc muốn biết cái gì?"
Cát Mục rót cho mình một ly nước, nhìn Bàng Trạch hỏi.
Bàng Trạch đáp: "Cháu muốn sổ sách, Cát thúc có thể viết một bản cho cháu không?"
"Nhiều lắm."
Cát Mục nói: "Hơn mười quyển sổ sách, làm sao có thể chép lại hết được? Ngươi nói cho ta biết ngươi muốn những khoản nào, sau đó làm gì, cũng phải tuần tự báo lại cho ta biết. Còn có..."
"Còn có cái gì?" Bàng Trạch ngạc nhiên hỏi.
Cát Mục vẻ mặt nghiêm nghị, trịnh trọng nói: "Chí Tôn minh là phụ thân ngươi một tay gầy dựng nên, chuyện này đối với Chí Tôn minh chúng ta mà nói, liên quan đến sinh tử, tuyệt đối không thể nhúng tay vào."
"Cát thúc yên tâm, chất nhi chỉ định chọn lấy một hai tộc quần từ đó, để thương thảo với bọn chúng. Bằng vào thân phận thiếu minh chủ của cháu, bán rẻ một chút cho bọn họ, cháu không lo bọn họ không chịu giao dịch với cháu."
Bàng Trạch cười hắc hắc rồi nói: "Đến nay, cháu cũng chỉ giao dịch với mấy tiểu tộc Man Di kiểu này thôi, chỉ là các tiểu tộc Man Di này tiền bạc có hạn, lại còn thường xuyên phải đề phòng bị tộc khác chinh phạt, cho nên chất nhi cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền. Cát thúc yên tâm, dù có phạm sai lầm đến mấy, cháu cũng sẽ không làm hại Chí Tôn minh. Chờ cháu thân quen với bọn họ, sẽ từ từ thôn tính việc làm ăn của Đại trưởng lão. Đến lúc đó còn phải nhờ Cát thúc hết lòng ủng hộ, giúp cháu một tay."
"Đây là tự nhiên, một mình ngươi thì dù sao cũng không được."
Cát Mục không từ chối, lại cảnh cáo nói: "Chuyện này tuyệt đối không được nói cho bất cứ ai."
"Dạ, chất nhi nhớ kỹ."
Bàng Trạch khom người nói.
"Ừm."
Cát Mục nói: "Ở đây đợi một lát, ta vào chép một bản sổ sách cho ngươi."
"Đa tạ Cát thúc."
Bàng Trạch mừng rỡ khôn xiết đáp.
Cát Mục đi vào thư phòng.
Bàng Trạch ngồi ở trong sảnh, không hề rời khỏi.
Hắn trước tiên phải có được sổ sách, còn việc có nên đưa cho Đường Uyên hay không, tạm thời vẫn chưa thể chắc chắn.
Sau lời nhắc nhở của Đường Uyên, hắn bây giờ cũng muốn biết khoản tiền lớn kia rốt cuộc đã đi đâu, liệu có phải đã bị Hác Tinh Hải một mình nuốt chửng hay không.
Đây là ý nghĩ trước đây của hắn.
Bây giờ, hắn lại cảm thấy một màn sương mù dày đặc bao phủ.
Ước chừng một lúc lâu sau, Cát Mục cầm một quyển sổ sách khá mỏng đi ra.
Bàng Trạch đứng dậy định lấy, nhưng lại bị Cát Mục né tránh.
"Trạch nhi, con cứ mạnh dạn làm đi, nhưng ban đầu ta sẽ không giúp con đâu, con phải nhớ kỹ điều này."
Cát Mục sau khi nói xong, đưa sổ sách cho Bàng Trạch, nhắc nhở: "Trong này đều là ghi chép những giao dịch của Hác Tinh Hải với các tiểu tộc, rất thích hợp với con. Quan trọng là Hác Tinh Hải cũng không coi trọng nó, một năm cũng không có bao nhiêu khoản ghi chép, con chỉ cần cẩn thận một chút là được."
"Tại sao Cát thúc không ra tay? Chúng ta liên thủ, cộng thêm những bộ hạ cũ của cha, nhất định có thể lật đổ được Đại trưởng lão." Bàng Trạch bất mãn nói.
"Hồ đồ!"
Cát Mục mắng: "Đại trưởng lão đã kinh doanh nhiều năm, việc buôn lậu muối không phải là chuyện một sớm một chiều có thể tiếp quản được. Dù con có lật đổ hắn, thì ai sẽ tiếp quản đây? Con vẫn còn quá non nớt. Ngay cả ta cũng phải mất một khoảng thời gian dài để tiêu hóa hết (chuyện này), không hề đơn giản như con nghĩ đâu. Hơn nữa, một khi ta nhúng tay, vậy sẽ là mâu thuẫn giữa ta và Đại trưởng lão. Đến lúc đó Nam Cung sẽ ngồi yên xem hổ đấu, chúng ta liều đến lưỡng bại câu thương, vô duyên vô cớ để Nam Cung hưởng lợi."
"Quả nhiên Cát thúc suy nghĩ chu đáo."
Bàng Trạch trầm ngâm một lát, nói: "Đã như vậy, cháu phải giành lấy phần việc của Đại trưởng lão. Dù có chọc giận hắn, hắn cũng không dám làm gì cháu."
"Ha ha, không tệ!"
Cát Mục cười ha ha nói: "Con nghĩ như vậy là đúng rồi. Đại trưởng lão nhiều nhất là cấm túc con, cũng không dám làm gì quá đáng với con đâu. Hắn ta một khi chưa đột phá đến Tôn cảnh, thì không dám nghịch lại đại ca con đâu. Năm đó đại ca đã bất chấp mọi lời bàn tán, đưa con lên vị trí thiếu minh chủ, cho đến ngày nay, cũng không ai dám động đến. Đại trưởng lão vẫn biết giữ mạng, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Chẳng qua là, sau này Chí Tôn minh chúng ta nên phát triển như thế nào mới là một vấn đề vô cùng lớn đó. Tán Tu Liên Minh có quá nhiều tệ đoan, nhiều không kể xiết."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của trang web.