Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 272: cái này trạng nguyên, bản công tử quyết định được!

Chẳng lẽ lại nghiêm trọng đến thế sao?

Quách Nguyên đầy suy tư: “Loạt động thái này của Bệ hạ chính là muốn lấy kỳ thi khoa cử lần này làm đối tượng ra tay. Ngươi có biết bao nhiêu người đã gửi thư thăm hỏi cho Lý Thủ không? Nếu những lá thư đó của Lý Thủ không bị đốt hủy, thì tất cả chúng ta đều sẽ bị liên lụy.”

Nghe vậy, vị quan viên kia hít sâu một hơi: “Cái này... Lý đại nhân, hẳn là sẽ không ngu xuẩn đến mức đó chứ?”

“Chỉ sợ vạn nhất thôi. Hiện tại chúng ta cũng đành bó tay chịu trói, chỉ có thể tạm thời chờ xem.”

Quách Nguyên cũng không còn tâm trạng xử lý chính sự, suy nghĩ một lát rồi nói: “Ta đi Trung Thư Tỉnh xem sao.”

Quách Nguyên vội vã đến Trung Thư Tỉnh. Trong lúc đó, Triệu Đức Lâm đang ngồi tại chỗ, mặc dù tuổi già khiến gương mặt ông không thể hiện nhiều cảm xúc, nhưng người ta vẫn có thể cảm nhận được sự bất đắc dĩ ngập tràn trong ông lúc này.

“Triệu Tương.”

Quách Nguyên gọi khẽ.

Triệu Đức Lâm nói: “Quách đại nhân tới, ngồi đi.”

“Triệu Tương, Bệ hạ đến trường thi một chuyến, ngài có biết không?”

“Vừa mới biết.”

Triệu Đức Lâm chậm rãi nói: “Bệ hạ đăng cơ đến nay cũng đã bốn năm, có chủ kiến và suy nghĩ riêng, chúng ta khó mà can thiệp được.”

Quách Nguyên lo lắng nói: “Triệu Tương, ngài có biện pháp nào không? Kỳ thi khoa cử này là do Lễ bộ chúng ta phụ trách, nhưng lần này lại xảy ra chuyện lớn như vậy. Nếu Lý Chưởng viện đã đốt hủy những lá thư đó thì còn đỡ, chứ nếu không đốt thì Lễ bộ chúng ta sẽ phải gặp tai họa ngập đầu, chức Thượng thư Lễ bộ của lão phu cũng chưa chắc giữ nổi.”

Triệu Đức Lâm lắc đầu: “Giờ ta còn có thể có biện pháp nào? Bệ hạ làm chuyện này không nói với ai, trực tiếp điều người từ Đại Lý Tự, cũng không nói với những người khác, ai mà biết ngài ấy sẽ đến trường thi chứ?”

Quách Nguyên khẽ cắn môi: “Chúng ta cũng không thể cứ thế ngồi yên chờ chết chứ?”

Triệu Đức Lâm suy nghĩ một chút, nhìn về phía Quách Nguyên: “Quách đại nhân, một mặt, lỗ hổng trong kỳ thi khoa cử này cần ngăn chặn từ chỗ Lý Thủ; mặt khác, nếu Bệ hạ thật sự muốn động đến Lễ bộ, động đến đám lão thần trong triều ta, vậy cũng phải dùng chút biện pháp, để Bệ hạ cảm nhận được tầm quan trọng của đám lão thần chúng ta. Nếu ta không lầm, Khâm Thiên giám thuộc quyền quản lý của Lễ bộ các ngươi phải không?”

Quách Nguyên gật đầu: “Đúng vậy.”

“Lão phu nhớ không lầm, đến Thiên Đỉnh năm thứ tư, hình như lịch pháp âm dương thiên văn của Đại Phụng cần được cập nhật phải không?”

“Triệu Tư��ng, ý của ngài là, muốn làm lớn chuyện này lên sao?”

Triệu Đức Lâm khẽ vuốt cằm: “Lịch pháp của Khâm Thiên giám vô cùng trọng yếu. Nếu như vào thời điểm này mà bị gián đoạn, không những sẽ ảnh hưởng đến vụ mùa năm nay, mà còn có thể làm nổi bật tầm quan trọng của Lễ bộ. Ngươi trước tiên có thể kéo dài thời gian một chút, rồi sau đó hãy giải quyết chuyện này. Cứ như vậy, trong lòng Bệ hạ, vai trò của Lễ bộ tự nhiên sẽ tăng thêm một phần.”

Quách Nguyên suy nghĩ một lát: “Đó là một biện pháp hay, ta đi chuẩn bị ngay.”

“Còn có, thu nhập thuế má của Giáo Phường Tư năm nay, ngươi cũng có thể thích hợp đề cập lên.”

“Triệu Tương, việc thu thuế của Giáo Phường Tư này, dường như không thể nâng lên, không thể nâng quá nhiều phải không?”

“Dù không đề cập tới, ngươi cũng phải tự bỏ tiền ra bù vào.”

Quách Nguyên cũng có vẻ bất đắc dĩ: “Ta biết rồi.”

Sau khi nói chuyện xong, Quách Nguyên mới đứng dậy: “Đa tạ Triệu Tương, mong rằng chúng ta có thể bình an vượt qua kiếp nạn này.”

Triệu Đức Lâm khẽ vuốt cằm. Chờ Quách Nguyên đi khỏi, ông khẽ nheo mắt: “Hoàng thượng hẳn là không hiểu rõ những quy tắc ngầm này. Mà tất cả mọi người trong triều cũng đều giữ im lặng, không nhắc đến. Vậy mà lần này Hoàng thượng lại đột nhiên đến trường thi, đây là ai đứng sau lưng chỉ điểm đây?”

Càng nghĩ, Triệu Đức Lâm lại khóa chặt ánh mắt vào Lâm Trần.

“Tám chín phần mười là tên phá hoại này. Lâm Trần à Lâm Trần, ẩn dật không tốt hơn sao? Đã ngươi muốn hãm hại lão phu, vậy lão phu cũng sẽ không khách khí với ngươi, cứ chờ xem!”

Triệu Đức Lâm trầm ngâm một lát. Lần này Lục bộ đều có liên đới, xem ra, phải để Hộ bộ cũng ra tay giúp một chút, gây khó dễ một chút trong việc chính sự mới được. Cứ như vậy, mới có thể tăng thêm phân lượng trong lòng Bệ hạ.

“Nếu không có khó khăn, làm sao biết đám lão thần chúng ta hết lòng hết sức, tận trung báo quốc chứ?”

Triệu Đức Lâm cảm khái thốt lên.

Nhậm Thiên Đỉnh trở về Ngự Thư Phòng.

Thái tử hỏi: “Phụ hoàng, thế nào?”

Nhậm Thiên Đỉnh nói: “Tất nhiên là đã làm xong. Kỳ thi khoa cử lần này, Lâm Trần đã khiến trẫm lật tung bàn cờ. Cũng không biết lời Lâm Trần nói có đúng hay không, Lý Thủ là Chưởng viện Hàn Lâm Viện, chức quan không thấp, thân phận cũng không thấp, lại đã đến tuổi cáo lão, hoàn toàn không cần thiết phải làm như vậy.” Thái tử nghiêm mặt nói: “Phụ hoàng, không sao cả. Việc xáo trộn đề thi sớm như vậy mới có thể đảm bảo công bằng. Nhi thần cũng đã sai người đi hỏi thăm một chút, hiện tượng đưa giấy tiến cử trong kỳ thi khoa cử này vô cùng nhiều. Trước đây không ít thí sinh đều đã sớm đến các phủ Thượng thư trong triều để nhờ vả. Khó tránh khỏi bọn họ có rò rỉ đề thi, cho nên lần này, nhất định phải tuyệt đối công bằng. Nhi thần cũng cho rằng, về sau khoa cử cần phải quy định lại từ đầu, ngăn chặn hành vi đưa giấy tiến cử. Một khi có gian lận trong khoa cử, có quan lại triều đình liên lụy, nhất định phải nghiêm trị đích đáng!”

Nhậm Thiên Đỉnh ừ một tiếng: “Lần này không tra ra được gì thì còn đỡ, nếu điều tra ra được, thì đừng trách trẫm vô tình.”

Đề nghị này của Lâm Trần đã trực tiếp gây nên một cơn bão táp tại Kinh Sư, khiến không ít quan viên trong lòng bất an, lo lắng.

Mà Lâm Trần giờ phút này, lại thản nhiên như không, vừa mới tỉnh dậy.

Hắn vươn vai một cái: “Đi thôi, bắt đầu làm bài thi, trước tiên làm xong bài thi hôm nay đã.”

Mặc dù khoa cử thời cổ đại thi trong ba ngày, nhưng đề mục cũng không quá nhiều. Ví như bài thi đầu tiên này, cũng chỉ có chưa đến mười đại đề.

Trừ phần gọi là đọc thuộc lòng và chép lại, đề mục thực sự cũng chỉ có sáu câu.

Lâm Trần cầm bút lông chấm mực viết chữ, việc làm bài thi cũng rất nhanh. Sau khi điền kín một trang giấy, lại đến một đề tiếp theo.

Chờ đến đề cuối cùng, Lâm Trần nhìn mô tả của vấn đề này: Làm thế nào để đối đãi với “nhân” của Thánh nhân.

Mà Lâm Trần đã suy nghĩ thấu đáo, liền trực tiếp viết:

“Tình yêu của Trời dành cho con người không bằng tình yêu của Thánh nhân; sự lợi ích của Trời dành cho con người lại vượt trội hơn sự lợi ích của Thánh nhân.”

“Cái gọi là “nhân” của Thánh nhân, là yêu người và lợi người. Nhưng loại yêu và lợi này lại mang theo tư tâm và mục đích riêng. Bởi vậy, phải tôn sùng tình yêu vô tư thuần túy, đó chính là điều ta muốn nói: Kiêm ái.”

Thế là, Lâm Trần bắt đầu luận thuật dài dòng về tư tưởng Mặc gia.

Sau khi viết xong, Lâm Trần tiếp tục viết, phê phán một vài chỗ sai trái trong lời của Thánh nhân.

“Thánh nhân lời lẽ xa hoa về tang lễ và hôn lễ, quá ưu ái. Mặc dù bề ngoài là phát huy lễ nghi, thực tế lại lợi dụng các hoạt động lễ nghi để thu vén tiền bạc. Việc cường điệu phong tục hậu táng, lâu tang sẽ khiến bách tính bỏ bê việc đồng áng, hao phí tiền của.”

“Một số hành vi quân tử mà Thánh nhân đề xướng, chính là ngụy quân tử. Bảo thủ, mặc cổ phục, nói cổ ngữ, chính là thụt lùi lịch sử. Khoan dung với người ác, là bất nghĩa với người thiện.”

“Lời nói “thiên mệnh không thể trái”. Nếu thiên mệnh không thể trái, vậy trước tai ương ập đến, khi ngoại địch xâm lược, bách tính còn có tâm trí và ý chí để phản kháng, đấu tranh sao?”

Lâm Trần viết lưu loát, điền kín trang giấy.

Sau khi viết xong, Lâm Trần gật đầu hài lòng.

“Tốt, xong ngày đầu tiên, chờ đến ngày thứ hai thôi.”

Đến ngày thứ hai, bài thi mới được phát ra. Bài thi ngày thứ hai chính là sách luận, cũng chính là luận văn về thế sự sau này.

Lâm Trần nhìn qua đề mục, khi nhìn thấy đề mục sách luận, không khỏi hai mắt sáng rỡ: “Đề mục này, không hổ là do Quốc Tử Giám tế tửu Hồ Nghiễm soạn ra, quả nhiên có chút trình độ.”

Sách luận có vài đề, ví dụ như làm thế nào để luyện binh; xử lý chính sự địa phương ra sao để triều đình có thể nhanh chóng nắm bắt tin tức địa phương, tăng cường kiểm soát của triều đình đối với địa phương. Lại có một đề khác bàn về tình hình hiện tại: Trong cảnh nội Đại Phụng vẫn còn tồn tại các đất phong của thân vương, dù chế độ quận huyện vẫn tồn tại. Vậy nên xử lý thế nào khi đất phong của thân vương và chính sự địa phương có xung đột thì phải làm gì?

Những vấn đề này đều rất thực tế, Lâm Trần thật sự không ngờ tới Hồ Nghiễm có thể có loại tư duy này.

“Không hổ là Quốc Tử Giám tế tửu, ta vẫn còn đánh giá thấp ông ấy.”

Lâm Trần khẽ mỉm cười. Quốc Tử Giám dạy nhiều thứ thật, cơ bản có Toán học, Sách học, Luật học, còn có Tứ thư. Trên Tứ thư còn có Thái học và Quốc Tử học, trừ cái đó ra còn có một số các môn y học.

Mà Hồ Nghiễm, không hề nghi ngờ là người nổi bật trong Quốc Tử học.

“Được, ta sẽ đến để trả lời đây.”

Lâm Trần bắt đầu cầm bút. Việc luyện binh này đơn giản, hắn sẽ trình bày một vài biện pháp mang tính đại diện.

Sau đó là đề thứ hai, tăng cường triều đình đối địa phương khống chế.

Lâm Trần suy nghĩ một lát, trực tiếp viết ra một biện pháp: cho các Giáo úy phục viên!

Trên thực tế, mối quan hệ giữa trung ương và địa phương trong toàn bộ Trung Quốc cổ đại đều là một vấn đề rất khó khăn. Trong thời phong kiến, sự kiểm soát của trung ương đối với địa phương chưa từng xâm nhập sâu vào, "hoàng quyền không xuống hương" chính là ý này.

Chỉ đến cận đại, vị lãnh tụ vĩ đại mới đưa ra phương pháp giải quyết đầy sáng tạo, đó chính là cho binh sĩ phục viên, trở về địa phương đảm nhiệm các chức vụ quan trọng, sau đó phát triển các tổ chức. Từ đó, vấn đề này liền được giải quyết triệt để.

Bởi vì những binh sĩ phục viên, mang vinh quang trở về cố hương, lại được sắp xếp việc làm, thì dĩ nhiên sẽ trung thành với quốc gia!

Có những tướng sĩ phục viên này làm chỗ dựa vững chắc, hoàng quyền liền có thể từng chút một thẩm thấu, cắm rễ vào địa phương, rồi sau đó lan rộng ra.

Viết xong vấn đề thứ hai này, Lâm Trần lại nhìn sang vấn đề thứ ba: vấn đề về Phong Địa và Quận Huyện.

Đối với vấn đề này, Lâm Trần đương nhiên là lấy ra “Phong Kiến Luận” của Liễu Tông Nguyên – đây chính là luận thuyết về phân phong và quận huyện. Chỉ cần loại bỏ một vài luận thuật liên quan đến các triều đại Trung Quốc bên trong là được.

Lâm Trần làm bài nhanh chóng, mà các thí sinh còn lại thì đang suy nghĩ nát óc.

Kể cả Vương Lãng và Lư Lăng Vân, bọn họ đều nhíu mày.

“Đây cũng quá khó khăn!”

Lư Lăng Vân lông mày nhíu chặt. Đề mục ngày thứ nhất còn ổn, nhưng sách luận ngày thứ hai này thật sự rất khó. Những vấn đề này, hắn phải trả lời như thế nào?

Hắn luôn cảm giác trả lời thế nào cũng đều sai.

Dù sao Lâm Trần có tư tưởng vượt thời đại, hoàn toàn là đả kích giảm cấp. Mà Lư Lăng Vân bọn họ có là thiên tài đến mấy, nếu không có đủ nhận thức, đối với những vấn đề này cũng chỉ có thể trả lời từ góc độ giới hạn của họ.

Lâm Trần viết rất nhanh, chẳng mấy chốc đã hoàn thành bài thi ngày thứ hai.

“Chỉ còn ngày cuối cùng. Ngày cuối cùng là thi từ, vậy thì đơn giản hơn nhiều, nhắm mắt cũng có thể viết được.”

Lâm Trần cười ha hả một tiếng: “Thi từ thật sự quá dễ dàng. Trung Hoa năm ngàn năm, có thi từ nào mà không có? Ngay cả Đại Minh dù không mấy huy hoàng, cũng có “Lâm Giang Tiên” với câu “Cuồn cuộn Trường Giang nước chảy về đông” vang danh thiên cổ đó thôi.”

“Lần này, ta xem các ngươi làm sao đấu lại ta? Chức Trạng nguyên này, bản công tử quyết định lấy rồi!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free