(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 146: thảo nguyên, vậy mà thật khai chiến?
Cùng lúc đó, trong Ngự Thư phòng.
Hôm nay không phải ngày thiết triều, bởi Đại Phụng Hoàng đế không phải ngày nào cũng lâm triều. Vì vậy, sáng nay Nhậm Thiên Đỉnh dự định xử lý qua loa một vài chính sự, buổi chiều sẽ thư giãn.
Cuộc sống của một vị hoàng đế, dù có lúc bận rộn kín mít, thì cũng phải có những khoảng thời gian được thả lỏng.
Đúng lúc này, bên ngoài vang lên ti���ng hô:
“Tám trăm dặm khẩn cấp!”
Tiếng hô vừa dứt, Nhậm Thiên Đỉnh đột ngột ngẩng đầu, trong lòng cũng chùng xuống. Bên cạnh, Lã Tiến vội vàng nhìn ra phía cửa.
Người đưa tin vội vã chạy vào, dường như kiệt sức đến sắp ngất, vừa vào đến đã ngã quỵ xuống đất.
“Bệ hạ, bệ hạ…”
Hắn thở hổn hển, từ trong ngực lấy ra phong thư.
Lã Tiến vội vàng bước tới: “Ngươi hãy nghỉ ngơi cho khỏe.”
Hắn lại quay sang dặn các thái giám khác: “Mau cho hắn một chén nước.”
Lã Tiến đón lấy phong thư, sau đó hai tay cung kính dâng lên Nhậm Thiên Đỉnh.
Nhậm Thiên Đỉnh nhanh chóng rút ra bức mật thư bên trong, đọc lướt qua. Trên đó chỉ vẻn vẹn vài chữ, nhưng sau khi đọc xong, người Nhậm Thiên Đỉnh chợt loạng choạng, trong đầu như có sấm sét nổ vang!
“Bệ hạ!”
Lã Tiến vội vàng đỡ Nhậm Thiên Đỉnh.
Nhậm Thiên Đỉnh chống tay lên bàn: “Trẫm không sao. Lập tức, đi thông báo các nha môn, triệu tập bá quan vào triều ngay!”
Lã Tiến không dám chậm trễ, vội vã ra ngoài sai các thái giám nhỏ chạy đến các nha môn, thông b��o mau đến triều. Các thái giám Ty Lễ Giám cũng lập tức tất bật.
Nhậm Thiên Đỉnh siết chặt tờ giấy trong lòng bàn tay. Nội tâm hắn dâng lên sóng lớn như biển gầm, song hắn cố gắng tự trấn định.
Đúng lúc này, Lâm Trần cùng thái tử Nhậm Trạch Bằng cũng vội vã chạy tới.
“Phụ hoàng.”
Nhậm Trạch Bằng vội vã tiến đến.
Thấy thái tử cùng Lâm Trần bước vào, sắc mặt Nhậm Thiên Đỉnh có phần dịu đi. Hắn nhìn về phía Lâm Trần.
“Lâm tiểu tử, ngươi từng nói một câu, thật không may lại thành sự thật.”
Lâm Trần ngạc nhiên: “Bệ hạ, có chuyện gì vậy ạ?”
“Ngươi từng nói, Đại Phụng và thảo nguyên sớm muộn cũng có một trận chiến. Trẫm dù tin lời ngươi, nhưng vẫn còn chút may mắn trong lòng, mà giờ thì…”
Nhậm Trạch Bằng mở to hai mắt: “Phụ hoàng, người nói bọn mọi rợ thảo nguyên đã khai chiến với Đại Phụng ta ư?”
Nhậm Thiên Đỉnh sắc mặt nghiêm nghị gật đầu, đưa tờ giấy cho Lâm Trần.
Lâm Trần vội vàng đón lấy, mở tờ giấy ra xem. Trên đó chỉ vỏn vẹn vài chữ:
“Thảo nguyên mọi rợ tràn xuống phía nam, tướng Chu Đại Đồng lĩnh quân nghênh chiến, đại bại. Binh lực bọn mọi rợ nhắm thẳng Kinh Sư. Kinh Sư nguy rồi!”
Đọc xong tin tức này, Lâm Trần cũng hiểu vì sao Nhậm Thiên Đỉnh lại có phần thất thần. Tin tức này, đổi ai đọc cũng khó lòng giữ được bình tĩnh.
“Hòa bình mấy chục năm giữa Đại Phụng và thảo nguyên, cuối cùng cũng phải kết thúc rồi.”
Nhậm Thiên Đỉnh trầm mặt: “Tháng ba năm nay, hai tên sứ giả thảo nguyên kia còn cùng Đại Phụng hòa đàm, vừa trở về đến mùa thu đã phát động tiến công Đại Phụng!”
Nhậm Thiên Đỉnh tức giận vỗ bàn một cái.
Lâm Trần vội nói: “Bệ hạ, trước đây người đã có sự chuẩn bị, lại phát thêm quân phí biên phòng. Quân đội biên giới Đại Phụng hẳn là không dễ dàng thất thủ nhanh như vậy. Mặc dù quân Đại Đồng đã bại trận, nhưng đó là giao chiến ngoài thành, cũng không có nghĩa Đại Đồng đã thất thủ.”
Những lời này khiến Nhậm Thiên Đỉnh bừng tỉnh: “Nói tiếp đi.”
Lâm Trần nhanh chóng phân tích: “Từ tin tức này cho thấy, bọn mọi rợ thảo nguyên ngang nhiên phát động tiến công Đại Phụng ta. Việc chúng đánh bại quân đội Đại Phụng trên dã ngoại cũng là lẽ thường. Kỵ binh thảo nguyên nổi tiếng thiện chiến, còn Đại Phụng ta đã thái bình quá lâu, binh mã dã chiến tự nhiên không thể bì kịp bọn mọi rợ. Sau khi quân Đại Đồng lui về cố thủ thành trì, chúng vẫn tiếp tục nam tiến, điều này đủ chứng tỏ một điều: đạo kỵ binh thảo nguyên mọi rợ này không đông đảo. Nếu quân số quá lớn, tự ý xông vào cảnh nội Đại Phụng, tất sẽ bị quân đội Đại Phụng liên hợp vây quét.”
Nhậm Thiên Đỉnh nói: “Vậy thì Trẫm cũng có thể tạm thời thở phào nhẹ nhõm.”
“Không, Bệ hạ, lần này tuyệt đối không thể lơ là. Đạo quân này, nhất định phải giữ chân chúng lại ở Đại Phụng, tệ nhất cũng phải khiến chúng chịu tổn thất nặng nề!”
Lâm Trần ngữ khí nghiêm túc: “Đạo quân này có thể coi đây là một cuộc thăm dò của bọn mọi rợ thảo nguyên. Nếu lần này Đại Phụng không giữ chân được chúng, hoặc để chúng muốn đến thì đến, muốn đi thì đi một cách dễ dàng, chờ chúng trở về bẩm báo với các bộ lạc thảo nguyên, thì Đại Phụng sẽ vĩnh viễn không có ngày yên ổn!”
Nhậm Thiên Đỉnh gật đầu: “Được. Chốc nữa, ngươi cùng Trẫm vào triều. Thái tử, con hãy học hỏi thật tốt.”
“Dạ, phụ hoàng.”
Được các thái giám thân cận nhanh chóng giúp thay y phục, Nhậm Thiên Đỉnh liền cùng Lâm Trần và thái tử tiến về Chính điện Thái Cực.
Quá trình này, vốn dĩ phải đi long liễn, nhưng Nhậm Thiên Đỉnh cho rằng không đủ nhanh nên đã đổi thành xe ngựa.
Nhậm Thiên Đỉnh không nói lời nào. Lâm Trần nói: “Bệ hạ, người đừng lo lắng quá. Quân đội Đại Phụng ta vẫn không hề yếu kém. Bọn chúng muốn uy hiếp Kinh Sư, còn xa lắm mới đủ sức. Bọn mọi rợ thảo nguyên tuy mạnh về dã chiến, nhưng khả năng công thành lại cực kỳ hạn chế.”
Nhậm Thiên Đỉnh nói: “Trẫm chỉ đang nghĩ, chừng nào Trẫm mới có thể như Thành Tổ, khu trừ mọi rợ, quét sạch Mạc Bắc đây?”
Khi đến Thái Cực Điện, các thần tử đã đứng trang nghiêm trong đại điện, một vài vị vẫn còn thở dốc vì vội vã chạy từ nha môn đến, quả là một thử thách về thể lực. Chủ yếu là vì hoàng cung quá lớn, lại không cho phép cưỡi ngựa, nên rất hao tốn thể lực.
Sau khi Nhậm Thiên Đỉnh ngồi vào long ỷ, tất cả mọi người hành lễ hô vạn tuế, rồi chờ nghe hoàng đế phán quyết. Bởi lẽ, đột ngột triệu tập triều đình như vậy, chắc chắn có đại sự.
Nhậm Thiên Đỉnh liền đi thẳng vào vấn đề: “Trẫm vừa nhận được mật báo tám trăm dặm khẩn cấp. Bọn mọi rợ thảo nguyên đã phát binh tràn xuống phía nam. Quân Đại Đồng nghênh chiến ngoài dã ngoại, đại bại. Hiện tại, bọn mọi rợ thảo nguyên đã thoát khỏi sự truy cản của quân Đại Đồng, tiếp tục tiến sâu về phía nam.”
Vừa dứt lời, triều đình lập tức xôn xao!
Những vị văn thần võ tướng kia, ai nấy đều không dám tin vào tai mình. Bọn mọi rợ thảo nguyên, vậy mà thật sự đã khai chiến ư?
Lúc này, Chu Chiếu Quốc đứng dậy tâu: “Bệ hạ, mật báo tám trăm dặm, từ Đại Đồng về đến Kinh Sư mất khoảng hai đến ba ngày. Tức là, chuyện này đã xảy ra cách đây ba ngày. Nên lập tức hạ lệnh các châu huyện tăng cường cảnh giới, đồng thời truyền lệnh các quan trấn giữ các tỉnh thành trọng yếu lập tức chỉnh đốn binh mã, tổ chức nghĩa dũng quân, trước hết là phòng ngự. Sau khi thăm dò rõ ràng động tĩnh của đạo kỵ binh thảo nguyên này, liền lập tức phái kỵ binh tiến hành vây quét.”
Ngay sau đó, Thừa tướng Triệu Đức Lâm đứng dậy tâu: “Bệ hạ, nên truyền lệnh biên quan, nghiêm ngặt phòng thủ, đồng thời thực hiện chính sách vườn không nhà trống.”
Đỗ Quốc Công đứng lên nói: “Thần lại cho rằng, hiện tại tình hình tin tức còn quá ít. Đạo kỵ binh thảo nguyên này xâm nhập cảnh nội Đại Phụng ta rốt cuộc có ý đồ gì, điều này vẫn chưa được làm rõ. Đạo quân mọi rợ thảo nguyên này có bao nhiêu người, cũng chưa được tìm hiểu. Chi bằng trước hết để quan viên địa phương và quân trấn tiến hành vây quét là được rồi.”
Nhậm Thiên Đỉnh trầm giọng nói: “Đạo quân này, Trẫm cũng không lo lắng mấy. Trẫm lo lắng chính là, nếu bọn mọi rợ thảo nguyên toàn diện khai chiến thì sao? Đại Phụng, đã chuẩn bị sẵn sàng hay chưa?”
“Bẩm Bệ hạ, Đại Phụng ��ã chuẩn bị sẵn sàng. Riêng tại biên phòng Đại Đồng, đã có 100.000 quân tinh nhuệ, giữ thành, không thành vấn đề!”
“Giữ thành ư? Trẫm muốn hỏi là, liệu có thể chính diện đánh tan bọn mọi rợ thảo nguyên này hay không?”
Vừa dứt lời, ngay cả Chu Chiếu Quốc cùng các tướng lĩnh khác cũng đều tỏ vẻ do dự.
Chủ yếu là vì kỵ binh thảo nguyên thực sự quá mạnh. Khi dã chiến trên lưng ngựa, kỵ binh thảo nguyên bọn chúng gần như bách chiến bách thắng, còn kỵ binh của Đại Phụng ta thì căn bản không thể sánh bằng.
Thừa tướng Triệu Đức Lâm tâu: “Bệ hạ, không nên quá vội vàng. Thần cho rằng, nên điều động sứ giả tới Hắc Thủy bộ lạc, dùng trọng kim thuyết phục bọn Thát tử ở đó thừa cơ xuất kích thảo nguyên. Ngoài ra, cần dọc theo các thành trì biên phòng phía tây Đại Đồng, chuẩn bị sẵn sàng tiếp ứng bất cứ lúc nào, để biên quân tạo thành một tuyến phòng thủ vững chắc. Như vậy, mới có thể giữ chân được bọn mọi rợ thảo nguyên! Bọn chúng muốn tràn xuống phía nam trên diện rộng là điều không thể.”
Lâm Trần đứng trên triều đình lắng nghe, hầu như bất kể là văn thần hay võ tướng, khi ứng đối với cuộc xâm lấn của bọn mọi rợ thảo nguyên, đều lấy phòng ngự làm chính.
Giờ phút này, hắn cảm thấy vô cùng uất ức. Đây quả thực là tình trạng trước thời Hán Vũ Đế, khi mà bọn mọi rợ thảo nguyên không hề được coi trọng!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.