(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 299: ta phô trương không lớn, ta cái này trạng nguyên, không phải thi vô ích sao?
Ngay lúc này, tại vùng ngoại ô Kinh Sư.
Thời tiết đầu xuân, là những cơn mưa phùn hoa mơ đủ để làm ẩm ướt y phục, là những làn gió dương liễu thổi qua mặt không hề se lạnh.
Tại một khu vườn đình đài gần dòng sông, khoảng đất trống đã được bố trí tinh tế. Rất nhiều nha hoàn và người hầu đang bày biện bàn ghế, mang trái cây, điểm tâm ra.
Dừng lại rất nhiều xe ngựa �� đằng xa, và đặc biệt, cứ cách một đoạn lại có những đình đài tạm bợ được dựng lên, nơi rất nhiều tiểu thư khuê các đang ngồi.
Từ con đường cái phía xa, nhiều người dân vào Kinh Sư đi chợ tò mò ngoái nhìn. Nếu họ dừng chân, sẽ lập tức bị các hộ viện bên cạnh những tiểu thư, công tử này xua đuổi đi chỗ khác.
Phóng tầm mắt nhìn lại, buổi đạp thanh này có rất đông người tham dự.
“Thụy Thiếu, nhiều tiểu thư con nhà danh giá như vậy, đều đang đợi mỗi mình Lâm Trần hắn? Hừ, đúng là ra oai quá mức.”
Một công tử ca khác cũng có chút chua chát: “Mấu chốt là, các công hầu bá tước các nhà trong Kinh Sư, họ thậm chí đều tán đồng.”
“Đừng vội, chúng ta cũng có cơ hội, Lâm Trần thì là gì chứ, chẳng lẽ hắn ba đầu sáu tay? Vả lại hắn mang tiếng xấu đồn xa, mới chỉ một năm thôi, chẳng lẽ đã quên lúc trước hắn gây sóng gió thế nào sao?”
“Đúng rồi, tiểu thư Từ gia có đến không? Theo lý mà nói, tiểu thư Từ gia không đời nào lại để mắt đến tên phá gia chi tử này mới phải.”
Đúng lúc này, trên con đường cái phía xa, một chiếc xe ngựa chậm rãi đi tới. Sau đó, Triệu Hổ nhảy xuống khỏi xe ngựa.
Lâm Trần vén màn cửa lên, bước xuống xe ngựa, nhìn bãi đất trống trơn rõ ràng như thảo nguyên, vậy mà lại được bài trí một cách gượng ép thành nơi thích hợp để uống rượu làm thơ tụ họp, quả thực là một sự đầu tư lớn.
Lâm Trần lấy chiếc quạt xếp từ trong ra, thản nhiên mở ra, khẽ phe phẩy trước ngực. Thoáng chốc, hắn đã hóa thân thành một văn nhân thư sinh.
Giang Quảng Vinh bên cạnh cũng đầy vẻ mong đợi: “Đại ca, lát nữa huynh ưng ý ai, đệ sẽ giới thiệu cho.”
“Cứ đi vào đã rồi nói.”
Lâm Trần bước về phía trước, không ít công tử ca lập tức đổ dồn ánh mắt về phía hắn.
Những tiểu thư các nhà cũng dõi mắt nhìn theo. Nhìn thấy Lâm Trần tuấn tú như vậy, mặt họ hơi nóng bừng. Nội tâm vốn kháng cự, giờ cũng có chút xao động, rộn ràng.
“Hừ, không hổ là Đại Phụng Trạng Nguyên, buổi đạp thanh này quả thật chỉ để chờ mỗi mình ngươi.”
Một giọng nói âm dương quái khí truyền tới.
Lâm Trần nhìn lại, chỉ thấy một công tử con nhà huân quý khác, dẫn theo một đám công tử ca, đang lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.
Lâm Trần ngẫm nghĩ một lát, không đáp lại, mà quay đầu hỏi Giang Quảng Vinh: “Hắn là ai?”
Sắc mặt Hầu Thụy, công tử vừa lên tiếng, lập tức tái mét, ánh mắt trở nên lạnh lẽo.
“Hầu Thụy, nhà hắn cũng là Quốc Công.”
“A, chưa nghe nói qua. Quốc Công trong Kinh Sư nhiều lắm, ta nhớ không xuể.”
Giọng Lâm Trần không lớn không nhỏ, nhưng lại khiến tất cả mọi người đang ngồi đều nghe rõ.
Lâm Trần lại quay sang nhìn Hầu Thụy: “Ngươi vừa nói gì vậy?”
Hầu Thụy nghiến răng nghiến lợi: “Ta nói ngươi làm ra vẻ quá lớn. Mọi người đều đến rồi, chỉ mình ngươi còn chưa tới, đến trễ như vậy, ngươi lại không hề tỏ ra áy náy chút nào?”
Lâm Trần ồ một tiếng: “Câu đầu tiên ngươi nói là gì vậy?”
“Đại Phụng Trạng Nguyên.”
“Đúng vậy, bản công tử đây là Đại Phụng Trạng Nguyên, có làm ra vẻ một chút thì sao? Ta đường đường là Đại Phụng Trạng Nguyên, ta không làm ra vẻ lớn, chẳng phải thi uổng công sao?”
Hầu Thụy trợn tròn mắt. Hắn trong lúc nhất thời không thể hiểu nổi ý nghĩa câu nói này của Lâm Trần.
“Không phải, cái này...”
Hắn cảm thấy có gì đó không ổn.
Lâm Trần bước thẳng vào trong, đến trước mặt Hầu Thụy, mỉm cười: “À, Hầu Công Tử phải không, làm ơn tránh đường.”
Nói xong, Lâm Trần trực tiếp vươn tay, đẩy hắn sang một bên.
Hầu Thụy kịp phản ứng, giận tím mặt. Nhưng hắn vừa định ra tay, lại chợt cảm thấy sống lưng lạnh toát. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn chỉ thấy hai gã hán tử cao lớn như tháp sắt, đang lạnh lùng nhìn chằm chằm mình.
Một người trong số đó có vẻ mặt như cười mà không cười, người còn lại thì vẻ mặt thâm trầm. Nhưng khí tức của bọn họ lại khiến Hầu Thụy sợ hãi.
Lâm Trần bước sâu vào bên trong. Các công tử ca khác tham gia yến hội đều cau mày.
Không ít tiểu thư các nhà cũng hiếu kỳ dõi theo.
Cả nam lẫn nữ đều đang nhìn Lâm Trần.
Lâm Trần đi thẳng vào giữa, rồi bước lên phía trên.
Khép quạt xếp lại, Lâm Trần nhìn những người có mặt, không khỏi cười nói: “Các vị cô nương có mặt tại đây, xin chào. Ta là Đại Phụng Trạng Nguyên, đương nhiệm Hàn Lâm Viện Thị Đọc, đồng thời kiêm chức Chính tam phẩm Bình Bắc tướng quân, tước Trung Dũng Bá. Ta năm nay mới mười chín, trong nhà có ruộng vườn, trong sổ sách có hàng ngàn vạn lượng vốn lưu động...”
Những cô nương kia đều ngây người.
Sau một khắc, Lâm Trần ha ha cười một tiếng: “Xin lỗi, trong mộng ra mắt quá nhiều, mở đầu vẫn y nguyên như vậy. Nói tóm lại, kỳ thật lần này, ta cũng rất trân quý buổi đạp thanh này. Các vị cô nương, tính cách ta làm việc xưa nay thẳng thắn. Ai nấy đều rất xinh đẹp, chỉ e ta kém tinh tường, không thể phân biệt rạch ròi. Mà ta lại muốn tìm một cô nương thông minh một chút. Vì thế, ta ở chỗ này, cố tình đặt ra một thử thách.
Chỉ cần có thể giải được thử thách này, ta liền có thể xem xét. Đúng rồi, thử thách này rất đơn giản. Ta có một tài liệu tên là Khoa Cử Bảo Điển. Chính là ta dốc hết tâm huyết, dày công nghiên cứu suốt ba canh giờ mới hoàn thành được bí kíp huấn luyện này. Nó có thể nhắm vào các sĩ tử dự thi khoa cử, giúp nâng cao trình độ của họ một cách đáng kể.”
Một vị tiểu thư rụt rè hỏi: “Lâm Công Tử, những điều ngài nói, có liên quan gì đến thử thách của ngài không?”
“Đương nhiên là có. Thử thách của ta chính là thế này: mỗi người các cô nương cầm một bản Khoa Cử Bảo Điển này, sau đó nghĩ cách tới báo cho các sĩ tử trong Kinh Sư, để họ đặt mua trước cuốn Khoa Cử Bảo Điển sắp phát hành. Ai có được số lượng sĩ tử đặt mua trước nhiều nhất, người đó sẽ được coi là thông minh nhất.”
Lâm Trần nói bổ sung: “Đương nhiên, các cô nương nếu cảm thấy khó khăn, có thể tìm phụ thân mình, dùng chút quan hệ. Như vậy, để những sĩ tử kia biết đến Khoa Cử Bảo Điển, chắc hẳn không phải chuyện gì khó khăn.”
Lâm Trần bắt đầu cầm cuốn Khoa Cử Bảo Điển, đến trước mặt các cô nương đang ngồi tản mát, bắt đầu phát cho từng người.
“Đây, mỗi người một bản.”
Các thiên kim tiểu thư con nhà danh giá nhận lấy cuốn sách nhỏ Khoa Cử Bảo Điển, ai nấy đều nhìn nhau.
Không phải chứ, đây là buổi đạp thanh mà.
Trước đây, buổi đạp thanh là mọi người cùng nhau uống rượu ngắm trăng, chơi trò ném thẻ vào bình rượu, gieo duyên kết tóc, trò chuyện thi phú, phong hoa tuyết nguyệt, thật khoái hoạt.
Nhưng vì sao, đến khi Lâm Trần tham gia buổi đạp thanh, phong cách lại biến thành ra nông nỗi này?
Mặc dù các nàng tới tham gia, các nàng cũng đã được dặn dò là muốn cố ý kéo gần quan hệ với Lâm Trần, tìm mọi cách để Lâm Trần phải lòng mình. Như vậy, liền có thể gắn kết gia tộc mình với Lâm Trần.
Nhưng hành động hiện tại của Lâm Trần trực tiếp khiến các nàng đều sững sờ.
Thế này thì làm sao mà kéo gần quan hệ được nữa?
Những công tử ca kia không thể chịu nổi, có người tức giận nói: “Lâm Trần, ngươi đây là tới tham gia đạp thanh, hay là đi xưởng chiêu tuyển công tượng?”
“Không sai, những tiểu thư này, ai nấy đều là con nhà danh gia vọng tộc, sao ngươi lại đối xử với họ như vậy?”
Lâm Trần ha ha cười một tiếng, nhìn cô nương cầm Khoa Cử Bảo Điển trước mắt, bèn hỏi: “Vị tiểu thư này, cô nương họ gì?”
“Bẩm Lâm Công Tử, ta họ Hoàng.”
“A, tốt. Hoàng cô nương, cô nương cảm thấy ta đưa cuốn Khoa Cử Bảo Điển này, cô nương có tiếp nhận không?”
Hoàng cô nương suy nghĩ một lát: “Ta sẽ tiếp nhận.”
Lâm Trần nhìn về phía công tử ca vừa lên tiếng trước đó: “Ngươi nhìn, Hoàng cô nương đều tiếp nhận, ngươi là thứ yêu ma quỷ quái nào mà đòi phản đối?”
“Ngươi!”
Công tử ca kia tức đến bầm gan tím ruột.
Một người khác lên tiếng: “Đừng tưởng rằng ngươi là Trạng Nguyên, ngươi liền có thể muốn làm gì thì làm.”
Lâm Trần ha ha cười một tiếng: “Xin lỗi, Trạng Nguyên, quả thật có thể muốn làm gì thì làm đấy. Có bản lĩnh thì ngươi cũng đi thi một lần xem sao.”
Số lượng cô nương đến hiện trường kỳ thật cũng không nhiều, chỉ vỏn vẹn mười hai người. Lâm Trần phát xong Khoa Cử Bảo Điển cho họ, rồi quay trở lại bục cao.
“Mặc dù lần đạp thanh này diễn ra không giống mọi khi, nhưng mục đích thì vẫn một dạng. Chư vị cô nương, ai nấy đều nghiêng nước nghiêng thành. Chỉ e ta kém tinh tường, không thể phân biệt rạch ròi, cho nên ta chỉ có thể thông qua loại biện pháp này để chọn lựa cô nương thông minh nhất. Đương nhiên, tiểu thư nào không nguyện ý, có thể tự nhiên rời đi.”
Những cô nương kia không ai lên tiếng.
Những nha hoàn đứng đó cũng thật sự ngây người ra. Nói thật, chưa từng thấy buổi đạp thanh nào lại diễn ra như thế này.
Cái này còn gọi là đạp thanh ư?
Giang Quảng Vinh đứng sau lưng Lâm Trần cũng kinh ngạc đến ngây người. Hắn nhỏ giọng nói: “Đại ca, huynh đến buổi đạp thanh, không phải để chọn thím dâu tương lai sao?”
“Không vừa mắt.”
Giang Quảng Vinh cạn lời. Không phải chứ, thế mà huynh cũng không ưng ý sao?
Thật hết cách, các tiểu thư khuê các có mặt tại đây, người lớn nhất cũng chỉ mười sáu tuổi. Mười sáu tuổi ư? Nếu là thời hiện đại thì mới chỉ học lớp mười thôi!
Rất ít nữ sinh mười sáu tuổi có thể phát triển toàn diện, cho nên Lâm Trần căn bản không làm sao có hứng thú nổi.
Đến giờ khắc này, Lâm Trần cũng mới đầy đủ cảm nhận được vì sao Tào Lão Bản chỉ mê những người phụ nữ đã có gia đình. Những cô vợ nhà người ta thời Tam Quốc, trung bình đều hai mươi mấy tuổi, cùng lắm thì ba mươi. Ở tuổi này, phụ nữ mới là hấp dẫn nhất.
Ban đầu mang Giang Quảng Vinh đến, đích thật là muốn tính toán chọn lựa kỹ càng. Nhưng bây giờ xem ra, không cần thiết.
Thấy có vẻ như không khí trở nên gượng gạo và khó xử, Lâm Trần nói: “Những điều ta muốn nói đã hết. Các vị tiểu thư có điều gì muốn hỏi không?”
Không một tiếng đáp lời.
Dù sao thì hành động này của Lâm Trần, thực sự trong mắt các cô nương, có phần quá hoang đường và đột ngột.
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo vang lên.
“Lâm Công Tử, ngài đặt ra yêu cầu này, chúng ta tất nhiên sẽ làm theo. Vậy chúng ta cũng có thể đưa ra một vài yêu cầu chứ?”
Hử?
Lâm Trần nhìn sang, chỉ thấy cách đó không xa, một nữ tử đi tới.
Nữ tử này khác biệt với những cô nương mười sáu tuổi còn lại, nàng khoảng đôi mươi, mày ngài thanh tú, đôi mắt trong veo như làn thu thủy, vừa sáng tỏ vừa sâu thẳm. Mái tóc đen nhánh như thác nước buông xõa trên vai, thân mặc một bộ váy dài thanh nhã, vạt váy khẽ bay theo gió. Cử chỉ thong dong, đoan trang và khí chất.
Đôi mắt Lâm Trần sáng bừng. Nhìn thấy nữ tử này, trong đầu Lâm Trần quả thật hiện lên bốn chữ "tiểu thư khuê các".
“Nàng là ai vậy?”
Giang Quảng Vinh phía sau liền nói ngay: “Tiểu thư của Tăng Thành Hầu Từ Mộc Thanh, Từ Ly Nguyệt, một trong Kinh Sư song kiều.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn sẽ có những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.