(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 206: bái đến một cái bại gia tử dưới trướng, là sẽ bị người trò cười
Thật ra, Quốc tử Giám của Đại Phụng khác với các triều đại khác ở chỗ, nơi đây có ba loại học sinh.
Thứ nhất là những nhân tài được đề cử từ khắp các địa phương, có thể vào Quốc tử Giám học tập nhằm chuẩn bị cho kỳ thi khoa cử năm sau.
Thứ hai là con cháu các gia đình huân quý, được miễn phí vào Quốc tử Giám học tập, nơi có những học đường chuyên biệt dành cho họ, chẳng hạn như Gương Sáng Đường mà Lâm Trần từng theo học trước đây.
Thứ ba là con trai của các đại thần, cũng được phép vào Quốc tử Giám học tập. Dù sao thì, con của các đại thần bình thường, muốn vào triều làm quan, hay muốn theo nghiệp quan văn, vẫn phải thông qua khoa cử để giành lấy công danh, vậy nên việc vào Quốc tử Giám là điều tất yếu.
Tóm lại, tổng cộng có ba loại chính, đương nhiên còn có một loại khá đặc biệt, đó là những người được Bệ hạ đích thân chỉ định.
Chẳng mấy chốc, tin tức đã lan truyền nhanh chóng khắp Quốc tử Giám.
“Cái tên phá gia chi tử đó lại tới nữa!” “Tên phá gia chi tử nào?” “Chính là cái tên từng làm nổ hầm cầu của Hồ Tế tửu đó.” “Hả! Hắn lại tới ư? Hắn đến đây làm gì?”
Hồ Nghiễm lúc này cũng đã nhận được tin tức, một vị tiến sĩ vội vã chạy đến báo tin.
Hồ Nghiễm đặt quyển sách trong tay xuống, sầm mặt lại: “Cái tên phá gia chi tử đó lại tới làm gì?”
“Lần này, hắn nói là muốn chiêu mộ một vài sĩ tử, đến đất phong của hắn làm văn thư, tiện thể trải nghiệm dân tình.”
Hồ Nghiễm hừ một tiếng: “Dám trực tiếp nhắm vào học sinh Quốc tử Giám sao? Đi nói với các vị tiến sĩ, bảo họ quản chặt học sinh của mình, đừng để vướng vào quan hệ với hắn. Cái tên phá của này, thật làm nhục Thánh Nhân, thật không biết liêm sỉ!”
“Vâng!”
Lâm Trần cùng Chu Năng ngồi trước cổng Quốc tử Giám, bày một cái bàn, kế bên còn dựng một lá cờ phướn, trên có đề "Bình Bắc tướng quân", dưới có thêm một hàng chữ nhỏ, vỏn vẹn bốn chữ: "Chiêu mộ văn thư".
Chu Năng thầm thì: “Trần Ca, đợi lâu như vậy rồi mà vẫn chẳng thấy sĩ tử nào tới cả.”
Trần Anh cũng nghi ngờ nói: “Lâm Huynh, chúng ta có đang tìm sai người không? Trước đây huynh làm nổ hầm cầu của Hồ Tế tửu, chuyện đó cả Kinh Sư ai cũng biết, lại còn từng tranh luận với học sinh Quốc tử Giám. Bây giờ huynh đến chiêu mộ họ, họ đương nhiên sẽ không chịu đến.”
Lâm Trần với vẻ mặt bình tĩnh: “Không sao, không đến thì thôi. Ai nguyện ý đến, sẽ chứng tỏ lòng dạ người đó rộng lớn. Sau này, bản công tử sẽ tận tâm chỉ bảo, tự nhiên sẽ giúp họ tiến thân vào triều đình.”
Lâm Trần đương nhiên tự tin khôn sánh, bởi hắn sở hữu tri thức và khoa học kỹ thuật tích lũy hàng ngàn năm của Trung Quốc. Hơn nữa, ai theo hắn thì đương nhiên đã chọn đúng con đường.
Thế nhưng, đối với những sĩ tử này mà nói thì lại không phải như vậy. Trong mắt họ, Lâm Trần dù danh tiếng vang xa, nhưng qua lời các vị tiến sĩ cùng quan viên trong triều thì chẳng hay ho chút nào, tiếng xấu thì ngập tràn. Hắn chỉ là ỷ vào ân sủng của mình mà dám tùy ý làm bậy.
Nếu đi theo loại người này, lỡ như sau này Lâm Trần thất thế, ắt sẽ bị liên lụy. Vì lẽ đó, để an toàn, tốt nhất là nên giữ khoảng cách.
Đợi một buổi sáng, vẫn chẳng có ai.
Đặc biệt là vài sĩ tử khi đi ra, nhìn thấy quầy hàng của Lâm Trần, đều hừ lạnh một tiếng, rồi khinh thường bỏ đi.
“Hừ!” Lâm Trần cũng nổi tính khí: “Bản công tử còn không tin không chiêu mộ được người.”
Trần Anh nói: “Lâm Huynh, hay là huynh tìm đến Bệ hạ hoặc Thái tử điện hạ nhờ giúp đỡ đi, để họ ban cho một nh��m văn thư.”
Lâm Trần lắc đầu: “Trần Anh, đệ không hiểu. Lần này không chỉ đơn thuần là nhận người. Đám sĩ tử này, sau này ta muốn tự mình bồi dưỡng. Hiện tại trong triều, nhân tài có thể trọng dụng không nhiều, những người thật lòng vì xã tắc lại càng ít. Ta đây là đang vì Đại Phụng mà tuyển chọn nhân tài mới.”
Trần Anh giật mình.
Lâm Trần quay đầu nhìn Chu Năng: “Chu Năng, trước đây đệ chẳng phải có quen vài đồng môn ở Gương Sáng Đường sao? Đều đi nói với họ một tiếng, xem họ có nguyện ý đến không.”
Chu Năng gật đầu: “Được, vậy ta sẽ đến phủ đệ của họ tìm gặp họ.”
Sau đó, Lâm Trần nghĩ một lát: “Quốc tử Giám không chiêu mộ được người, vậy thì đi chiêu mộ sĩ tử dân gian bình thường. Nhất định sẽ có vài sĩ tử nguyện ý đến. Trần Anh, đệ đi tìm người loan tin khắp Kinh Sư, cứ nói ta chiêu mộ sĩ tử.”
“Được.”
Sau khi cả hai rời đi, Lâm Trần cũng bảo Triệu Hổ thu dọn quầy hàng, chuẩn bị rời đi.
Không ít sĩ tử đứng xem náo nhiệt đều cười nhạo.
“Cái tên phá của này, ở Kinh Sư sớm đã mất lòng người, làm sao còn có ai nguyện ý đi theo hắn chứ?”
“Phải đó, kẻ được lòng dân thì được thiên hạ, đạo lý này hắn cũng chẳng hiểu. Hắn có điểm nào đáng để chúng ta đi theo chứ?”
“Chiêu mộ sĩ tử ư, ta thấy hắn chẳng ai chịu đến với hắn đâu.”
Mà hành động của Lâm Trần cũng nhanh chóng bị các thế lực biết được.
Sau khi bãi triều, Hàn Tử Bình trở lại phủ đệ. Hàn Viễn mặt mũi sưng vù lúc này hỏi: “Cha, thế nào rồi?”
“Con đã để lộ nhược điểm, Bệ hạ không chịu che chở con. Lúc con động thủ, vì sao lại nhục mạ cái tên phá gia chi tử đó? Lúc đó Thái tử cũng có mặt ở đó.”
Hàn Viễn cắn răng: “Vậy trận đòn đau này của con chẳng phải uổng phí sao?”
Hàn Tử Bình hừ lạnh một tiếng: “Đương nhiên không phải. Con hãy luôn theo dõi đất phong của hắn, chuẩn bị cản trở hắn. Còn việc hắn chiêu mộ sĩ tử lần này, ta đã sắp xếp khắp triều đình, Hàn Lâm Viện không một ai được phép đi, Quốc tử Giám bên đó cũng sẽ không có người tới. Hắn sẽ không tìm đủ văn thư đâu.”
Hàn Vi���n cũng coi như được an ủi đôi chút: “Vậy thì tốt rồi.”
Tại phủ Túc Thân Vương, Túc Thân Vương nhìn con trai mình là Nhậm Thành Bình, bình tĩnh nói.
“Làm việc gì cũng phải chú ý phương pháp. Cái tên phá gia chi tử đó hiện đang được thánh sủng, con dùng cách thông thường sẽ vô dụng. Con cần phải làm suy yếu ân sủng của hắn trong lòng Bệ hạ trước đã.”
Nhậm Thành Bình uất ức nói: “Vậy con nên làm thế nào ạ?”
“Đơn giản thôi. Chẳng phải tên phá của này muốn vì dân mà làm việc sao? Chẳng phải muốn phát triển đất phong sao? Hắn có phát triển cách mấy thì Ba Đồng Nhị Huyện cũng không thể phát triển nổi trong thời gian ngắn. Con hãy đi giúp Hàn Viễn, để huyện Trì Dương của hắn phát triển tốt hơn một chút. Đợi đến mùa đông, chúng ta tấu thỉnh Bệ hạ, trực tiếp đi thị sát đất phong. Cứ như vậy, sự đối lập sẽ càng rõ ràng, cuộc sống của bách tính Ba Đồng Nhị Huyện khốn khổ ra sao, tự nhiên sẽ thấy rõ ngay tức thì.”
Nhậm Thành Bình ngẫm nghĩ một chút, lập tức lộ vẻ vui mừng trên mặt: “Cha, người nói đúng ạ.”
Nhậm Chính Vinh nói: “Đi đi, cũng coi như là lần đầu để con tiếp xúc với chính trị.”
Nhậm Thành Bình quay đầu định đi, nhưng bất chợt lại hỏi: “Cha, vậy con phải làm thế nào để giúp huyện Trì Dương phát triển ạ?”
Nhậm Chính Vinh khẽ thở dài: “Thằng ngốc ạ.”
Bên cạnh, Bát ca cũng nói: “Thằng ngốc, thằng ngốc.”
Nhậm Chính Vinh nhíu mày: “Ngươi tên gì?”
Bát ca bắt chước nói: “Ngươi tên gì? Ngươi tên gì?”
Nhậm Chính Vinh tức đến khóe miệng giật giật.
Về phần Lâm Trần, hắn cũng đã trở về Lâm phủ, bảo Oanh Nhi cho người canh gác ở cổng phủ, chỉ cần có người nguyện ý đến làm văn thư, thì lập tức báo cho hắn.
Trong các khách sạn lớn ở Kinh Sư, không ít sĩ tử đến dự thi cũng đang bàn tán xôn xao.
“Cái phủ Anh quốc công đó đang chiêu mộ sĩ tử, chúng ta có nên đi không nhỉ?”
“Đi làm gì chứ? Chúng ta là người muốn thi khoa cử mà. Hơn nữa, nếu đi theo hắn, sau này chẳng phải làm việc dưới trướng một tên phá gia chi tử sao? Tiền đồ xán lạn cũng không còn, nói ra thì còn mất mặt nữa. Các ngươi cứ đi, ta thì không đi đâu.”
Những người còn lại cũng phụ họa: “Đúng vậy, làm việc dưới trướng một tên phá gia chi tử, chuyện này nói ra sẽ bị người ta cười chê. Nếu muốn làm việc, thì phải là dưới trướng các đại nhân vật đương triều mới phải.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.