(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 205: bản cung cho là, đánh thật hay
Mùa đông đang dần đến gần, thời tiết ngày một lạnh hơn.
Tại Kinh Sư, khu Bình An Phường, tất cả thợ thuyền đang bắt đầu thi công tu sửa, xây dựng nghĩa trang liệt sĩ, những dân thường phục lao dịch cũng có mặt ở đó.
Hoàng cung.
Các nha môn đã bắt đầu đốt than sưởi, nhà máy than củi cũng vận hành trở lại.
Trong Ngự Thư Phòng, Thị trung Môn Hạ Sảnh, Hàn Tử Bình, đã nổi giận đùng đùng kéo đến.
“Bệ hạ!”
Nhậm Thiên Đỉnh buông tấu chương xuống: “Hàn Ái Khanh à, Ái Khanh, sao lại giận dữ đến vậy, có chuyện gì sao?”
“Bệ hạ, thần lần này đến là để vạch tội Lâm Trần, tên phá gia chi tử này thật quá vô pháp vô thiên!”
Nhậm Thiên Đỉnh sắc mặt bình tĩnh, hắn nhận ra, Lâm Trần đơn giản đúng là một ngôi sao tai họa, bất luận ở đâu, người này đều có thể gây rắc rối cho mình, ba ngày một họa nhỏ, năm ngày một họa lớn.
Lần này, vậy mà lại chọc đến cả Bình Quốc Công.
“Hàn Ái Khanh à, có chuyện gì vậy?”
Nhậm Thiên Đỉnh giả vờ hồ đồ.
“Bệ hạ, hôm qua con trai thần hạ đến đất phong thu thuế, nhưng kết quả thì sao, lại bị tên bại gia tử kia đánh cho một trận, mặt mũi bầm dập mà về, thật quá ngang ngược càn rỡ.”
Nhậm Thiên Đỉnh cười nói: “Hàn Ái Khanh à, chuyện này, trẫm cũng có nghe qua, chỉ có điều, lần này e rằng Hàn Ái Khanh đã lơ là việc quản giáo.”
Hàn Tử Bình trừng mắt nhìn: “Bệ hạ, ngài đây là đang trách lão thần sao?”
“Hàn Ái Khanh, thái tử hôm qua cũng có mặt ở đó, trẫm cho mời thái tử đến, để kể rõ cho ngươi nghe chuyện hôm qua. Lã Tiến, đến Đông Cung truyền gọi.”
“Vâng.”
Lã Tiến lập tức đến Đông Cung, nhanh chóng truyền lời cho thái tử.
Rất nhanh, thái tử bước vào Ngự Thư Phòng hành lễ.
“Nhi thần tham kiến Phụ hoàng.”
“Thái tử, hôm qua con cũng có mặt ở đó, chuyện Lâm Trần ẩu đả Hàn Viễn, rốt cuộc là cớ sự gì?”
“Bẩm Phụ hoàng, chuyện này kể ra thì dài lắm, phải ngược dòng về mấy năm trước. Ở Trì Dương huyện có hai thân hào nông thôn, tên là Lưu Văn Thải và Chu Bách Vạn, bọn chúng lợi dụng lúc nước sông dâng cao, phá đê nhấn chìm ruộng đồng, sau đó thừa cơ thu mua ruộng tốt của dân Ba Đồng Nhị Huyện với giá rẻ mạt. Lại chỉ chịu trả cho tá điền ba phần mười hoa lợi, vì vậy mà Ba Đồng Nhị Huyện chẳng còn mấy dân cư.
Lâm Sư thấy vậy, liền tìm mọi cách đòi lại khế ước đất đai cho dân Ba Đồng Nhị Huyện, sau đó còn bắt bọn chúng phải cống nộp hai trăm nghìn lượng bạc trắng. Hôm qua, con trai Bình Quốc Công đến thu thuế, rồi trực ti���p dẫn Lưu Văn Thải cùng đồng bọn đến Ba Đồng Nhị Huyện, vừa mở miệng đã đòi Lâm Sư phải trả lại toàn bộ điền khế, và nhả ra hai trăm nghìn lượng bạc đã thu. Lâm Sư vì bách tính toàn huyện, đương nhiên không chịu. Thế là, Hàn Viễn liền mở miệng nhục mạ Lâm Sư, khiến nhi thần lúc đó nộ khí dâng trào. Nhi thần là học trò của Lâm Sư, thầy bị nhục, học trò sao có thể không ra mặt? Thế là, nhi thần liền hạ lệnh bắt Hàn Viễn lại.”
Hàn Tử Bình ngớ người ra: “Thái tử điện hạ, người...”
“Hàn Thị Trung đừng hiểu lầm, bản cung không hề hạ lệnh ẩu đả, là Chu Năng và Trần Anh thấy chướng mắt, nên mới ra tay, coi như cho hắn một bài học. Hàn Thị Trung, hành vi này của Chu Năng và đồng bọn là sai, nhưng khởi nguồn lại là do Hàn Viễn nhục mạ Lâm Sư là tiện chủng, lại còn gọi bách tính Ba Đồng Nhị Huyện là dân đen. Cho nên, bản cung cho rằng, đánh như vậy là đúng.”
Đến nước này, khí thế của Hàn Tử Bình lập tức yếu hẳn.
“Cái này...”
Hắn cũng không ngờ còn có uẩn khúc, dù sao con trai hắn hôm qua về chỉ nói một phía.
Nhậm Thiên Đỉnh nói: “Hàn Ái Khanh, Lâm Trần tuy có chút lỗ mãng, nhưng lại không đến nỗi làm loạn. Chuyện xảy ra có nguyên do, trẫm không tiện trừng phạt hắn.”
Hàn Tử Bình sao lại không biết đây là Nhậm Thiên Đỉnh đang cho mình đường lui, liền nhân đó mà đáp lời: “Bệ hạ, thần nhất thời hồ đồ, sau khi về, thần sẽ dạy dỗ lại con trai thần.”
Nhìn Hàn Tử Bình rời đi, Nhậm Thiên Đỉnh cầm bút lên, than thở: “Cái tên Lâm Trần này, thật sự là không cho trẫm được yên ổn lấy mấy ngày mà.”
Thái tử cười nói: “Phụ hoàng, Lâm Sư đã khiến nhi thần hiểu rõ, thế nào là nhân nghĩa.”
Nhậm Thiên Đỉnh gật đầu: “Hay lắm, theo Lâm Trần, con tiến bộ thật nhanh, không còn như trước đây lúc nào cũng chỉ biết nói suông về quy củ nữa.”
“Lại đây, xem tấu chương này, con có ý kiến gì không?”
Thái tử bước tới, hiệp trợ xử lý chính sự.
Hàn Tử Bình mặt mày khó coi, quay về Môn Hạ Sảnh.
Một vị quan viên bên cạnh tiến đến hỏi: “Hàn đại nhân, sao sắc mặt ngài lại khó coi đến vậy?”
Hàn Tử Bình hừ một tiếng: “Tên Lâm Trần kia, hôm nay có đến trong cung không?”
“Bẩm Hàn đại nhân, ngài hỏi thật đúng lúc, quả thực hắn có đến, và đã thẳng đến Hàn Lâm Viện rồi ạ.”
“Đến Hàn Lâm Viện làm gì?”
“Nói là muốn mượn người, để đi làm chút văn thư.”
Hàn Tử Bình lạnh lùng nói: “Truyền lệnh đi, nói rằng các Hàn Lâm của Hàn Lâm Viện đang có trọng trách biên tu cổ tịch, nhiệm vụ nặng nề, không thể ra ngoài.”
“Vâng.”
Về phần Lâm Trần, lúc này quả thật đang ở Hàn Lâm Viện.
Trong Hàn Lâm Viện, hắn đang thao thao bất tuyệt.
“Chư vị, cống hiến cho thiên hạ, đọc sách là một chuyện, nhưng thực sự hành động lại là một chuyện khác. Chỉ có kết hợp lý luận và thực tiễn, mới có thể chân chính thực hành cái học của Thánh Nhân. Hôm nay liền có một cơ hội đây, chỉ cần mọi người đến hai huyện Ba Đồng khảo sát, liền sẽ hiểu tình hình của bách tính, cũng biết làm thế nào để cống hiến cho họ.”
Một người cười nói: “Lâm đại nhân, ngài trước đây còn biện luận với Khổng Đại Nho, nói Thánh Nhân chi học vô dụng, hôm nay sao lại tin vào nó rồi?”
Lâm Trần đáp: “Ta là theo chủ nghĩa phê phán hấp thu. Trong Thánh Nhân chi học, đương nhiên có những phần tốt. Ta phê phán chính là những điều không tốt của Khổng Minh Phi, còn hấp thu là những điều hay, không hề mâu thuẫn.”
Lời vừa dứt, không ít Hàn Lâm đều sững sờ.
Bên cạnh, Chu Năng cũng nói thêm: “Lần này nếu làm nên thành quả, đó chính là chiến tích của các ngươi đấy.”
Lời vừa dứt, không ít Hàn Lâm đều động lòng.
Một người nói: “Nếu đúng là vậy, ta thực sự nguyện ý đi, để xem bách tính đang sống thế nào.”
“Ta cũng nguyện đi, vả lại dạo này cũng đang rảnh rỗi.”
Vừa lúc đó, một quan viên Môn Hạ Sảnh đến, lập tức mở miệng nói: “Vâng mệnh Hàn đại nhân, các sĩ tử Hàn Lâm Viện cần phải biên tu cổ tịch, nhiệm vụ nặng nề, nên dốc lòng biên tu. Nếu làm trễ nải tiến độ, sẽ bị tấu trình trừng phạt.”
Lời vừa dứt, các sĩ tử kia lập tức biến sắc, không dám nói thêm lời nào.
Mặc dù Môn Hạ Sảnh không trực tiếp quản Hàn Lâm Viện, nhưng Hàn đại nhân lại là trọng thần, ai dám đắc tội? Đến khi họ được khảo hạch đề bạt, Hàn Tử Bình vẫn có thể nhúng tay vào Lại bộ, bởi vì những việc đó đều cần xem xét, mà Môn Hạ Sảnh chính là nơi phụ trách. Đến lúc đó chỉ cần một lý do bác bỏ, con đường hoạn lộ coi như đứt đoạn.
Thấy bọn họ im lặng, Chu Năng sốt ruột hỏi: “Các ngươi có đi hay không đây?”
“Cái này, Lâm đại nhân, ta còn có một bộ cổ tịch chưa biên tu xong, e rằng không đi được rồi ạ.”
“Đúng vậy ạ Lâm đại nhân, ngài cứ mời người tài giỏi khác đi thì hơn.”
Lâm Trần nhíu mày, nhìn về phía vị quan viên kia: “Hàn đại nhân, là Hàn đại nhân nào?”
Đối phương cười như không cười: “Bẩm Lâm đại nhân, hạ quan cũng chỉ là phụng mệnh truyền lời, hạ quan là Cấp sự trung Môn Hạ Sảnh.”
Lâm Trần chợt hiểu ra, không khỏi cười nói: “À, thì ra là lão tử của Hàn Viễn, hiểu rồi. Thôi được, không giúp thì thôi, dù sao cũng chỉ là công việc văn thư, cùng lắm thì tìm người khác.”
“Đa tạ Lâm đại nhân đã thông cảm.”
“Chu Năng, chúng ta đi thôi.”
Lâm Trần dẫn Chu Năng và đồng bọn rời Hàn Lâm Viện, Trần Anh cau mày nói: “Lâm huynh, Bình Quốc Công kia rõ ràng là đang cố tình cản đường huynh mà.”
“Sợ gì chứ, hắn cũng không dám công khai ra mặt, yên tâm đi, ta còn có một nơi khác.”
“Nơi nào ạ?”
“Quốc Tử Giám.”
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.