“Lâm Công Tử, hai cô gái này tương ứng với hai người lính đó. Tôi đã viết chữ 'chiến' và chữ 'cùng' lên trên hộp giấy, tượng trưng cho chiến thư và hòa thư. Giờ đến lượt công tử.”

Từ Ly Nguyệt mỉm cười nhìn Lâm Trần.

Các công tử xung quanh đều nhíu chặt mày.

“Từ cô nương ra đề này, làm sao mới tìm được hòa thư đây?”

“Cái này hình như không có cách nào cả.”

“Ta cảm thấy vấn đề này, trước hết phải xác định rốt cuộc ai nói thật, ai nói dối. Chỉ khi xác định được điều này, mới có thể chính xác tìm ra hòa thư. Nhưng lại chỉ được chọn một người, nói một câu, vậy phải chọn ai đây?”

“Ta cảm thấy nên chọn người bên trái kia.”

Các tiểu thư khác cũng hiếu kỳ nhìn hai nha hoàn giữa sân, rồi lại nhìn Lâm Trần.

Giang Quảng Vinh đứng sau lưng Lâm Trần cũng nuốt nước bọt: “Đại ca, quả nhiên Từ Ly Nguyệt này không dễ đối phó, vấn đề này quá khó khăn rồi.”

Lâm Trần thoải mái cười, cầm cây quạt lên, rồi 'phạch' một tiếng mở ra.

“Khó ư? Ta sao lại cảm thấy không khó?”

Giang Quảng Vinh mở to hai mắt.

Những người còn lại cũng trợn tròn mắt nhìn hắn. Người hầu và nha hoàn xì xào bàn tán, dù trong mắt vẫn có vẻ hoài nghi, nhưng không còn cười nhạo như lần đầu nữa.

Lâm Trần tiến lên, nhìn hai nha hoàn kia, sau đó chậm rãi đi vòng quanh hai người, quan sát.

Các công tử khác cũng chăm chú nhìn Lâm Trần, những người như Hầu Thụy cũng vậy. Bọn họ không mong Lâm Trần tr�� lời được, nhưng cũng có chút hiếu kỳ liệu Lâm Trần có thể trả lời được không.

Từ Ly Nguyệt đứng ở một bên: “Lâm Công Tử, công tử nhìn sau lưng họ cũng vô ích thôi. Công tử đã nghĩ kỹ muốn hỏi ai chưa?”

Lâm Trần ha ha cười, quay sang nói với Giang Quảng Vinh: “Quảng Vinh, cậu thấy cô nương nào phù hợp để hỏi?”

Giang Quảng Vinh ngơ ngác: “Đại ca, huynh cũng biết đệ, đệ dốt đặc cán mai về mấy chuyện này mà.”

“Không sao, cậu cứ chọn đại một người.”

“A?”

Giang Quảng Vinh lắc đầu lia lịa: “Không được, đệ không thể nào hại huynh được.”

“Ta đã bảo cậu chọn, thì cứ chọn đi.”

Giang Quảng Vinh do dự mãi, các công tử xung quanh lại cười nhạo.

“Lâm Trần, ngươi phải chăng không có cách nào nên mới để Giang Quảng Vinh chọn?”

“Đúng vậy, ở đây có hai người chứ mấy, cứ chọn đại một người, làm sao được?”

Từ Ly Nguyệt rất an tĩnh, nàng chính là đứng ở một bên.

Giang Quảng Vinh đành tiến lên, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, ánh mắt hắn quanh quẩn trên người hai nha hoàn kia.

“Ta ch���n......”

Giang Quảng Vinh chìa ngón tay ra, do dự mãi, lúc thì chỉ sang bên trái, lúc lại chỉ sang bên phải.

Hầu Thụy cười nhạo nói: “Cậu rốt cuộc chọn ai?”

Lâm Trần bình tĩnh nói: “Không sao, chọn ai cũng vậy thôi.”

Nghe Lâm Trần nói vậy, Giang Quảng Vinh cắn răng, ngón tay chỉ thẳng về phía bên trái: “Người bên trái này.”

“Tốt.”

Lâm Trần mỉm cười, đi tới trước mặt nha hoàn bên trái.

Từ Ly Nguyệt hỏi: “Lâm Công Tử, công tử muốn hỏi nàng vấn đề gì?”

Vài công tử đang phỏng đoán.

“Chẳng lẽ muốn hỏi nàng nói thật hay nói dối sao?”

“Vậy chắc chắn là không thể rồi. Chỉ được hỏi một vấn đề, ta cảm thấy nên hỏi trong hộp là sách gì.”

“Vậy nếu nha hoàn này nói dối thì sao, nàng bảo trong hộp là hòa thư, ngươi có tin không?”

“Cái này......”

Các công tử kia đều ngẩn ra, chỉ cảm thấy đầu óc sắp nổ tung đến nơi.

Lâm Trần mỉm cười, nhìn nha hoàn kia: “Vấn đề của ta rất đơn giản, ngươi hãy nghe cho kỹ. Nếu ta hỏi ngươi, người bên cạnh ngươi cầm trong hộp là chiến thư hay hòa thư, nàng sẽ tr��� lời thế nào?”

Vấn đề này vừa dứt, Từ Ly Nguyệt sững sờ.

Nha hoàn trước mặt cũng không ngờ tới, nàng suy nghĩ một lát, rồi mới nói: “Là chiến thư.”

Lâm Trần cười, sau đó nhìn về phía Từ Ly Nguyệt: “Vấn đề của ta hỏi xong rồi, hòa thư đã tìm ra rồi.”

Hầu Thụy không nhịn được nói: “Đừng khoác lác, Lâm Trần, hòa thư còn chưa tìm ra đâu.”

Những người còn lại cũng rất nghi hoặc: “Đúng vậy, hòa thư ở trong hộp nào?”

Lâm Trần trực tiếp mở hộp của cô gái bên trái, sau đó lấy tờ giấy bên trong ra, giao cho Từ Ly Nguyệt.

“Từ cô nương, vấn đề do cô nương ra, vậy thì cô nương hãy mở ra đi.”

Từ Ly Nguyệt nhìn Lâm Trần chằm chằm, trực tiếp mở tờ giấy ra, trưng ra trước mặt mọi người, chỉ thấy trên tờ giấy này, viết một chữ ‘cùng’.

“Cái gì?!”

Lần này, khiến các công tử và tiểu thư xung quanh đều không thể tin nổi.

“Trời ạ! Sao lại thực sự là hòa thư?”

“Cái vấn đề này mà đã tìm ra hòa thư? Cái này... cái này... Lâm Trần hắn là thần tiên ư?”

“Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!”

Giang Quảng Vinh cũng sợ ngây người: “Đại ca, ngươi làm sao làm được?”

Các tiểu thư khác cũng che miệng, chỉ cảm thấy chấn động.

Có người hỏi: “Lâm Công Tử, ngươi làm sao làm được?”

Lâm Trần phẩy quạt trong tay: “Kỳ thật rất đơn giản, nếu các vị từng học qua một môn học gọi là toán học cấp ba, trong đó có một phần gọi là điều kiện đủ và điều kiện cần, thì các vị cũng rất dễ dàng nghĩ ra vấn đề, đồng thời đưa ra kết luận.”

Lâm Trần chắp hai tay sau lưng, chậm rãi đi đi lại lại.

“Chúng ta giả sử cô gái bên trái này nói thật. Sau đó, ta hỏi nàng: trong hộp của cô gái bên cạnh là sách gì? Trong trường hợp này, nếu nàng biết cô gái bên phải cầm trong hộp là chiến thư, nhưng cô gái bên phải lại chỉ có thể nói dối, còn bản thân nàng chỉ có thể nói thật, nên nàng nhất định sẽ nói là hòa thư.

Chúng ta lại giả sử cô gái bên trái nói dối, cô gái bên phải nói thật. Vậy nếu cô gái bên phải cầm trong hộp là hòa thư, theo câu hỏi của ta, cô gái bên trái cũng sẽ trả lời rằng trong hộp của cô gái bên ph��i là chiến thư. Như vậy, tương tự có thể suy luận rằng trong hộp của cô gái bên trái mới là hòa thư.

Tương tự, nếu hỏi cô gái bên phải, bất kể nàng trả lời thế nào, kết luận đều là giống nhau.”

Sau khi nói xong, Lâm Trần dừng lại một chút, rồi mới nói: “Mà vừa rồi cô gái bên trái trả lời rằng trong hộp của cô gái bên phải chính là chiến thư, như vậy có thể kết luận rằng, hòa thư chân chính lại nằm trong hộp của cô gái bên trái.”

Lâm Trần sau khi nói xong, cả hiện trường đều im lặng như tờ.

Các công tử kia đều lộ vẻ mặt không hiểu, nhưng lại vô cùng kinh ngạc. Còn các tiểu thư thì ánh mắt tràn đầy những vì sao lấp lánh, cực kỳ sùng bái.

Đại khái là, dù không hiểu hắn đang nói gì, nhưng trông thật sự rất lợi hại.

Người hầu và nha hoàn khác cũng mở mang tầm mắt.

Hầu Thụy dù không cam lòng, nhưng cũng không thể không phục. Lâm Trần căn bản không giống tên bại gia tử không có đầu óc như lời đồn. Ngược lại, hắn quả thực thông minh đến kinh người!

Từ Ly Nguyệt cũng không nhịn được vỗ tay: “Tuyệt vời, Lâm Công Tử, công tử suy luận quá xuất sắc.”

Lâm Trần nhìn về phía Từ Ly Nguyệt: “Từ cô nương, vấn đề thứ hai của cô nương ta cũng đã giải được. Còn có đề thứ ba không?”

“Tự nhiên là có.”

Từ Ly Nguyệt bình thản nói: “Đây cũng là đề cuối cùng, bất quá đề cuối cùng này, thiếp muốn thử tài học của Lâm Công Tử.”

“Mời ra đề.”

Từ Ly Nguyệt nói: “Trước đây, những bài thi từ Lâm Công Tử viết ta đều được đọc. Lần này, những bài thi từ trong kỳ khoa cử cũng khiến ta khâm phục. Tiểu nữ tử tuy bất tài, nhưng cũng có đôi chút hiểu biết về phương diện này. Song lần này, thiếp không muốn công tử ra thơ viết chữ. Thiếp muốn công tử đối câu đối.”

Lâm Trần gật đầu: “Xin mời Từ cô nương ra vế trên đi.”

“Vế trên thứ nhất của thiếp là: Trong mắt có trần, trời dưới hẹp.”

Từ Ly Nguyệt nói xong, vài công tử xung quanh cũng bắt đầu suy nghĩ.

Đương nhiên, đối với những công tử ca con nhà huân quý này, họ thực ra không hiểu nhiều về phương diện này, công tử ca nào lại đi chơi chữ?

Chuyện này mà truy���n ra ngoài, chẳng phải làm mất uy danh của các huân quý đời đời công khanh sao?

Ngược lại, các tiểu thư khuê các ở các phủ khác bắt đầu thầm trầm ngâm suy nghĩ.

Những tiểu thư con nhà giàu có này, đặc biệt là nữ tử trong các gia đình huân quý, tất nhiên cũng phải đọc sách, những vần đối văn học này, tự nhiên cũng hiểu.

Các nàng chỉ cần suy nghĩ một chút, liền biết độ khó của vế trên này.

Lâm Trần ha ha cười: “Chuyện này có gì khó đâu? Từ cô nương, vế trên này, ngược lại là hơi quá đơn giản.”

“Đơn giản ư? Vậy vế dưới của Lâm Công Tử là gì?”

Lâm Trần trực tiếp đọc: “Trong lòng vô sự, một giường rộng.”

Vế dưới này vừa dứt, Từ Ly Nguyệt không khỏi mắt sáng rực lên.

“Đối chỉnh thật.”

Các nữ tử khác nhẩm đi nhẩm lại từng vế đối, cũng thầm gật đầu.

Từ Ly Nguyệt lại nói: “Vế trên thứ hai của thiếp, do thiếp nghĩ ra trước đây, bây giờ vẫn chưa có vế dưới. Khi Cống Viện yết bảng, tiểu nữ tử từng nghe nói có một vị thí sinh tên là Phạm Tiến, hắn tóc bạc trắng, đã hơn năm mươi tuổi, từ nhỏ thi đến lớn, thi đến giờ mới đỗ. Nên lúc đó thiếp lòng có cảm xúc, liền nghĩ ra vế trên này. Sau khi ra vế trên, thiếp vẫn chưa đối được vế dưới, xin mời Lâm Công Tử giải đáp.”

Lâm Trần gật đầu: “Từ cô nương mời nói.”

“Mắc câu là già, dưới câu là thi, kiểm tra đồng sinh, đồng sinh thi đến già.”

Vế trên này vừa dứt, các cô nương xung quanh lập tức đổi sắc mặt, trong mắt lộ vẻ khó tin.

Cái này vế trên, quá khó khăn!

“Đúng vậy, e rằng ngay cả các học sĩ Hàn Lâm Viện đến cũng chưa chắc đối được.”

“Cái này, Lâm Công Tử chỉ sợ không đối được.”

Hầu Thụy nghe các cô nương xung quanh nói vậy, không kìm được sự đắc ý: “Lâm Trần, có bản lĩnh thì ngươi hãy đối câu đối của Từ cô nương đi!”

Lâm Trần mỉm cười, nhìn về phía Từ Ly Nguyệt.

“Vế trên của Từ cô nương, kỳ thật có ba điểm khó. Thứ nhất, chính là cách phân tích và tổ hợp chữ thật khéo léo. Hai chữ 'già' và 'thi' này, về mặt hình chữ rất tương tự, chỉ khác hướng của nét móc. Hơn nữa, nó còn mang hai ý nghĩa, chữ 'kiểm tra' trong 'kiểm tra đồng sinh' ở đây, vừa có thể hiểu là thí sinh tuổi tác cao, lại có thể hiểu là quan chủ khảo khảo hạch đồng sinh.”

Từ Ly Nguyệt trong mắt có khen ngợi.

“Thứ hai, vế trên này sử dụng phép tu từ, trước sau hô ứng, lồng ghép vào nhau. Điểm thứ ba chính là ý cảnh.”

Từ Ly Nguyệt cười nói: “Lâm Công Tử quả nhiên tư chất mẫn tiệp. Không sai, vế trên này thiếp tự nghĩ ra, bản thân thiếp cũng chưa đối được. Không biết Lâm Công Tử, liệu có thể đối được không?”

Lâm Trần mỉm cười: “Chuyện nhỏ thôi mà. Ta đã có vế dưới rồi.”

“Cái gì?!”

Từ Ly Nguyệt giật mình, nụ cười trên mặt biến mất, trong ánh mắt tràn đầy kinh ngạc.

Nhanh như vậy đã có vế dưới?

Các tiểu thư khác cũng cảm thấy giật mình: “Nhanh vậy sao?”

Hầu Thụy sững sờ, lập tức nói: “Không thể nào! Lâm Trần, ngươi có vế dưới nhanh vậy chắc chắn không hợp!”

Lâm Trần mở quạt, cười ha ha một tiếng: “Từ cô nương, cô nương hãy nghe cho kỹ, vế dưới của ta là......”

Đoạn văn này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.