(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 300: ta cảm giác muốn dài đầu óc!
"Song kiều nào cơ?"
Giang Quảng Vinh bổ sung thêm, rồi hạ giọng nói: "Chính là nàng cùng cô gái tên Lý Tri Nghiên. Cả hai đều vô cùng thông minh, và nàng có quan hệ cực kỳ tốt với Lý Tri Nghiên, nên nhiều người ngầm gọi hai nàng là Kinh Sư song thù, hay còn là Kinh Sư song kiều. Cầm kỳ thi họa đều tinh thông, chẳng hề thua kém nam nhi."
Giang Quảng Vinh nói xong, thấp giọng: "Nhưng c��ng rất phiền phức. Trước đó Tăng Thành Hầu muốn gả nàng cho tri huyện Ninh Thành, nhưng Từ Ly Nguyệt lại không biết đã thuyết phục phụ thân mình ra sao."
Lâm Trần thì đang suy nghĩ, Lý Tri Nghiên? Tên này sao mình đã từng nghe qua ở đâu đó rồi nhỉ?
Những công tử khác, nhìn về phía Từ Ly Nguyệt bước ra, đều sáng mắt lên.
Hầu Thụy càng thêm vui vẻ: "Từ cô nương đến rồi."
Từ Ly Nguyệt chậm rãi bước đến cách Lâm Trần không xa, cúi người hành lễ rồi mới cất lời: "Lâm Công Tử, đã nghe đại danh từ lâu."
Lâm Trần nhìn Từ Ly Nguyệt, khí chất dịu dàng, ngoài mềm trong cứng.
"Từ cô nương có gì chỉ giáo?"
"Chuyện này đơn giản thôi. Lâm Công Tử muốn dùng cách giúp ngươi quảng bá 'Khoa cử bảo điển' để kiểm tra xem các cô nương ở đây có thông minh không, vậy ta cũng muốn thử tài Lâm Công Tử một chút. Dù sao, ở đây toàn là tiểu thư khuê các, nếu các nàng giúp ngươi bán sách, nói ra chẳng phải khiến tiết Đạp Thanh này thành trò cười sao?"
"Đúng vậy! Từ cô nương nói đúng!"
Hầu Thụy cùng những người khác rất hưng phấn.
"Nếu là tiết Đạp Thanh, vậy đương nhiên phải theo đúng quy tắc của tiết Đạp Thanh mà làm!"
Giang Quảng Vinh thấp giọng nói: "Đại ca, huynh thấy chưa, cô nương này rất khó đối phó."
Lâm Trần lại trầm ngâm một lát: "Vậy cô nương muốn làm thế nào? Ở đây có không ít cô nương, có đến mười mấy người, nếu các nàng đều đưa ra một vấn đề, ta cũng không thể nào giải quyết hết được."
"Đơn giản, ta ra đề là đủ rồi."
"Được, vậy cô nương muốn hỏi vấn đề gì?"
Từ Ly Nguyệt nhìn Lâm Trần: "Trước đây, ta nghe nói Lâm Công Tử khét tiếng, người Kinh Sư nghe đến đều khinh thường. Vậy mà chỉ trong vòng một năm, danh tiếng của Lâm Công Tử lại trở nên vang xa, ai nghe cũng không khỏi tấm tắc khen ngợi. Cho nên, ta rất hiếu kỳ, đâu mới là con người thật của ngươi, rốt cuộc ngươi có thông minh hay không?"
Sau khi nói xong, Từ Ly Nguyệt mở miệng: "Ta ra đề, rất đơn giản. Ngươi nếu có thể giải đáp được, ta liền làm theo lời ngươi nói. Yên tâm, cũng chỉ là mấy vấn đề nhỏ trong tiết Đạp Thanh mà thôi."
Cây quạt xếp trong tay Lâm Trần liền mở ra: "Tốt, mời Từ cô nương ra đề."
Tất cả mọi người nhìn Từ Ly Nguyệt, nàng liếc nhìn xung quanh một lượt, nhìn những chén và bầu rượu trên bàn.
Rất nhanh, Từ Ly Nguyệt liền xác định được vật mình cần.
Nàng cầm lấy hai bầu rượu, đặt lên bàn một bên, rồi lại lấy ra ba chiếc chén rượu, đặt cạnh đó.
"Lâm Công Tử, đề thứ nhất của ta đây, ngươi hãy nghe kỹ. Ở đây có hai bầu rượu, nhưng hai bầu này, một lớn một nhỏ. Ta vừa rồi đã hỏi qua, bầu lớn chứa được khoảng năm chén rượu, bầu nhỏ thì chỉ chứa được ba chén rưỡi. Hiện tại, ở đây có ba chiếc chén rượu rỗng. Lâm Công Tử, ngươi có thể làm được, rút rượu nhiều nhất hai lần, làm sao để đong ra đúng ba chén rượu không?"
Nghe được vấn đề thứ nhất, những cô nương còn lại đều ngây người.
Các công tử khác cũng kinh ngạc.
"Vấn đề này, sao mà khó thế?"
"Đúng vậy, lại ba chén rưỡi, lại năm chén, mà chỉ được đong rượu hai lần. Cái này, làm sao mà làm được chứ?"
"Không hổ là một trong Kinh Sư song thù. Ta nghĩ mãi không ra."
Trên mặt Từ Ly Nguyệt có nụ cười nhàn nhạt, nghe người xung quanh nghị luận, bình tĩnh nhìn Lâm Trần.
Hầu Thụy càng thêm say mê: "Không hổ là Từ cô nương, Kinh Sư không có ai thông minh hơn Từ cô nương."
Giang Quảng Vinh cũng đang nhanh chóng suy nghĩ trong đầu, nhưng càng nghĩ càng thấy khó, hắn phát hiện, dường như không thể làm được.
Nhìn thấy Lâm Trần không có động thái gì, Từ Ly Nguyệt nói: "Lâm Công Tử, ngươi có thể suy nghĩ thêm một chút."
"Không cần, ta nghĩ kỹ rồi."
Lâm Trần ngẩng đầu.
Từ Ly Nguyệt ngẩn người: "Nhanh vậy ư? Ngươi chỉ có một cơ hội này thôi."
"Một cơ hội là đủ rồi. Đối với ta mà nói, đề này, cũng chẳng tính là khó."
"Không khó?"
Các công tử xung quanh cau mày.
"Lâm Trần này, chẳng phải đang nói khoác lác sao?"
"Ta vừa rồi suy nghĩ một chút, dù sao ta cũng không nghĩ ra."
Lâm Trần xếp cây quạt lại một cái "bộp", sau đó giao cho Giang Quảng Vinh.
"Từ cô nương, mời mang rượu tới."
Rất nhanh, một người hầu cầm vò rượu đến, đặt lên bàn, sau đó lui ra phía sau.
Tất cả mọi người nhìn Lâm Trần bước tới trước bàn. Những công tử, tiểu thư, người hầu và nha hoàn còn lại cũng đều đầy vẻ hiếu kỳ nhìn về phía Lâm Trần, đều chờ xem hắn thao tác.
Lâm Trần xắn tay áo lên: "Đề này, mọi người không cần xem sách nữa, chỉ cần nhìn ta làm là được rồi."
Sau đó, Lâm Trần cầm vò rượu lên, bắt đầu đổ đầy bầu rượu lớn kia.
Bên cạnh có công tử thì thầm: "Lần thứ nhất đong rượu!"
Ngay sau đó, Lâm Trần lại đổ rượu từ bầu rượu lớn sang bầu rượu nhỏ, tức là, đổ đầy bầu ba chén rưỡi từ bầu năm chén. Như vậy, trong bầu lớn còn lại một chén rưỡi.
Người xung quanh đều nín thở, không chớp mắt.
Lại ngay sau đó, bất ngờ hơn cả là, Lâm Trần cầm lấy bầu rượu nhỏ, rồi đổ úp sang một bên!
Soạt!
Toàn bộ rượu trong bầu nhỏ bị đổ ra ngoài!
Hoa!
Lập tức, những công tử, tiểu thư, người hầu và nha hoàn xung quanh đều trố mắt kinh ngạc.
"Lâm Trần điên rồi sao? Hắn đang yên đang lành lại đổ sạch rượu làm gì?"
"Đúng vậy, ban đầu số lần đã không đủ, hắn lại còn đổ bỏ đi sao?"
Ngay cả mấy người hầu cũng lộ vẻ trào phúng, thì ra vị trạng nguyên này cũng chỉ đến thế mà thôi.
Chỉ có Từ Ly Nguyệt, người vốn giữ vẻ bình tĩnh ung dung, lúc này lại thu lại nụ cười, mang theo vẻ kinh ngạc nhìn Lâm Trần.
Sau khi Lâm Trần làm rỗng bầu rượu nhỏ, trong bầu rượu lớn lúc này còn lại một chén rưỡi rượu. Sau đó, Lâm Trần đổ rượu từ bầu lớn vào bầu nhỏ.
Tiếp đó, Lâm Trần lại lần nữa cầm vò rượu lên, rót rượu vào bầu lớn, đồng thời đổ đầy.
"Lần thứ hai!"
Có công tử hô.
"Từ cô nương quy định, nhiều nhất chỉ có thể hai lần."
"Đúng vậy, rót hai lần rồi thì không thể rót nữa, thế thì Lâm Trần làm sao mà đong đầy được ba chén rượu chứ?"
Lâm Trần không để ý đến những người kia, mà vẫn ung dung, lại lần nữa cầm lấy bầu rượu lớn, rót rượu từ bầu lớn vào bầu nhỏ.
Lúc này, trong bầu nhỏ đang có một chén rưỡi rượu, dung tích nguyên bản là ba chén rưỡi, bây giờ rót thêm, chỉ có thể đổ thêm được hai chén nữa.
Khi đã đổ đầy, bầu rượu nhỏ đầy ắp. Lâm Trần lúc này mới tiếp tục cầm bầu rượu lớn, bắt đầu rót rượu vào ba chiếc chén rỗng bên cạnh.
Dưới sự chứng kiến của tất cả mọi người, chiếc chén thứ nhất của Lâm Trần, rất nhanh đổ đầy.
Chiếc chén thứ hai, cũng đổ đầy.
Đến chiếc chén thứ ba, bầu rượu nghiêng càng lúc càng nhiều, rượu cũng vơi dần, nhưng cuối cùng, khi rượu trong bầu đã cạn, chiếc chén thứ ba cũng đầy.
Lâm Trần cầm lấy bầu rượu lớn, dốc xuống để chứng minh bên trong không còn rượu, sau đó nhìn về phía Từ Ly Nguyệt.
Những công tử và tiểu thư xung quanh đều kinh ngạc tột độ. Còn những người hầu, nha hoàn ban đầu khinh thường thì mắt gần như muốn lồi ra.
"Cái gì? Thật làm được? Hắn làm sao làm được?"
"Đúng vậy, thật sự chỉ đong rượu hai lần, đồng thời chỉ dùng hai bầu rượu lớn nhỏ này mà đổ đầy được các chén rượu sao?"
"Trời ơi, đây rốt cuộc làm sao làm được?"
Lâm Trần lúc này mới lên tiếng giải thích: "Kỳ thật đề này Từ cô nương đưa ra, tuy nhìn có vẻ phức tạp nhưng lại cực kỳ đơn giản. Bởi vì nó có thể được gi��i quyết bằng phép tính đơn giản nhất. Điều kiện đã cố định: một vật chứa năm chén rượu, một vật chứa ba chén rưỡi, và cuối cùng muốn có ba chén. Chỉ cần áp dụng các điều kiện vào, là có thể thực hiện được."
"Hơn nữa, điều kiện rất rõ ràng. Chỉ cần suy tính hai con số năm chén và ba chén rưỡi, dùng phép cộng trừ, làm thế nào để chỉ trong hai lần đong mà có được ba chén, thì có thể làm được điều này."
Trong mắt Từ Ly Nguyệt ánh lên vẻ bội phục: "Lâm Công Tử, ngươi thật sự thông minh. Ta không biết trước đây người khác gọi ngươi là bại gia tử, làm sao họ lại đưa ra được kết luận đó chứ?"
"Từ cô nương hiểu lầm rồi. Việc ta là bại gia tử và ta thông minh không hề mâu thuẫn. Trước đây ta bại gia, tiêu tiền như nước, cũng không ảnh hưởng đến sự thông minh của ta."
"Tốt, đây là đề thứ nhất, ta còn có đề thứ hai."
Lâm Trần gật đầu: "Xin mời Từ cô nương ra đề mục."
Tất cả mọi người lại nhìn về phía Từ Ly Nguyệt, mà Từ Ly Nguyệt đang cẩn thận suy nghĩ.
Qua một hồi lâu, Từ Ly Nguyệt mới nói: "Năm Thiên Đỉnh bệ hạ đăng cơ, người man rợ thảo nguyên từng cử sứ thần đến Kinh Sư. Khi đàm phán với Hồng Lư Tự, đối phương đã đưa ra một câu đố: 'Ở đây có hai binh sĩ, trong tay mỗi người đều bưng một chiếc hộp. Trong đó, một hộp chứa 'hòa đàm', hộp còn lại chứa 'chiến thư'. Trong hai binh sĩ đó, một người nói thật, một người nói dối. Yêu cầu ngươi hỏi một trong hai người đó một câu hỏi, để chọn ra hộp 'hòa đàm'.'"
"Lâm Công Tử, ngươi sẽ hỏi như thế nào?"
Nghe được vấn đề này, các công tử xung quanh đều ngơ ngẩn.
"Trời ơi, đây là vấn đề gì vậy?"
"Đúng vậy, ta cảm thấy choáng váng. Cảm giác hỏi thế nào cũng không thể chọn ra được 'hòa đàm' đâu, hơn nữa lại không biết ai nói thật, ai nói dối."
"Ôi, ta cảm thấy đầu óc mình sắp nổ tung rồi!"
"Không hổ là Kinh Sư tài nữ, vấn đề này quá xảo trá, ta nghĩ không ra."
Lâm Trần thì đang chăm chú suy nghĩ. Từ Ly Nguyệt nói: "Lâm Công Tử có thể từ từ suy nghĩ, ta sẽ cho ngươi thời gian một nén nhang."
Một nén nhang, xấp xỉ nửa giờ đồng hồ.
Kết quả nàng vừa mới dứt lời, Lâm Trần lên tiếng: "Không cần, vậy quá lâu. Ta hiện tại liền có biện pháp."
Lời vừa nói ra, Từ Ly Nguyệt sững sờ.
Các công tử xung quanh cũng sửng sốt.
Những cô nương kia cũng sửng sốt, nha hoàn cùng người hầu đều không khỏi kinh ngạc tột độ.
"Không thể nào, Từ cô nương vừa mới ra đề xong mà."
"Đúng vậy, làm sao có thể liền có đáp án?"
"Không có khả năng, tuyệt đối không có khả năng!"
"Đề mục này căn bản không thể nào làm được đâu. Hỏi một người, còn chỉ hỏi một vấn đề, muốn chính xác chọn ra hộp 'hòa đàm', không thể nào làm được."
Hầu Thụy và các công tử khác đều lộ rõ vẻ không tin.
Lâm Trần nhìn về phía Từ Ly Nguyệt: "Xin mời Từ cô nương, tìm vài người đóng vai hai binh sĩ kia."
Từ Ly Nguyệt gật đầu, nàng nhanh chóng tìm hai nha hoàn của mình, đứng thẳng ở phía trước, đồng thời trong tay mỗi người còn bưng một chiếc hộp. Mọi quyền xuất bản tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý vị.