Nghe vậy, cô gái kia liền nhíu mày: “Vị đại nhân này, họ chỉ là một đám lưu dân, bắt họ đi có quá bất công không? Bắt họ rồi thì đưa đi đâu?”

“Chuyện này chúng tôi không xen vào, chúng tôi chỉ phụng mệnh làm việc, cứ mang đi.”

Tên nha dịch kia vung tay lên, đám bộ khoái phía sau liền hung hăng xông lên bắt người.

Ánh mắt Thánh Nữ lóe lên vẻ lạnh lẽo. Những lưu dân kia ánh mắt kinh hoàng, vài người đã bị ấn tay xuống.

“Đại nhân, đại nhân, bỏ qua cho ta đi, ta chỉ muốn có phần cơm ăn a.”

Người lưu dân đó gào khóc.

“Cẩu quan!” Thánh Nữ buột miệng thốt lên hai chữ.

Tên nha dịch kia nhìn về phía nàng: “Ngươi nói cái gì?”

Thánh Nữ chưa kịp lên tiếng, thì nghe phía sau vang lên một giọng nói lười biếng.

“Nàng nói ngươi là cẩu quan, ngươi có ý kiến gì không?”

Ơ? Ánh mắt Thánh Nữ rơi vào người công tử ca lúc nãy, đang đứng cách đó không xa. Hắn ta vậy mà lại nói giúp mình ư? Không đúng, đây không phải nói giúp mình, mà là đổ thêm dầu vào lửa thì có!

Thế nhưng không ngờ rằng, tên nha dịch vốn đang hung tợn kia quay đầu lại, nhìn thấy công tử ca, liền biến sắc, vội vàng nở nụ cười nịnh nọt.

“Lâm Công Tử, sao ngài lại tới đây?”

“Hừ, ngươi vẫn còn nhận ra ta sao?”

“Nhận ra chứ, nhận ra chứ! Đương nhiên nhận ra! Chúng ta vốn là đồng liêu ở Ứng Thiên Phủ, sao có thể không nhận ra công tử? Trước đây công tử cũng từng làm việc ở Ứng Thiên Phủ mà.”

Lâm Trần từ tốn nói: “Nếu đã nhận ra ta, còn dám trước mặt bổn công tử mà bắt người à? Ngươi điên rồi sao?”

“Cái này......” Tên nha dịch kia tỏ vẻ khó xử: “Lâm Công Tử, chúng tôi cũng chỉ phụng mệnh làm việc, cứ thế bắt bừa một vài người để giao cho cấp trên thôi. Công tử cũng biết đấy, chỉ một lời của cấp trên, bọn tôi làm lính quèn thế này, phải chạy gãy cả chân. Không làm thì không được, chúng tôi cũng chẳng muốn làm chuyện này. Nhưng phủ doãn đã ra lệnh, chúng tôi đành phải làm theo thôi. Không làm theo thì chén cơm này cũng chẳng còn.”

“Đúng vậy ạ, Lâm Công Tử, xin đừng làm khó chúng tôi.”

Lâm Trần hừ một tiếng: “Khó xử? Được thôi, bổn công tử sẽ đích thân đi nói chuyện với các ngươi. Ta cũng muốn xem Hầu đại nhân rốt cuộc đang phát điên cái gì.”

Đám nha dịch kia đều ngây ngẩn cả người.

Lâm Trần thản nhiên nói: “Đều thả người.”

Tên nha dịch cầm đầu lập tức nói: “Còn đứng ngây ra đấy làm gì, mau thả người hết đi! Không nghe lời Lâm Công Tử nói sao?”

Phía sau, Trần Anh và Chu Năng đi tới: “Có chuyện gì vậy?”

Lâm Trần ra lệnh: “Chu Năng, ngươi dẫn Giang Quảng Vinh ở lại đây trông coi, điểm phát cháo này không ai được phép động vào. Trần Anh, ngươi đi cùng ta đến Ứng Thiên Phủ một chuyến, ta cũng phải xem rốt cuộc chuyện này là thế nào.”

“Tốt.”

Ánh mắt Thánh Nữ nhìn Lâm Trần, chỉ cảm thấy công tử ca này hình như có gì đ�� khác biệt.

Lâm Trần quay đầu nhìn về phía nàng, hai ánh mắt chạm nhau, hắn không khỏi khẽ cười, nói: “Không vội, có bổn công tử ở đây, không ai dám đập phá hàng quán của cô đâu. Trần Anh, chúng ta đi.”

Lâm Trần đưa Trần Anh cùng đám nha dịch kia rời đi. Chu Năng nói: “Trần Ca nhà ta đã để mắt đến cô rồi, cô có phúc lắm đó.”

Thánh Nữ bình thản nói: “Ta không bận tâm chuyện nam nữ.”

Chu Năng mở to hai mắt: “Thật hay giả vậy? Trần Ca nhà ta là con trai của Anh Quốc Công đó, còn là thầy của Thái tử, Bình Bắc Tướng quân của triều đình, Trung Dũng Bá nữa chứ. Trước đó còn từng giết man di trên thảo nguyên kia mà.”

Lần này, Thánh Nữ ngược lại thì có chút kinh ngạc.

Giang Quảng Vinh bên cạnh cũng nói: “Hắn rất lợi hại.”

Thánh Nữ như có điều suy nghĩ.

Còn Lâm Trần thì cùng Trần Anh đi theo đám nha dịch kia, tiến về Ứng Thiên Phủ.

Rất nhanh, họ đi vào hậu đường Ứng Thiên Phủ, chỉ thấy Hầu Triệu Vân và Phủ Thừa đang uống trà.

Lâm Trần cười lạnh: “Hầu đại nhân thật có nhã hứng, lưu dân bên ngoài ngay cả một bát cháo cũng không có mà ăn, lại còn sắp bị các ngươi dẹp cả quán, mà ngài lại ngồi đây uống trà sao?”

Hầu Triệu Vân nhìn thấy Lâm Trần đến, liền đứng dậy: “Ôi Lâm Công Tử, mời ngồi, mời ngồi.”

Hầu Triệu Vân ánh mắt lướt qua đám nha dịch bên cạnh, trong lòng lập tức hiểu ra mọi chuyện, liền tiếp tục cười nói: “Lâm Công Tử, mời ngồi xuống, chúng ta từ từ nói.”

Lâm Trần kéo vạt áo lên, ngồi xuống một vị trí bên cạnh: “Nói đi, nói cho rõ nguyên cớ. Nếu không giải thích được, Hầu đại nhân, dù trước đây chúng ta từng hợp tác, cũng không thể thay đổi sự thật rằng bổn công tử xem thường ngài đâu.”

Hầu Triệu Vân từ tốn pha trà: “Lâm Công Tử, ngươi thông minh hơn người. Đợt lưu dân từ Đông Sơn Tỉnh này, số lượng vô cùng lớn. Ngươi muốn cứu, ta biết, thật ra ta cũng muốn cứu. Nhưng cứu thế nào thì ta cũng chẳng biết nói sao. Đương nhiên triều đình nói sao thì ta chỉ có thể làm vậy.”

Hầu Triệu Vân rót một chén trà thơm, đưa cho Lâm Trần.

“Gần đây, triều đình liên quan đến việc xử lý lưu dân, ba vị Thị Trung và Thừa tướng đã đưa ra biện pháp xử lý, chính là trước tiên cứ giam giữ lại đã. Có thể giam được bao nhiêu thì giam, cố gắng không để cho quá nhiều lưu dân lộ diện.”

Lâm Trần vẻ mặt không cảm xúc: “Sau đó thì sao? Nhà lao Ứng Thiên Phủ chắc đã đầy rồi chứ? Khi nào không giam được nữa thì sao?”

“Đúng là sắp đầy rồi, khi không giam được nữa, đám đại nhân đó tự nhiên sẽ nghĩ cách. Hiện tại cũng chỉ là kế sách tạm thời thôi.”

Lâm Trần nhíu mày: “Đám quan văn triều đình đó, chỉ nghĩ ra được mỗi cái biện pháp này thôi sao?”

Hầu Triệu Vân từ tốn nói: “Lâm Công Tử, ngươi là người thông minh, đám người trong triều đình cũng là người thông minh. Nhưng vì sao vẫn phải dùng một biện pháp ngu xuẩn như vậy? Có phải vì không muốn dùng cách thông minh hơn không? Không phải, là bởi vì quốc khố không có tiền, căn bản không có cách nào cứu trợ lưu dân. Huống chi, lần này lưu dân quá nhiều, lại đang giữa mùa đông, phân tán cũng không thể phân tán được, ngươi nói xem phải cứu thế nào?”

Trần Anh bên cạnh nói: “Quốc khố lại không có tiền sao?”

“Đương nhiên rồi. Đã cuối năm rồi, quan viên các nơi đến Kinh thành báo cáo công việc. Họ không chỉ đến báo cáo, mà còn mang theo tấu chương về công việc địa phương, những việc gặp phải, cần bao nhiêu tiền, tất cả đều tấu lên. Dựa vào những thứ này, dù Hộ bộ có tài giỏi đến mấy cũng phải lập ra dự toán tài chính đại khái cho năm sau. Lại thêm, trận chiến Đại Đồng lần này, còn phải khao thưởng binh sĩ, trợ cấp cho binh sĩ, tu sửa nghĩa trang, xây dựng lại Đại Đồng, khoản nào mà không tốn kém chứ.”

“Khoan đã, Hầu đại nhân, trong mắt ta, những thứ này chẳng tốn bao nhiêu tiền.”

Hầu Triệu Vân không nhịn được cười: “Có lẽ Lâm Công Tử thấy không tốn tiền, nhưng trên thực tế lại tốn rất nhiều tiền. Cũng như thuế má ở địa phương, rõ ràng có thể thu được mười triệu lượng, cuối cùng lại chỉ thu được ba triệu lượng. Lâm Công Tử à, nhiều khi là như thế đấy.”

Nói xong, Hầu Triệu Vân thở dài: “Lâm Công Tử, ngươi tìm ta cũng vô dụng thôi, ngươi vẫn nên vào cung tìm người khác đi.”

Lâm Trần trầm mặc một lát, rồi đứng dậy ôm quyền, sau đó cáo từ.

Ra Ứng Thiên Phủ, Trần Anh có chút không hiểu.

“Lâm Huynh, vì sao bọn họ cứ thoái thác hết lần này đến lần khác? Cứu trợ lưu dân thật sự khó khăn đến vậy sao?”

“Cứu trợ lưu dân không khó, khó khăn là vì không có tiền. Xem ra chuyện lưu dân này, ta nhất định phải nhúng tay vào rồi, chốc nữa ta sẽ vào cung ngay.”

“Ta đi chung với ngươi.”

Hai người lại để Triệu Hổ thuê một chiếc xe ngựa, thẳng tiến hoàng cung.

Hiện tại Lâm Trần có kim bài lệnh tiễn, có thể tự do ra vào hoàng cung, sau đó liền thẳng đến Thái Cực Điện.

Đi vào hậu điện Thái Cực Điện, nơi cửa có thị vệ cao lớn đứng gác, nhìn thấy Lâm Trần đến, khẽ nhìn một cái.

Tiến vào Ngự Thư Phòng, Nhậm Thiên Đỉnh đang ngồi đó xoa thái dương. Lã Tiến nói: “Bệ hạ, Lâm Công Tử đến.”

“Bệ hạ.” Lâm Trần hành lễ.

Thái tử bên cạnh nói: “Lâm Sư người đã đến rồi.”

“Bệ hạ, lần này ta đến là muốn hỏi một chuyện. Về chính sách đối với lưu dân, rốt cuộc là ai đã định ra? Họ đã vất vả chạy nạn từ Đông Sơn Tỉnh đến Kinh sư, thế mà Kinh sư không những không cứu trợ, ngược lại còn bắt người. Chẳng phải khiến lòng người thêm hoang mang sao?”

Thái tử khẽ nói: “Lâm Sư, Phụ hoàng cũng đang đau đầu vì chuyện này đó.”

Lâm Trần nhìn về phía Thái tử, Thái tử nói: “Ngay vừa rồi, Phụ hoàng còn cho gọi Triệu Tương và những người khác đến khiển trách một trận. Chuyện này là do Triệu Tương và những người đó tự ý quyết định.”

Nhậm Thiên Đỉnh mở miệng: “Lâm Trần, trẫm bảo bọn họ nghĩ kế sách, không ngờ họ lại đưa ra chủ ý như vậy. Quan viên ba bộ, lý do thoái thác chính là quốc khố trống rỗng, lưu dân số lượng quá nhiều, không thể bỏ tiền ra. Nếu bây giờ dùng tiền cứu trợ lưu dân, thì dự toán tài chính năm sau phải làm sao? Trẫm chỉ cảm thấy chỗ nào cũng cần dùng tiền, tiền thu được, rất nhanh đã tiêu hết rồi, ngay cả tay trẫm cũng chưa chạm vào được bao nhiêu.”

Hắn đứng dậy: “Lâm Trần, trẫm vốn muốn ngươi an tâm chuẩn bị kỳ thi, không nhúng tay vào chuyện này. Nhưng nếu ngươi đã biết, lại đến đây, vậy trẫm muốn hỏi ngươi một chút, ngươi có biện pháp nào không?”

Lâm Trần trầm ngâm một lát: “Xin hỏi Bệ hạ, lưu dân số lượng có bao nhiêu?”

Nhậm Thiên Đỉnh nói: “Căn cứ tấu chương, đến lúc đó, lưu dân ở Kinh sư, số lượng có thể lên đến gần một trăm ngàn người. Cho dù không đến một trăm ngàn, thì năm mươi ngàn cũng có.”

Dân số Kinh sư của Đại Phụng cũng chỉ khoảng trăm vạn người, dù sao cũng là thời cổ đại, vài vạn lưu dân này, tác động quả là rất lớn.

“Quốc khố thật không có tiền?”

“Hộ bộ đưa sổ sách cho trẫm xem, quả thật không thể bỏ tiền ra được. Trẫm cũng cảm thấy kỳ quái, tiền trong quốc khố, tiêu quá nhanh một chút. Hiện tại không có tiền mấy, kho lương nếu mở ra phát thóc, cũng chỉ miễn cưỡng chống đỡ qua được mùa đông này. Nhưng sau mùa đông thì sao?”

Nhậm Thiên Đỉnh rất đau đầu, chuyện trị quốc kiểu này khiến người ta hao tâm tổn sức.

Cũng giống như chỉ huy đại binh đoàn tác chiến vậy, những vị nguyên soái từng chỉ huy đại binh đoàn tác chiến, hầu như sau mỗi trận chiến đều phải dưỡng bệnh. Một quyết sách sai lầm, chính là mấy vạn người thương vong.

Thái tử cũng tràn đầy hy vọng: “Lão sư, hiện tại chúng ta chẳng phải đã cùng đường mạt lộ rồi sao?”

“Cùng đường mạt lộ cái gì chứ, còn xa mới đến bước đường đó.”

Lâm Trần nhanh chóng nói: “Muốn nói đến biện pháp giúp những nạn dân này bình yên vượt qua mùa đông năm nay, thì có.”

Nhậm Thiên Đỉnh mắt sáng rực lên: “Lâm Trần, ngươi thật sự có ư?”

Thái tử cũng vô cùng mừng rỡ: “Lâm Sư, mau nói xem nào.”

“Đơn giản thôi. Nếu không có tiền, vậy thì hãy để tất cả mọi người ở Kinh sư xuất tiền, để những thế gia kia xuất tiền, để những thương nhân kia xuất tiền. Cái này gọi là quyên góp tập thể.”

Thái tử nhíu mày: “Nhưng vấn đề là, bọn họ không tình nguyện đâu.”

Nhậm Thiên Đỉnh cũng mở miệng nói: “Trẫm trước đây cũng từng hạ chỉ yêu cầu các thần tử trong triều đóng góp một chút. Nhưng dưới thánh chỉ, mỗi người quyên góp ra cũng chỉ vỏn vẹn mấy chục lượng bạc, chẳng khác gì hạt cát trong sa mạc. Trước mặt hơn vạn lưu dân này, căn bản chẳng đáng là bao.”

“Vậy phải làm sao?”

“Bệ hạ thử nghĩ xem, những thế gia này, những đại thần này, chú trọng nhất điều gì?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có một trải nghiệm thật mượt mà.