Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 273: ta nếu là lại nổ ngươi hầm cầu, liền để cha ta trời đánh ngũ lôi

Thấm thoắt, đã đến ngày cuối cùng.

Lâm Trần vươn vai một cái, thật chẳng dễ dàng gì, cuối cùng cũng đến ngày cuối cùng. Nếu là thi đại học thời hiện đại, thi xong còn có thể về nhà nghỉ ngơi, nhưng khoa cử thời xưa thì khác. Dù cho ngươi có hoàn thành bài thi từ ngày đầu hay ngày thứ hai đi chăng nữa, vẫn phải ở lại đây, không được phép rời đi.

Chỉ đến khi hoàn tất mọi thứ vào ngày thứ ba, sĩ tử mới được phép ra khỏi trường thi.

Bài thi được phát xuống, Lâm Trần bắt đầu xem đề và rất nhanh đã đọc xong tất cả.

Đây là phần thi từ ca phú, tổng cộng có năm đề. Đa phần các đề thi từ đều xoay quanh các chủ đề cho sẵn trong bài để thí sinh sáng tác.

Đối với Lâm Trần mà nói, điều này chẳng có chút khó khăn nào. Hắn chỉ cần lục lọi trong ký ức, chọn ra một bài thơ phú phù hợp là được.

Đến đề cuối cùng, chủ đề sáng tác là Hoa và Trăng.

“Hoa và Trăng?”

Chủ đề này kỳ thực khá cũ, nhưng thường những chủ đề quen thuộc như vậy, nếu muốn viết thật hay, thật mới mẻ và giành điểm cao thì lại cực kỳ khó.

Tuy nhiên, điều này chẳng thể làm khó được Lâm Trần.

“Hừm, đâu cần phải thế này, lại buộc ta phải tung chiêu lớn rồi.”

Lâm Trần ngay lập tức khóa chặt một bài thơ của Trương Nhược Hư, có tên là « Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ ».

Bài thơ này được mệnh danh là “nửa trời đè nát thịnh Đường”, sở hữu vô số câu thơ vàng ngọc.

Lâm Trần bắt đầu đặt bút viết.

��Xuân giang triều nước liên hải bình, trên biển minh nguyệt chung triều sinh....... Bờ sông người nào bắt đầu thấy tháng? Giang Nguyệt năm nào sơ chiếu người? Nhân sinh đời đời vô tận đã, Giang Nguyệt mỗi năm nhìn tương tự....... Trăng nghiêng nặng nề Tàng Hải sương mù, Kiệt Thạch Tiêu Tương Vô Hạn Lộ. Không biết thừa nguyệt mấy người về, lạc nguyệt lắc tình đầy sông cây.”

Chẳng mấy chốc, bài thơ này đã hoàn thành, và cả ba phần bài thi của Lâm Trần đều đã viết xong.

Lâm Trần đặt bút lông xuống, vươn vai mệt mỏi rồi ngẩng đầu nhìn thẳng người lính đứng phía trước.

“Huynh đệ, đừng nhìn ta chằm chằm nữa, ta nộp bài rồi đây.”

Người lính trước mặt này, sau khi thay ca hai lần, lại chính là người lính trông coi hắn từ ngày đầu tiên.

Người lính Ngự lâm quân không nói gì. Rất nhanh, đội trưởng tiểu đội tới và thu lấy bài thi của Lâm Trần.

Sau khi nộp bài, Lâm Trần đứng dậy thu dọn đồ đạc, rời khỏi gian phòng nhỏ. Dưới sự dẫn dắt của binh sĩ, hắn đi đến nơi nghỉ ngơi dành cho thí sinh.

“Thi xong rồi, toàn th��n nhẹ nhõm hẳn. Khoa cử quả thật chẳng dễ dàng gì, bao sĩ tử ở chốn thôn dã đã phải vất vả biết bao.”

Lâm Trần khẽ thở dài đầy cảm thán.

Đúng lúc này, một bóng người lướt qua sau lưng hắn, nhìn thấy Lâm Trần liền không khỏi hừ lạnh một tiếng.

Lâm Trần quay đầu nhìn lại, hóa ra là Hồ Nghiễm.

“À? Hồ Tế tửu, ngài vẫn chưa quy tiên sao?”

Hồ Nghiễm sa sầm mặt: “Lão phu đây thân cường thể kiện, việc gì phải quy tiên chứ?”

Lâm Trần có chút áy náy: “Hồ Tế tửu, về chuyện một năm trước ta ở Quốc Tử Giám, đánh sập nhà xí khiến ngài rơi xuống hố phân, ta thành thật xin lỗi. Thật ra ý định ban đầu của ta không phải muốn ngài ngã xuống đâu...”

“Dừng lại!”

Huyết áp Hồ Nghiễm bắt đầu tăng cao.

“Không, Hồ Tế tửu, ngài nhất định phải nghe ta nói hết, chỉ có như vậy ngài mới có thể cảm nhận được sự áy náy chân thành này của ta. Ngài là Tế tửu Quốc Tử Giám, là đại nho của Đại Phụng, vậy mà ta lại đối xử với ngài như thế, lại để ngài bơi bướm trong biển phân...”

“Dừng lại! Đừng nói nữa!”

“Không, Hồ Tế tửu, nếu ta không nói ra, ngài sẽ không tha thứ cho ta mất. Lúc đó ta còn rất trẻ, chẳng hay hành động đó đã mang đến cho ngài tổn thương sâu sắc như thế nào. Nếu có thể làm lại, ta tuyệt đối sẽ không tự mình phá hủy hầm cầu của ngài nữa...”

“Ngươi đợi một chút! Không tự mình phá hủy, ý ngươi là muốn chỉ huy người khác làm à?”

Hồ Nghiễm cũng tức giận đến run người.

Tiểu đội trưởng Ngự lâm quân đi theo bên cạnh cũng hơi sững sờ. “Không phải chứ, đây là loại người gì vậy? Giới công tử bột kinh sư bây giờ đều như thế này sao?”

“Hồ Tế tửu, ngài hiểu sai ý ta rồi. Ta muốn nói là, về sau tuyệt đối sẽ không phá hủy hầm cầu của ngài nữa! Ta thề với trời, thật đấy! Nếu ta lại phá hủy hầm cầu của ngài, thì hãy để cha ta bị trời đánh ngũ lôi.”

Hồ Nghiễm vừa hay tâm trạng khá hơn một chút thì Lâm Trần lại hỏi: “Mạo muội hỏi một câu, lúc ngài rơi xuống hố phân có há miệng ra không?”

Hồ Nghiễm trợn tròn mắt, tức giận đến toàn thân run rẩy, không nói một lời liền cởi giày ra, định phang thẳng vào Lâm Trần.

“Lão phu liều mạng với ngươi! Quá quắt! Thật sự quá quắt!”

Lâm Trần cũng ngạc nhiên: “Hồ Tế tửu, ta chỉ tò mò hỏi chút thôi mà, dù sao chỉ có ngài có cái kinh nghiệm độc đáo này. Ai da, ta kính già yêu trẻ, ta sẽ không động thủ với ngài đâu.”

Những binh sĩ Ngự lâm quân đứng đó đều ngớ người. Hình ảnh này, trong cả đời làm nhiệm vụ ở trường thi họ cũng chưa từng thấy bao giờ, một vị quan chủ khảo lại dùng chiếc giầy đuổi theo thí sinh chạy quanh?

Đợi đến khi chạy mệt, Hồ Nghiễm tức giận đến tột độ: “Lâm Trần, sao Anh Quốc Công lại có một đứa con trai như ngươi, thật chẳng ra thể thống gì!”

Lâm Trần ho khan một tiếng: “Hồ Tế tửu, ngài có ấn tượng quá cứng nhắc về ta rồi. Thật ra ta vẫn rất ổn mà, ví dụ như lần khoa cử này, ta thấy mình thể hiện khá tốt, biết đâu có thể đề danh bảng vàng, lọt vào Nhất giáp thì sao?”

Hồ Nghiễm tức đến bật cười: “Lọt vào Nhất giáp ư? Sĩ tử Đại Phụng đều chết hết rồi, ngươi mới có thể lọt vào Nhất giáp! Với trình độ học vấn như ngươi, ngươi cảm thấy mình có thể lọt vào Nhất giáp sao?”

Sau khi nói xong, Hồ Nghiễm dường như nghĩ đến bốn câu nói kia của Lâm Trần: “Hừ, bốn câu nói trước đây của ngươi, lão phu không biết ngươi sao chép ở đâu ra, nhưng đây là khoa cử, hơn nữa còn là lão phu tự mình ra đề. Nói cho ngươi biết, tất cả bài thi của sĩ tử lên bảng, lão phu đều sẽ tự mình phúc khảo một lần, đồng thời trình lên Bệ hạ. Ngươi cảm thấy cái tài cán này của ngươi có thể lên bảng sao? Hay là ngươi đang mong lão phu mở cửa sau cho ngươi?”

Lâm Trần đáp: “Ta không có mà.”

Hồ Nghiễm gầm lên: “Ngươi chính là muốn, nhưng ngươi không nói ra thôi! Lão phu nói cho ngươi biết, đừng có mơ mộng hão huyền! Lão phu dù có chết, dù có phải rơi xuống hố phân một lần nữa, hay ngươi có đẩy lão phu đi chém đầu, lão phu cũng! Tuyệt! Đối! Không! Bao! Giờ! Mở! Cửa! Sau!”

Hồ Nghiễm tức đến sôi máu. Lâm Trần cười cợt nói: “Hồ Tế tửu, ta thật sự không có ý định bàn bạc cửa sau với ngài đâu. Ngài cứ thẩm duyệt công bằng là được. Vả lại bài thi chẳng phải đều được niêm phong tên sao? Mà nếu Hồ Tế tửu ngài thật sự muốn lại rơi xuống hố phân lần nữa, thì cũng chẳng phải là không thể đâu...”

“Lâm Trần! Khốn kiếp nhà ngươi!”

Hồ Nghiễm tức giận đến mức bạo lời thô tục.

“Hồ Tế tửu, đừng mà, mẹ ta trên trời có linh thiêng, nàng cũng chướng mắt ngài đấy. Ngài đã tuổi cao rồi, ngài không gánh nổi đâu.”

Lâm Trần thuận miệng đáp trả một câu.

Lần này, Hồ Nghiễm tức đến toàn thân run rẩy. Người lính Ngự lâm quân đứng cạnh thấy vậy, vội vàng chạy tới đỡ lấy ông ta.

“Tế tửu, xin mời ngài về nghỉ trước đã.”

Lâm Trần cũng sững sờ: “Hồ Tế tửu, ta chỉ thuận miệng nói thôi, ngài đừng vì thế mà tức chết, nhất định phải giữ gìn sức khỏe đấy!”

Một tiểu đội trưởng Ngự lâm quân nói: “Ngươi bớt lời đi.”

Lâm Trần đành im bặt.

Đợi đến khi Hồ Nghiễm bình tĩnh lại, ông ta nghiến răng nghiến lợi: “Lão phu nhất định phải dâng tấu vạch tội hắn, nhất định phải vạch tội hắn! Lâm Trần!”

Lâm Trần nhìn về phía Hồ Nghiễm.

“Lần khoa cử này của ngươi, nếu có thể đề danh bảng vàng, đừng nói Nhất giáp, ngay cả Tam giáp lão phu cũng sẽ mang họ ngươi! Chức Tế tửu Quốc Tử Giám này, lão phu sẽ nhường cho ngươi!”

Lâm Trần định nói thêm vài câu nữa, nhưng chợt nhớ ra vừa rồi Hồ Nghiễm đã không chịu nổi lời lẽ của mình, thôi thì đành vậy.

Nhìn Hồ Nghiễm rời đi, Lâm Trần cảm khái: “Haizz, người xưa thật sự không chịu nổi lời lẽ châm chọc gì cả, chỉ vài câu bỡn cợt mà đã giận đến muốn ‘một Phật thăng thiên, hai Phật xuất khiếu’ rồi.”

Chẳng bao lâu sau, các thí sinh còn lại cũng lần lượt nộp bài.

Rất nhanh, tiếng chiêng đồng vang lên trong trường thi.

“Hết giờ, dừng bút!”

Một số thí sinh chưa kịp viết xong, vội vàng cố gắng viết thêm vài nét, nhưng binh sĩ phía trước đã tiến lên quát lớn: “Dừng bút!”

Khí thế của binh sĩ Ngự lâm quân vừa tỏa ra, những thí sinh kia liền sợ hãi dừng bút, có chút bối rối không biết làm sao.

Các thí sinh đã nộp bài cũng đi đến quảng trường nơi Lâm Trần đang nghỉ ngơi, tập trung lại đó để cùng nhau thảo luận.

Có người lắc đầu thở dài, người thì mặt mày ủ dột, kẻ khác lại tỏ ra bình tĩnh, thong dong.

“Ôi, khoa cử lần này thật sự quá khó.”

“Đúng vậy, cảm giác còn khó hơn lần trước. Đề mục lần trước, ít nhất ta còn có thể suy luận ra được, nhưng lần này, riêng phần sách luận thôi đã liên quan đến quá nhiều lĩnh vực rộng lớn: luyện binh, chính sách, quốc sách, thậm chí còn có cách tăng cường truyền đạt và thi hành chính lệnh của triều đình đối với địa phương, thì làm sao ta có thể làm được đây?”

“Thật quá khó khăn. Trước khi thi thì lòng tin tràn đầy, sau khi thi xong thì sống chết khó lường!”

Phương Tôn Sách cũng bước ra, bên cạnh hắn là những sĩ tử đang tụ tập.

“Phương huynh, ngươi thấy khoa cử lần này có độ khó thế nào?”

Phương Tôn Sách cau mày nói: “Rất khó. Có đỗ được hay không còn phải xem vận may nữa.”

Đúng lúc này, Lư Lăng Vân cũng bước tới.

“Lư Lăng Vân, ngươi thấy độ khó có cao không?”

Lúc này có người hỏi anh ta.

Lư Lăng Vân trầm ngâm một chút: “Đúng là rất khó. Lần khoa cử này kỳ thực rất sát với tình hình đương thời. Chỉ có ai đọc nhiều công báo, đi theo các đại nho học tập, mới có thể hiểu được chút ít.”

Dù sao thời cổ đại khác với hiện đại, không có nguồn tin tức phong phú. Với những dạng đề mục này, nếu không có các đại nho giảng giải, phân tích, bồi dưỡng tư duy giải đề thì làm sao có thể ứng phó được?

Nghe ngay cả Lư Lăng Vân cũng nói như vậy, các thí sinh còn lại không khỏi nhẹ nhõm thở phào. Ngay cả Lư Lăng Vân còn thấy khó thì nghĩa là ai cũng khó khăn. Mà nếu ai cũng khó, thì cũng chẳng sao, thành tích mọi người đều thấp, vậy là chọn người cao trong số những người lùn thôi.

Vương Lãng cũng bước ra, anh ta cười nói: “Đề mục tuy khó, nhưng với Lư huynh thì không thành vấn đề. Việc đề danh bảng vàng với huynh ấy chắc chẳng có gì khó cả.”

Về phía Lâm Trần, Ngụy Thư Minh và Liêu Thường Chí cũng đã đi ra.

“Lâm công tử.”

Lâm Trần tủm tỉm cười hỏi: “Thi cử thế nào rồi?”

Ngụy Thư Minh đáp: “Chỉ có ba thành nắm chắc.”

Liêu Thường Chí có chút ngượng ngùng: “Ta… không có mấy phần tự tin.”

Các sĩ tử còn lại cũng đều rầu rĩ không vui: “Lâm công tử, e rằng khoa cử lần này chúng ta không đỗ nổi rồi.”

“Đúng vậy, khó quá.”

Lâm Trần vỗ vai Liêu Thường Chí, rồi nhìn sang những người khác: “Không sao cả. Bổn công tử đã nói rồi, nếu không đỗ thì cứ tìm ta, ta đảm bảo các ngươi sang năm sẽ đỗ.”

Đúng lúc này, một sĩ tử cách đó không xa nhìn về phía Lâm Trần.

“Lâm Trần, khoa cử lần này khó đến thế, ngươi còn dám nói mình lọt vào Nhất giáp sao?”

Lời vừa nói ra, các sĩ tử đang bàn luận đều dừng lại, nhìn về phía Lâm Trần.

Phương Tôn Sách nhìn Lâm Trần, Lư Lăng Vân, Vương Lãng cũng nhìn Lâm Trần. Ngay cả Tô Mặc, Cố Lăng Phong và những sĩ tử từng phản bội Ngụy Thư Minh để đi theo Phương Tôn Sách trước đó, giờ cũng đều đang nhìn chằm chằm Lâm Trần.

Còn Lâm Trần, hắn cười ha hả một tiếng, rồi đưa tay phải ra, lòng bàn tay hướng về phía sau lưng đám đông.

“Khoa cử, dễ như trở bàn tay vậy thôi, ha ha ha ha.”

Vô số sĩ tử xôn xao bàn tán, nhưng phần lớn đều là sự phẫn nộ.

“Hừ! Ta xem ngươi có thể ngông cuồng đến bao giờ!”

“Ngay cả Lư Lăng Vân và những người khác đều nói khó, vậy mà ngươi lại bảo dễ như trở bàn tay ư?”

“Thật sự là quá ngông cuồng! Hắn hoàn toàn không coi chúng ta ra gì. Nhìn cái vẻ này của hắn, chẳng lẽ Nhất giáp đã thuộc về hắn rồi sao?”

Phương Tôn Sách cũng hừ một tiếng: “Cứ đợi đến ngày yết bảng xem. Lúc đó ngươi có muốn ngông cuồng nữa cũng không muộn!”

Mọi bản quyền bản dịch cho câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để khám phá thêm nhiều tình tiết thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free