Dù sao đi nữa, sau bữa cơm này, mối quan hệ giữa Lâm Trần và Lâm Như Hải đã thực sự trở thành tình phụ tử chân chính.

Thế là, đêm đó, Lâm Trần đã có một trận "đại chiến" nhẹ nhàng, vui vẻ đến tột cùng. Mượn lời miêu tả trong « Lạc Đà Tường Tử », đó chính là: "Trong phòng tắt đèn. Trời tối mịt. Thỉnh thoảng một hai vì tinh tú lướt qua ngân hà, hoặc ẩn mình vào màn đêm đen kịt, mang theo vệt sáng đỏ rực hay trắng bệch, lướt nhẹ nhàng hay vươn mình gắng gượng, khi thì thẳng tắp lao xuống, lúc lại quét ngang qua, có khi chỉ là một ánh sáng yếu ớt, run rẩy, ban cho bầu trời chút ánh sáng lay động, ban cho bóng đêm một thoáng bùng nổ lấp lánh."

Đợi đến ngày thứ hai, Lâm Trần mở mắt ra, ôm Hạ Nhược Tuyết, không khỏi cảm khái.

“Nàng đừng nói, nàng thật sự đừng nói, những nguyên liệu nấu ăn cha cho người chuẩn bị này quả nhiên hiệu nghiệm thật. Nghĩ lại đêm qua xem, ta vậy mà có thể kiên trì được lâu đến một nén nhang, công phu này của ta đã đạt đến đỉnh cao rồi ấy chứ!”

Hạ Nhược Tuyết mặt đỏ bừng, rúc vào lòng Lâm Trần: “Công tử, hôm nay chàng muốn phát tiền, nhưng vẫn phải cẩn trọng một chút, phong ba sóng gió quá lớn, tất nhiên sẽ có kẻ nhắm vào chàng. Cây cao thì gió lớn mà.”

Lâm Trần bật cười ha hả: “Bọn chúng thì là gì? Bản công tử chỉ cần một tay là đủ sức đánh bại bọn chúng. Thôi không nhắc đến bọn chúng nữa, nhân lúc rảnh rỗi, bản công tử lại nâng thương tái chiến đây.”

Mặt trời lên cao, Lâm Trần mới ung dung đứng dậy. Người hầu bên ngoài báo rằng các binh sĩ Bạch Hổ doanh đã đến từ sớm, đang xếp hàng dài bên ngoài Lâm phủ, Triệu Hổ đã ra duy trì trật tự.

“Nhanh vậy sao? Trần Anh và Chu Năng có đến không? Thái tử có đến không?”

“Chu công tử và Trần công tử đều tới, nhưng thái tử điện hạ thì không.”

“Đi thôi.”

Lâm Trần bước ra, liền gặp Chu Năng và Trần Anh.

“Thật đúng lúc, hai vị đều ở đây, vậy thì bắt đầu phát tiền thôi. Oanh Nhi, cho người đầu tiên lên.”

Người hầu Lâm phủ khiêng ra mấy chục chiếc rương nặng trịch đặt ở cổng. Từ xa, dân chúng thấy vậy thì hoang mang không hiểu, nhưng đợi đến khi rương được mở ra, ánh bạc trắng lóa bên trong khiến mắt họ sáng rực.

“Trời ơi, sao mà nhiều thế này?”

“Tiền nhiều quá! Lâm công tử định làm gì vậy?”

“Nghe nói là để phát tiền cho binh sĩ Bạch Hổ doanh. Chậc! Sao lại phát nhiều đến thế chứ?”

Rất nhiều dân chúng tụ tập lại, ai nấy đều vô cùng ngưỡng mộ.

Vương Long đang ngồi ở đó. Oanh Nhi cùng nhiều người khác trong phòng thu chi đều có mặt, đang loẹt xoẹt tính toán trên bàn tính. Ngoài ra, còn có người chuyên trách cắt bạc, sau đó cân trọng lượng, bởi lẽ bạc thời xưa được tính theo cân nặng.

Rất nhanh, việc phát bạc diễn ra trật tự, rành mạch. Vương Long gọi một binh sĩ, người lính đó tiến lên, trực tiếp nhận lấy tiền mặt.

Trần Anh ở một bên nói: “Làm tốt lắm.”

“Tạ ơn Trần Phó đô đốc, tạ ơn Lâm công tử.”

Người lính đó vui vẻ ra mặt, mấy thỏi bạc lớn mang về. Dù có thể không đủ mua nhà, nhưng để vợ con sống tốt thì hoàn toàn không thành vấn đề.

Lâm Trần ở một bên dặn dò: “Nhớ kỹ tuyên truyền một chút, đợi đến lúc Bạch Hổ doanh còn chiêu mộ thêm người đấy.”

“Lâm công tử ngài yên tâm.”

Người lính đó định vỗ ngực cam đoan, nhưng lúc này mới phát hiện hai tay đang xách túi bạc nặng trĩu.

Rất nhanh sau đó, đến lượt người lính thứ hai. Anh ta tiến lên, cũng nhận lấy trọn vẹn mấy trăm lượng bạc, miệng cười ngoác đến tận mang tai.

“Tạ ơn Lâm công tử.”

Lâm Trần đính chính: “Còn phải bổ sung một câu nữa, là tạ ơn Thái tử.”

“Tạ ơn Thái tử điện hạ.”

Dân chúng vây xem càng lúc càng đông, ai nấy đều không ngớt lời hâm mộ.

“Đồ phá của! Đúng là đồ phá của! Bạc trắng lấp lánh như vậy mà lại đem phát thẳng cho lính, thật là nghiệt chướng mà.”

“Phá của cái gì? Lâm công tử đây là hiểu rõ đại nghĩa! Ngươi xem ở kinh thành này, có ai dám vung tiền như thế không? Còn nói phá của đâu, đây chính là thần tài! Để ta gia nhập Bạch Hổ doanh, ta cũng cam tâm tình nguyện!”

“Đúng vậy, Lâm công tử đối với dân thường thật sự rất hào phóng. Trước đó những thuyền phu vận tải ở kinh thành cũng kiếm được kha khá đấy thôi.”

Tin tức dần dần lan truyền, các gia đình huân quý ở kinh thành sau khi biết chuyện đều há hốc mồm kinh ngạc.

“Cái gì? Thằng phá của đó trực tiếp mang mấy chục vạn lượng bạc ra phát tại cổng phủ đệ sao?”

“Chậc! Thằng phá của này điên rồi sao? Có tiền cũng không thể tiêu xài kiểu đó chứ!”

“Nghiệt chướng, đúng là nghiệt chướng mà.”

Đặc biệt là những người chạy đến tận nơi chứng kiến cảnh tượng này, ai nấy đều hít vào một hơi khí lạnh. Mấy chục chiếc rương chất đầy bạc trắng lấp lánh, cảnh tượng này đơn giản có thể sánh với bức tường tiền trong « Danh Nghĩa Nhân Dân ».

Cùng lúc đó, tin tức này cũng nhanh chóng truyền đến hoàng cung.

Vô số quan viên trong nha môn, sau khi biết chuyện đều không tin vào tai mình.

“Ngươi nói thằng phá của đó mang mấy trăm ngàn lượng ra phát cho binh sĩ Bạch Hổ doanh sao?”

“Hắn ta đây là vượt quá phận sự, rốt cuộc muốn làm gì?”

“Đây là làm bại hoại tập tục kinh thành! Hắn phát nhiều tiền như vậy, vậy còn những binh sĩ của đại doanh kinh thành thì sao? Nhất định phải dâng tấu vạch tội!”

“Hồ đồ!”

Rất nhanh, không ít thần tử liền tụ họp lại, tiến về Thái Cực Điện, chuẩn bị dâng tấu vạch tội Lâm Trần trước mặt Nhậm Thiên Đỉnh.

Ngự thư phòng.

Nhậm Thiên Đỉnh đang xử lý chính sự, thái tử vẫn ở bên cạnh. Rất nhanh, thái giám Lã Tiến đến bẩm báo, nói rằng Ngự sử Đô Sát viện, Thị lang Hộ bộ, Thị lang Lễ bộ Giang Chính Tín cùng nhiều người khác đều đã đến.

Nhậm Thiên Đỉnh ngẩng đầu lên: “Nhiều người đến vậy sao? Cho bọn họ vào đi.”

Các thần tử vừa bước vào, liền đồng loạt hành lễ.

Nhậm Thiên Đỉnh nói: “Miễn lễ. Chư vị Ái Khanh cùng nhau đến đây, là có chuyện gì vậy?”

“Bệ hạ, chúng thần, là vì vạch tội Lâm Trần mà đến!”

“Bệ hạ, người có lẽ chưa hay, hôm nay Lâm Trần dám làm chuyện tày trời, trực tiếp tại cổng phủ đệ của hắn, đem mấy chục vạn lượng bạc trắng phát tận tay cho các binh sĩ Bạch Hổ doanh. Vô số dân chúng đã chứng kiến cảnh tượng này, khắp kinh thành đều đang xôn xao. Bệ hạ, chỉ có Thiên tử mới được quyền khao thưởng quân đội! Hắn ta đây là muốn tạo phản hay sao?!”

Thái tử lập tức lên tiếng: “Ngô Ngự Sử, lời này sai rồi. Lâm Sư là thay bản cung khao thưởng Bạch Hổ doanh. Bạch Hổ doanh vốn là cận vệ của bản cung, việc hắn khao thưởng Bạch Hổ doanh thì có gì là không thể?”

Lời vừa thốt ra, các thần tử đều giật mình, nhưng rất nhanh, Giang Chính Tín liền trực tiếp nói: “Thái tử, khao thưởng binh sĩ thì được, nhưng vấn đề là, nào có dùng nhiều bạc trắng đến thế để khao thưởng? Việc này sẽ gây ra ảnh hưởng vô cùng tệ hại.”

Thái tử hỏi: “Ảnh hưởng gì chứ?”

“Thứ nhất, binh sĩ Bạch Hổ doanh kiếm được số tiền hậu hĩnh như vậy, các binh sĩ còn lại của đại doanh kinh thành sẽ nghĩ sao? Sao mà giữ được sự công bằng? Thứ hai, số tiền lớn như vậy đổ vào binh sĩ Bạch Hổ doanh chính là lãng phí. Thái tử lẽ ra nên đem số tiền này giao cho Hộ bộ, nộp vào quốc khố, như vậy mới có thể mang lại lợi ích chung cho dân chúng thiên hạ tốt hơn.”

Nhậm Thiên Đỉnh đã đặt bút xuống, không nói gì mà chỉ nhìn về phía thái tử. Thái tử suy nghĩ một lát rồi nói: “Giang đại nhân, câu nói này của ngài là cực kỳ sai lầm.”

Giang Chính Tín sững sờ. Thái tử tiếp tục nói: “Tiền bạc Lâm Sư dùng để khao thưởng binh sĩ, cũng không phải lấy từ quốc khố. Đến lúc đó, các binh sĩ còn lại của đại doanh kinh thành, tự nhiên sẽ được phụ hoàng đích thân khao thưởng. Việc này không hề xung đột. Lâm Sư chỉ có thể khao thưởng tiền bạc, nhưng những thứ khác thì Lâm Sư không thể ban tặng, chỉ có phụ hoàng mới có thể ban. Thứ hai, Giang đại nhân nói số tiền này cho binh sĩ là lãng phí ư? Sai rồi. Theo bản cung thấy, đây không phải lãng phí, mà sẽ mang lại lợi ích rất lớn.”

Giang Chính Tín cùng những người khác đều ngỡ ngàng. Không phải chứ, từ bao giờ thái tử lại ăn nói lưu loát đến vậy?

Nhậm Thiên Đỉnh cũng tỏ vẻ hứng thú: “Thái tử, việc này có lợi ích gì cơ chứ?”

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi những trang văn hóa thành làn gió mới.