(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 302: ta không phải người a? Ta đến cùng phải hay không người a?!
“Vế đối của ta là: ‘Một người là lớn, hai người là trời, thiên đại nhân tình, nhân tình lớn hơn trời.’”
Vế đối vừa ra, Từ Ly Nguyệt liền không ngừng suy ngẫm.
Sau đó, đôi mắt nàng phát sáng lên: “Tạ Lâm Công Tử chỉ giáo.”
Hầu Thụy thấy Từ Ly Nguyệt vậy mà lại công nhận vế đối này, trong lòng liền có chút tức giận, không phục.
“Vế đối này tốt chỗ nào? Sao ta lại không nhìn ra?”
Một cô nương bên cạnh giải thích: “Vế đối này hoàn toàn khớp với vế trên. Thêm một nét ngang vào chữ ‘Nhân’ (人) sẽ thành chữ ‘Đại’ (大); thêm hai nét ngang sẽ thành chữ ‘Thiên’ (天). Vế đối này quả là hô ứng trước sau, kết nối chặt chẽ và hàm súc.”
Từ Ly Nguyệt hiếu kỳ hỏi: “Lâm Công Tử, vế đối này ngài lấy từ đâu vậy?”
“Đơn giản thôi, trước đây ta từng gặp nhiều rồi. Mời ra đề thứ ba đi.”
Từ Ly Nguyệt lại lắc đầu: “Không dám đâu, Lâm Công Tử. Nếu tiểu nữ tiếp tục ra câu đối thì đã không còn ý nghĩa gì. Tài học của Lâm Công Tử vượt xa tiểu nữ, nếu tôi còn khoe khoang nữa thì chẳng khác nào múa rìu qua mắt thợ.”
Lâm Trần cười nói: “Từ cô nương quả không hổ danh là một trong ‘Kinh Sư song thù’, tài nữ vang danh bốn phương. Hôm nay được diện kiến, quả nhiên danh xứng với thực.”
Đây chính là kiểu khách sáo xã giao qua lại.
Từ Ly Nguyệt nói: “Lâm Công Tử, biện pháp ngài nói trước đây, còn giữ lời không?”
“Chắc chắn rồi, đương nhiên là chắc chắn. B��t quá, ta cũng không thể cam đoan rằng cô nương nào bán được ‘Khoa cử bảo điển’ nhiều nhất thì ta nhất định phải kết hôn với người đó. Chỉ là nói, có thể tìm hiểu thêm, đồng thời tiến tới chuyện hôn nhân đại sự.”
Từ Ly Nguyệt cúi người hành lễ: “Tạ Lâm Công Tử đã giải đáp thắc mắc.”
Đợi đáp xong câu đối của Từ Ly Nguyệt, Lâm Trần mới quay sang chắp tay vái chào tất cả mọi người.
“Kính thưa các vị tiểu thư, ta đã tham gia lễ đạp thanh này rồi, nhưng những hoạt động còn lại xin phép không tham dự. Chư vị cũng đều biết, ta hiện tại vừa mới thăng cấp ba, bệ hạ lại giao phó trọng trách, gần đây ta có nhiều việc bận nên không thể ở lại cùng chư vị ngâm thơ xướng họa. Mong mọi người thứ lỗi.”
Thấy Lâm Trần có ý định rời đi, các tiểu thư của những phủ đệ đều cảm thấy tiếc nuối trong lòng.
Hầu Thụy hừ lạnh một tiếng: “Thật đúng là làm màu! Ngươi đi thì ai giữ ngươi lại đâu cơ chứ.”
Kết quả, ngay sau đó, Từ Ly Nguyệt lên tiếng: “Lâm Công Tử, mặc dù ngài muốn đi, nhưng theo quy củ của l�� đạp thanh, ngài vẫn nên lưu lại một bài thơ thì hơn.”
Lâm Trần sững sờ: “Thơ?”
“Vâng, không biết có thể thỉnh công tử, viết một bài thi từ được không?”
Từ Ly Nguyệt nói rất uyển chuyển, hàm súc, đôi mắt đẹp lại tràn đầy chờ mong nhìn về phía Lâm Trần.
Thực ra ý tứ trong lời nói này chính là, liệu có thể làm một bài thơ từ tặng cho Từ Ly Nguyệt hay không.
Dù sao ở Đại Phụng, nếu viết một bài thi từ để tặng, thì dù thế nào đi nữa, cũng là biểu lộ ý tứ nhất định của nhà trai đối với nhà gái.
Lâm Trần trầm ngâm một lát, sau đó cười nói: “Nếu Từ cô nương đã có lời mời, ta từ chối thì bất kính vậy.”
Từ Ly Nguyệt có chút hưng phấn: “Tốt, Lâm Công Tử, xin mời.”
Lâm Trần nói: “Từ cô nương, ta sẽ đọc, nàng hãy chấp bút.”
“Được.”
Hầu Thụy nghiến răng nghiến lợi: “Lâm Trần, cái tên súc sinh này, đồ súc sinh!”
Còn lại các cô nương khác, cũng đều chăm chú dõi theo.
Có người đã dọn sẵn bàn, giấy đã được trải phẳng phiu, nha hoàn của Từ Ly Nguyệt cũng đã mài mực xong xuôi.
Lâm Trần nói: “Bài này của ta viết về cảnh sắc mùa xuân. Ta cảm thấy bài từ này dùng để tặng cho Từ cô nương thì rất hợp cảnh.”
Từ Ly Nguyệt cười nói: “Lâm Công Tử, xin mời niệm.”
Những người còn lại nhìn Lâm Trần, Lâm Trần trầm ngâm rồi đọc: “Đông Thành dần thấy phong quang tốt, sóng biếc lăn tăn đón khách thuyền.”
Chỉ một câu thôi đã khiến các vị đại gia khuê tú này mắt sáng rỡ.
Thơ hay!
Chỉ một câu, vỏn vẹn mấy chữ, đã khắc họa trọn vẹn cảnh sắc đầu xuân tươi đẹp. Quả đúng là một bến tàu không xa đang hiện ra trước mắt.
Giang Quảng Vinh nhìn những tiểu thư khuê các đang say đắm nhìn Lâm Trần, trong lòng dâng lên sự hâm mộ vô cùng.
“Ta còn tự xưng là phong lưu công tử Kinh Sư, nhưng so với đại ca, ta vẫn còn non lắm. Bài thơ từ này e rằng sẽ câu mất trái tim của các nàng. Ai, sớm biết thi từ hữu dụng như vậy, hồi đó ta đã chịu khó đọc sách hơn rồi.”
Giang Quảng Vinh có chút ảo não. Mặc dù bọn công tử ca như hắn chẳng thiếu nữ nhân, nhưng nữ nhân thật sự muốn cưới về làm vợ thì sao có thể giống với những người chỉ để tiêu khiển bên ngoài được?
Từ Ly Nguyệt nâng bút viết, nét chữ nàng thật đẹp, phóng khoáng như rồng bay phượng múa.
Nàng viết là hành thư.
Lâm Trần tiếp tục đọc: “Bên ngoài liễu xanh khói tỏa lạnh nhẹ, Mận hồng đầu cành ý xuân rộn ràng.”
Câu này vừa dứt, các cô nương kia lập tức không khỏi che miệng kinh hô.
“Câu này viết về mùa xuân thật tuyệt diệu!”
“Chữ ‘náo’ này thật sự khiến câu thơ sống động hẳn lên, tài văn chương của Lâm Công Tử thật tuyệt vời!”
“Giờ thì ta tin những bài thi từ trước đây của Lâm Công Tử đều do chính chàng viết ra rồi.”
Lâm Trần lại tiếp tục đọc.
“Cuộc đời phù du thường tiếc nuối niềm vui ngắn ngủi, Nguyện vì nụ cười ngàn vàng mà say đắm.”
Từ Ly Nguyệt nghe được câu này, tay cầm bút khẽ run lên.
Đây là, chàng đang bày tỏ tình cảm với mình sao?
Lâm Trần cười nói: “Vì quân cầm rượu khuyên tà dương, lại hướng hoa gian lưu muộn chiếu.”
Câu cuối cùng vừa đọc xong, nội tâm Từ Ly Nguyệt liền như hồ nước mùa xuân, dưới làn gió nhẹ của Lâm Trần mà khẽ lay động.
Từ Ly Nguyệt viết xong, nàng ôn tồn nói: “Lâm Công Tử, thiếp đã viết xong, ngài có thể ký tên được không?”
Lâm Trần có chút khó xử: “Ký tên ư, ta đây lại chưa có con dấu.”
“Vậy thì Lâm Công Tử cứ viết tên thôi ạ?”
Lâm Trần cười ha hả: “Lần sau vậy, lần sau nhất định. Gần đây ta tay bị thương, không tiện viết lắm. Lần sau sẽ bù đắp cho nàng.”
Mắt Từ Ly Nguyệt sáng rực lên: “Được, Lâm Công Tử.”
Thấy Từ Ly Nguyệt nhận được một bài thi từ của Lâm Trần, các đại gia khuê tú còn lại, người cắn môi, người trong mắt tràn đầy sự hâm mộ tột độ.
Nhìn Lâm Trần cùng Giang Quảng Vinh lên xe ngựa, chiếc xe hướng về Kinh Sư mà đi, Từ Ly Nguyệt cũng cảm thấy nội tâm có chút trống rỗng.
Từ Ly Nguyệt nhìn bài thơ trên bàn, đợi vết mực khô đi, liền cẩn thận cất giữ. Nàng muốn mang về, lồng khung thật đẹp để treo lên.
Hầu Thụy hừ một tiếng: “Làm màu cái gì chứ, đi rồi thì tốt. Không sao, chúng ta cứ tiếp tục lễ đạp thanh này.”
Ai ngờ Từ Ly Nguyệt ngẩng đầu nói: ��Chư vị công tử, thiếp còn có việc, xin phép cáo lui trước. Cửu Nhi, mau cất kỹ bài thơ của Lâm Công Tử. Đúng rồi, ‘Khoa cử bảo điển’ đã mang theo chưa?”
“Mang rồi.”
“Ừm, về thôi.”
Từ Ly Nguyệt cũng rời đi, khiến Hầu Thụy cùng đám công tử ca khác trợn tròn mắt.
Không phải chứ, Lâm Trần đi đã đành, sao Từ Ly Nguyệt cũng đi luôn vậy?
Một công tử ca nhịn không được nói: “Lâm Trần đi thì thôi, ta còn ở đây cơ mà! Ta đây chẳng phải là người sao? Rốt cuộc ta có phải người không?!”
Các tiểu thư các phủ còn lại cuối cùng cũng kịp phản ứng. Dù sao thì các tiểu thư khuê các gia đình quyền quý đâu có ai ngốc, cho dù có thì nha hoàn thân cận bên cạnh cũng thông minh sắc sảo.
Dưới lời nhắc nhở của bọn nha hoàn, từng tiểu thư một đứng dậy.
“Chư vị, phụ thân ta có giao phó một vài việc, thiếp cũng xin cáo lui trước.”
Các tiểu thư ấy lên xe ngựa, cũng nhao nhao hướng về Kinh Sư mà đi.
Các nàng về Kinh Sư, chủ yếu là để về phủ của mình, sau đó tìm phụ thân, để họ nghĩ cách đưa ‘Khoa cử bảo điển’ này ra ngo��i thị trường.
Dù sao nguyên văn lời Lâm Trần là: ai có thể khiến sĩ tử đặt mua đủ số ‘Khoa cử bảo điển’ thì Lâm Trần sẽ gặp mặt người đó.
Trên thực tế, điều này nhắm đến chính là sức mạnh gia tộc đứng sau những nữ tử này.
Nếu không, chỉ dựa vào những nữ tử này, sao các nàng có thể làm được?
Lâm Trần làm như vậy, căn bản không phải để chọn lựa nữ tử phù hợp, mà là giống như tính toán của các quốc công kia: những quốc công, hầu tước, bá tước muốn thông qua việc thông gia để buộc mình vào cùng một thuyền với Lâm Trần.
Nhưng Lâm Trần thì không giống. Chàng muốn dùng lợi ích để buộc các quốc công ấy vào cùng một thuyền, bởi lẽ chỉ có Lâm Trần mới biết những gì sẽ xảy ra sau này.
Càng nhiều người, sức mạnh càng lớn. Chỉ khi có nhiều tầng lớp ủng hộ, ngươi mới có thể đi tới thành công.
Trên lịch sử cổ đại Trung Quốc, chẳng phải đều như vậy sao?
Rất nhanh, lễ đạp thanh vốn đang vui vẻ bỗng chốc trở nên vắng hoe, gần như chẳng còn ai. Hầu hết trái cây bánh ngọt trên bàn vẫn còn nguyên chưa ��ụng đến.
Hơn mười vị cô nương đều đã rời đi, chỉ còn lại Hầu Thụy cùng đám công tử ca kia.
Hầu Thụy nghiến răng nghiến lợi: “Lâm Trần!”
Các công tử ca còn lại cũng không ngờ tới, bọn họ vậy mà lại không được chào đón đến thế.
“Không phải chứ, chẳng lẽ nhiều nữ tử như vậy đều vì Lâm Trần mà đến ư? Vị trạng nguyên này thật sự được hoan nghênh đến thế sao?”
Một công tử ca vẫn còn không hiểu: “Hắn là quốc công chi tử, ta cũng là quốc công chi tử, ta kém hắn ở điểm nào chứ?”
Một công tử ca thở dài: “Sớm biết thi từ hữu dụng như vậy, sớm mấy năm ta đã chăm chú học hành rồi. Giờ đến một cô nương ta cũng không thể nào theo đuổi được.”
Về phần Lâm Trần, chàng cũng không vội vã về Lâm phủ. Dù sao nếu trở về sớm như vậy, chắc chắn sẽ bị Lâm Như Hải tra hỏi. Khi ông ấy biết mình đã biến một buổi xem mặt thành buổi phát triển đại lý và môi giới tuyến dưới, chẳng phải sẽ bị ông ấy cầm chổi đuổi chạy khắp sân sao?
Dù sao ông ấy cũng đã già rồi, mình cũng nên suy nghĩ cho cha một chút chứ?
Một người con hiếu thảo chân chính thì không thể để phụ thân tức giận.
Cho nên, Lâm Trần trực tiếp đi Túy Xuân Lâu.
Vốn định đến Hồng Tụ Chiêu, nhưng Lâm Trần cũng muốn đổi gió một chút.
Cùng lúc đó, mọi chuyện xảy ra ở lễ đạp thanh cũng rất nhanh đã lan truyền ra ngoài.
Đầu tiên là trong các phủ đệ, sau đó lan đến quán trọ trà quán, rồi đến khi đám công tử ca ở Hồng Tụ Chiêu và những nơi khác buôn chuyện, chuyện này cứ thế mà lan nhanh như gió.
Trong lúc nhất thời, lời bàn tán xôn xao khắp nơi.
“Lâm Công Tử lại làm thơ ư? Trời ạ, bài thơ này mà lại viết cho một trong ‘Kinh Sư song thù’ là Từ Ly Nguyệt!”
“Từ Ly Nguyệt ra ba câu đối, Lâm Trần vậy mà đều đáp được ư? Oa, hai câu đối đó khó thật đấy!”
“Ta xem thử đề mục, Từ Ly Nguyệt này quả không hổ danh là tài nữ Kinh Sư!”
“Không phải chứ, Từ Ly Nguyệt bảo Lâm Trần làm thơ, có phải là nàng có ý với Lâm Trần rồi không?”
Mà bài thơ của Lâm Trần, lại càng khiến các cô nương khác khi biết được đều mắt sáng như sao.
Sự toàn vẹn của tác phẩm này được truyen.free gìn giữ.