Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 290: Đại Phụng bại gia tử giá lâm, hết thảy tránh ra!

Vô số sĩ tử sau khi rửa mặt, những người nghèo thì đeo túi sách trên lưng, còn các sĩ tử nhà giàu có thì có người hầu đi kèm, tất cả đều chuẩn bị tiến về cổng Cống Viện.

Phía Lâm Trần, hắn cũng tỉnh giấc trong tiếng lay gọi của Hạ Nhược Tuyết.

“Công tử, nên tỉnh, hôm nay yết bảng.”

“Yết bảng thì sao chứ? Chẳng thà ngủ thêm một lát. Hơn nữa, dù sao cũng phải đ��n giờ niêm yết bảng, đi sớm hay đi muộn cũng chẳng khác gì nhau.”

Lâm Trần vừa nói, lại trở mình, vùi đầu sâu hơn xuống gối.

Hạ Nhược Tuyết bất đắc dĩ nói: “Công tử, chàng chẳng lo lắng chút nào sao?”

“Đều như thế.”

Ở kiếp trước, khi Lâm Trần đi ga xe lửa, luôn có rất nhiều người đến sớm xếp hàng, nhưng thực tế, đến sớm hay đến muộn cũng chẳng khác gì nhau.

Lâm Trần nằm ỳ trọn vẹn nửa canh giờ, lúc này mới từ từ đứng dậy.

Sau khi thức dậy, có nha hoàn bước vào. Lâm Trần thuần thục vươn tay ra, nha hoàn liền bắt đầu mặc quần áo cho chàng. Lại có người mang chén nước đặt trước mặt, Lâm Trần súc miệng xong liền nhổ vào chậu đồng mà nha hoàn đang bưng. Ngay sau đó, có người dùng khăn mặt lau mặt cho chàng.

Đúng là “áo đến thì đưa tay, cơm đến thì há miệng”, thật sự quá thoải mái!

Lâm Trần trong lòng cũng không khỏi cảm khái, mới đó mà đã bao lâu đâu, chỉ một năm thôi mà mình đã quen thuộc đến thế sao?

Đợi đến khi chàng bước ra, thì thấy Lâm Như Hải đã có mặt từ sớm.

“Trần nhi, lại đây, lại đây, điểm tâm đã chuẩn bị sẵn cho con rồi. Ăn sáng xong, cha sẽ cùng con đến Cống Viện.”

Lâm Như Hải còn nóng vội hơn cả Lâm Trần.

Lâm Trần bị kéo ngồi xuống, chỉ đành nói: “Cha, cha vội gì chứ, chuyện này đâu thể vội được. Đi muộn một chút cũng chẳng sao.”

“Sao lại không có việc gì? Đi sớm một chút, trong lòng cũng yên tâm hơn một chút. Hơn nữa, nếu ta đã biết, cũng có thể sớm báo tin mừng an ủi liệt tổ liệt tông, mẹ con trên trời có linh thiêng cũng sẽ vui vẻ.”

Lâm Trần “ồ” một tiếng: “Vậy được rồi, ăn uống xong xuôi thì chúng ta đi.”

Đang nói chuyện, lại có người hầu vội vã đến báo.

“Lão gia, thiếu gia, Thái tử điện hạ tới.”

Lâm Như Hải liền vội vàng đứng lên, Lâm Trần vẫn ung dung ngồi tại chỗ. Thái tử mặc thường phục cũng vừa tới, việc đầu tiên làm chính là khẽ cúi người hành lễ.

“Lâm Sư, Lâm Quốc Công.”

Nhìn thấy Thái tử xoay người thi lễ, Lâm Như Hải vội vàng nói: “Thái tử điện hạ không cần đa lễ, ngài quá khách sáo rồi.”

“Đáng lý ra là vậy. Lâm Quốc Công là phụ thân của Lâm Sư, bản cung làm học sinh của Lâm Sư, thì việc hành lễ là điều tất yếu.”

Lâm Trần nói: “Thái tử, Điện hạ đến đây, chẳng lẽ cũng là muốn cùng ta đến Cống Viện sao?”

“Lâm Sư quả nhiên thông minh. Hôm nay yết bảng mà, ta cũng lo lắng, phụ hoàng cũng lo lắng, đành để ta đến xem một chút.”

Lâm Trần cười ha ha: “Không ngờ việc ta có đỗ bảng hay không, lại khiến nhiều người quan tâm đến vậy. Thôi được, ăn uống xong xuôi, chúng ta liền xuất phát.”

Đợi đến Lâm Trần ăn uống xong xuôi, Lâm Như Hải đã sai Triệu Hổ và những người khác chuẩn bị xong xe ngựa. Mấy cỗ xe ngựa đã sẵn sàng, cùng hướng về Cống Viện.

Triệu Hổ và Cao Lực, theo thứ tự ngồi trên chiếc xe ngựa đầu tiên và chiếc cuối cùng. Ngoài ra, còn có mấy binh sĩ doanh Bạch Hổ chạy bộ theo sau.

Vừa đến khu phố Cống Viện, Lâm Trần liền phát hiện xe ngựa chậm lại. Chàng vén rèm cửa sổ nhìn ra ngoài, chỉ thấy phía trước, người đông như mắc cửi.

“Ồ, đông người đến thế sao?”

“Đương nhiên rồi, Lâm Sư. Khoa cử yết bảng là một đại sự, không chỉ sĩ tử, mà dân chúng trong thành cũng vô cùng quan tâm.”

Lâm Trần suy nghĩ một chút: “E rằng khó mà vào được.”

Thái tử hỏi: “Có cần ta sai thị vệ mở đường không?”

“Không cần, ta có biện pháp.”

Lâm Trần liền vén rèm lên: “Triệu Hổ.”

Triệu Hổ đứng trước xe lập tức đáp lời: “Công tử.”

“Cứ thế hô lớn: Đại Phụng bại gia tử giá lâm, tất cả tránh ra!”

Triệu Hổ mặt mày ngơ ngác: “A? Công tử, ngài chắc chắn chứ?”

“Chắc chắn. Cứ hô theo lời ta.”

Triệu Hổ lúc này vận hết sức hô to: “Đại Phụng bại gia tử giá lâm, tất cả tránh ra!”

Những người đứng phía trước, cùng các sĩ tử, nghe thấy lời này đều quay đầu lại.

“Đại Phụng bại gia tử? Khẩu khí lớn thật đó, kẻ này là ai vậy?”

Những người hiểu chuyện thì sắc mặt lập tức biến đổi, liền kéo người vừa nói tránh ra.

“Mau tránh ra! Đây là con trai Anh Quốc Công đó, đây chính là kẻ phá gia chi tử dám kéo Lễ bộ Thượng thư xuống ngựa ngay trên triều đình trước đó còn gì.”

“Tê! Là hắn a.”

Những sĩ tử và bách tính phía trước đều vội vàng né tránh.

Bất tri bất giác, phía trước đã nhường ra một con đường, để xe ngựa của Lâm Trần cùng những xe theo sau tiến vào.

Khi Lâm Trần đến nơi, không ít người trong sân cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía xe ngựa.

Ngụy Thư Minh cùng những sĩ tử còn lại đã bái nhập môn hạ Lâm Trần, đều có chút kích động.

“Ngụy Huynh, đáng tiếc là quá đông người, không thì chúng ta đã đến bên cạnh Lâm Công Tử rồi.”

Ngụy Thư Minh cười nói: “Đợi đến khi bảng vàng được niêm yết xong, chúng ta lại đến cảm tạ Lâm Công Tử cũng không muộn.”

Những tiểu nhị từ các sòng bạc cũng đều thầm thì trong lòng. Những sĩ tử khác, như Lư Lăng Vân và đám bạn, cũng nhao nhao nhíu mày.

Trước đây, Tô Mặc cùng các sĩ tử khác từng phản bội Lâm Trần, giờ cũng mang tâm trạng phức tạp.

“Công tử, xe ngựa thật sự không đi vào.”

Triệu Hổ quay đầu lại nói.

Lâm Trần vén rèm rồi bước xuống, chàng chắp tay nói: “Đơn giản thôi, Triệu Hổ, cứ vung tiền ra cho ta, để bọn họ tránh ra.”

Triệu Hổ sững sờ, liền chạy ra phía sau, móc ra một nắm lớn ngân phiếu.

“Theo lệnh Công tử, trực tiếp phát tiền đây!”

Một số người phía trước có chút cười nhạo: “Có đáng bao nhiêu đâu mà cũng phát tiền?”

“Một trăm lượng một tấm ngân phiếu!”

Những người kia, ai nấy đều trợn tròn mắt!

Sau một khắc, thấy Triệu Hổ ném ngân phiếu ra, trong nháy mắt, các sĩ tử và người dân phía trước đều như phát điên, vội vàng chen chúc về phía sau.

Lâm Trần bình tĩnh bước về phía trước. Giang Quảng Vinh đầy vẻ thán phục: “Đại ca không hổ là Đại ca, có thể dùng tiền giải quyết vấn đề, từ trước đến nay chưa bao giờ nói hai lời.”

“Đó là bởi vì, có thể dùng tiền giải quyết vấn đề, thì đó đều không gọi là vấn đề.”

Có một người dân mạnh dạn hô to: “Lâm Công Tử, bao giờ Công tử mới đỗ đầu khoa cử vậy?”

Lâm Trần nhìn sang đó, không khỏi cười nói: “Chính là ngay hôm nay, ngay hôm nay đây!”

Lư Lăng Vân hừ một tiếng: “Cuồng vọng.”

Vương Lãng cười khẩy một tiếng: “Lư Huynh đừng để ý đến hắn, thật sự cho rằng mình xuất thân t��t thì có thể muốn làm gì thì làm sao? Lần này khoa cử, ai nấy đều như nhau. Đề thi này rất khó, người bình thường đâu đáp được, cho dù có đáp được, điểm số cũng chẳng cao, đợi yết bảng rồi sẽ rõ.”

Phía trước Cống Viện, đám người đông đúc, ồn ào.

Ngoài ra, còn có các tiểu lại trong triều. Khi có tin tức vừa ra, họ liền phải nhanh chóng trở về truyền tin cho các quan viên trong nha môn.

Lại có người dân lớn tiếng hỏi: “Lâm Công Tử, nếu Công tử mà thi đỗ nhất giáp, có thể phát tiền cho chúng tôi không?”

Lâm Trần thoải mái nói: “Phát! Sẽ trực tiếp mở tiệc linh đình, mỗi người đều có thể đến ăn, chuẩn bị một ngàn bàn tiệc, đồng thời rượu Thần Tiên Nhưỡng sẽ được uống miễn phí.”

Vô số dân chúng trầm trồ thán phục.

Có người nói rằng: “Lâm Công Tử thật hào phóng!”

“Không hổ là Lâm Công Tử, Lâm Công Tử nhất định sẽ đỗ Tam giáp.”

“Đúng vậy, cái gì mà Lô thị Đương Dương, Vương thị Phạm Dương, những dòng họ đó ta chưa từng nghe nói qua, làm sao mà sánh bằng Lâm Công Tử được?”

Lư Lăng Vân cùng Vương Lãng suýt chút nữa tức đến hộc máu.

“Này! Đám bách tính các người, thật sự nịnh bợ đến thế sao?”

Hắn cho ra một chút lợi nhỏ mọn đến thế, mà các ngươi đã nghiêng hẳn về phía hắn rồi ư?

“Hừ.”

Lư Lăng Vân rất khó chịu.

Vương Lãng cũng nói: “Chờ xem, nhất giáp chắc chắn sẽ không có tên hắn đâu.”

Lâm Trần vui vẻ: “Đa tạ chư vị, chư vị đợi lát nữa, bảng vàng sẽ được niêm yết ngay đây.”

Tất cả mọi người đều đang chờ Cống Viện niêm yết bảng vàng.

Chu Năng không khỏi hỏi: “Trần Ca, sau khi Cống Viện yết bảng này, có còn phải trải qua thi Điện nữa không?”

“Ừm, vẫn còn phải thi Điện nữa, nhưng về cơ bản, thi Điện cũng rất ít khi làm thay đổi thứ hạng. Chỉ khi có biến động thật lớn mới có thể ảnh hưởng đến thứ hạng, còn nhất giáp thì lại càng ít khi thay đổi.”

Giang Quảng Vinh cũng đầy mong đợi: “Sao Cống Viện vẫn chưa có động tĩnh gì? Chậm chạp quá vậy?”

Đúng lúc này, cửa Cống Viện khẽ kẽo kẹt rồi mở ra.

Lập tức có người hô lớn: “Cống Viện mở cửa! Cống Viện mở cửa!”

Trong nháy mắt, tâm trạng tất cả mọi người đều dâng trào, đổ dồn về phía trước.

Nhưng vị trí phía trước đã không thể chứa thêm nhiều người đến vậy nữa. Ai nấy đều bức thiết và hiếu kỳ.

Những tiểu lại bước ra từ Cống Viện cũng chẳng hề kinh ngạc, vì năm nào cũng vậy, khi khoa cử yết bảng đều diễn ra như thế.

Mấy tiểu lại mang ra một tấm giấy đỏ thật lớn, sau đó ở trên vách tường bên cạnh Cống Viện, bắt đầu dán lên.

Phía trước có một vài binh sĩ đang duy trì trật tự, không cho phép các sĩ tử chen lấn quá gần.

“Yết bảng! Yết bảng!”

Có người đang gọi!

Đợi khi tiểu lại tránh ra, trên tấm bảng vàng cực lớn kia, đầy những cái tên được viết bằng bút lông.

Lúc này có người bắt đầu tìm kiếm tên mình trên đó.

“Trương Căn Sinh, Bàng Thu, Tiền Khiêm......”

Những người phía sau vẫn muốn chen lên phía trước, người phía trước thì nói: “Đừng chen, để ta đọc cho!”

Thế là, hắn bắt đầu từng cái lớn tiếng đọc.

“Chử Hạo Dương!”

Trong đám người, có người reo lên đầy phấn khích: “Ha ha, tuyệt vời quá, ta đỗ rồi!”

“Hứa Hàn Văn!”

Lại có người khác kêu lên: “Ta đỗ rồi!”

Những người không đỗ thì càng sốt ruột.

Ngụy Thư Minh và đám sĩ tử của hắn cũng đều thấp thỏm lo âu.

Phương Tôn Sách cũng đang ngước nhìn tấm bảng vàng từ xa, lắng nghe người phía trước đọc tên, rất mong tên tiếp theo được xướng lên chính là của mình.

“Triệu Dật Chi!”

Từng cái tên được đọc lên, những sĩ tử đỗ đạt thì phấn khích không thôi.

Những sĩ tử không đỗ thì căng thẳng tột độ.

Có khoảng hơn một trăm cái tên. Đợi đến khi tên người được đọc xong, những sĩ tử không được xướng tên đều tràn đầy sự không cam lòng.

“Thế là hết rồi sao?”

Có người nói: “Vội gì chứ, đây mới là Tam giáp, nhị giáp còn chưa được công bố đâu. Biết đâu ta lại đỗ nhị giáp thì sao.”

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free