(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 303: đầu chó của ngươi, ta khác làm hắn dùng
Định Quốc Công ngạc nhiên: “Không ai được chọn ư? Làm sao có thể như vậy, hay là nói, hắn đã có ý với tiểu thư nhà nào đó, chỉ là chưa biểu lộ ra thôi.”
“Cha, Lâm Công Tử đã đưa ra một yêu cầu rất kỳ lạ.”
“Yêu cầu gì?”
Con gái Định Quốc Công kể lại chuyện xảy ra trong tiết đạp thanh hôm nay, Định Quốc Công lập tức hiểu ra.
Ông vuốt râu trầm ngâm: “Lâm Tr���n này, thật thông minh. Thực ra hắn không phải đang tính toán các con, mà là đang tính toán đám lão già chúng ta đây.”
Con gái Định Quốc Công có chút không hiểu, Định Quốc Công nói: “Cái gọi là Khoa cử bảo điển của hắn đâu, ta xem thử.”
Rất nhanh, Định Quốc Công liền cầm Khoa cử bảo điển lên xem.
Khoa cử bảo điển không dài lắm, chỉ là bản chưa hoàn chỉnh, chỉ có vài điểm kiến thức ít ỏi. Nhưng chỉ với bấy nhiêu điểm kiến thức ấy, Định Quốc Công lại sửng sốt.
“Cái này, sách luận còn có thể viết theo công thức sao? Không thể nào chứ, chỉ cần dựa theo công thức sáng tác, thêm nội dung vào, là có thể viết được một bài sách luận không tồi sao…?”
Định Quốc Công không khỏi nhìn kỹ hơn. Phía sau có nói, văn chương có thể chia làm Bát cổ, Bát Cổ văn mà học tốt được thì còn gì để nói.
Càng xem, Định Quốc Công càng thấy kinh ngạc. Cái này, hình như có thể thực hiện được thật!
Đợi đến khi lật sang trang tiếp theo, Định Quốc Công đột nhiên phát hiện, không có gì cả!
“Phía sau nội dung đâu?”
“Lâm Công Tử không nói, chỉ có bấy nhiêu thôi ạ.”
“Lâm Trần này, lão phu vốn nghĩ đã đủ coi trọng hắn rồi, không ngờ hắn vẫn có thể mang đến cho lão phu thêm một bất ngờ nữa. Con lui xuống đi, chuyện này ta sẽ đích thân giao phó người khác phụ trách.”
Con gái Định Quốc Công do dự một chút: “Cha, liệu Lâm Công Tử có thích con không ạ?”
Định Quốc Công vuốt râu đáp: “Nếu nó thích thì đương nhiên là tốt nhất. Nếu không thích, lão phu liều cái mặt già này, sẽ đi hỏi Anh Quốc Công giúp con. Phụ mẫu chi mệnh, hôn nhân đại sự mà thôi.”
Không chỉ Định Quốc Công bên này, các tiểu thư còn lại sau khi về nhà cũng đều kể lại chuyện này cho cha mình. Các vị quốc công, hầu tước, bá tước đó đều ngẩn người.
Nhưng rất nhanh, sau khi xem Khoa cử bảo điển, bọn họ đều hiểu ra.
Thực tế thì Lâm Trần là đang nói chuyện hợp tác với họ đó thôi.
Cùng lúc đó, tin tức về tiết đạp thanh cũng đã truyền đến Anh Quốc Công phủ.
Lâm Như Hải chắp tay sau lưng, đang ngắm nhìn hòn non bộ trong sân, vừa cảm khái vừa chờ mong.
“Hôm nay Trần Nhi đi tiết đạp thanh, nhiều tiểu thư con nhà gia thế như vậy, nhất định sẽ thành công. Kiểu gì cũng phải có một người vừa mắt chứ, đâu thể mười mấy người mà không ai lọt mắt xanh?”
Oanh Nhi bên cạnh đi ngang qua đó, không khỏi buột miệng nói một câu: “Lão gia, vạn sự khó lường. Ngài cũng đâu phải không biết, vấn đề có lẽ không phải ở chỗ các cô tiểu thư kia có vừa ý thiếu gia không, mà là thiếu gia có vừa ý các cô ấy không thôi.”
“Lần này số lượng đủ nhiều, ai nấy đều là tiểu thư danh môn, cũng không có tiểu thư xấu xí như trước đây. Nếu hắn còn không vừa mắt, thì đừng trách ta ép hắn cưới cưỡng.”
Đang nói chuyện, đúng lúc này, một người hầu nhanh chóng chạy vào.
“Lão gia, ngài bảo con theo dõi tình hình tiết đạp thanh bên đó, đã có tin tức rồi ạ.”
“A? Tin tức gì? Có phải Trần Nhi đã vừa ý tiểu thư nhà nào không?”
“Cái này… Không phải ạ, là tiết đạp thanh xảy ra chút biến cố.”
“Biến cố ư? Biến cố gì? Chuyện này mà cũng có thể xảy ra biến cố sao?”
“Nói là thiếu gia ở tiết đạp thanh đã không làm theo quy củ thông thường, không giao lưu cùng các tiểu thư kia, mà đưa ra một yêu cầu rất kỳ quái. Cậu ấy nói, tiểu thư nào giúp cậu ấy bán được Khoa cử bảo điển nhiều nhất, có nhiều sĩ tử đặt mua nhất, cậu ấy sẽ hẹn hò với tiểu thư đó.”
Lâm Như Hải hoàn toàn không hiểu: “Khoa cử bảo điển? Cái này là cái gì? Chuyện này thì liên quan gì đến Khoa cử bảo điển?”
“Cái này, con cũng không rõ. Chỉ nghe nói là thiếu gia có vẻ như không vừa mắt một ai, cho nên mới nghĩ ra cách này.”
Vừa nghe xong, Lâm Như Hải mở to mắt, tức giận đến run rẩy cả người: “Nghịch tử, nghịch tử! Nó nhất định là muốn dùng cách này để qua loa đối phó lão phu. Cái chổi đâu, mau mang cái chổi đến!”
Những người hầu kia sợ hãi vội vàng đi lấy chổi. Lâm Như Hải thì bảo người mang ghế ra, ngồi ngay giữa sân, đối diện cửa lớn, chờ Lâm Trần về tới.
Bên cạnh Oanh Nhi thận trọng nói: “Lão gia, có lẽ, cũng không có nghiêm trọng như vậy?”
“Không có nghiêm trọng như vậy ư? Nghịch tử đó là muốn Lâm gia ta tuyệt hậu sao? Bất hiếu có ba, vô hậu vi đại! Nó dám làm như thế, xứng đáng với liệt tổ liệt tông Lâm gia ta sao? Dù thế nào đi nữa, lần này ta nhất định phải cho nó một bài học. Đã gần hai mươi tuổi rồi, là một người đàn ông rồi, mà vẫn chưa kết hôn, chưa sinh con. Chuyện này mà đồn ra, chẳng phải sẽ bị người ta chê cười sao?”
Còn về Lâm Trần, cậu ta vẫn còn ở Túy Xuân Lâu.
Trong phòng, tràn đầy những âm thanh thư thái.
“Đúng rồi, mạnh nữa vào, mạnh nữa… A…”
Giang Quảng Vinh thoải mái kêu lên.
Lâm Trần nằm trên một chiếc giường khác, quay đầu nhìn Giang Quảng Vinh đang được nữ tử đè cho mát xa, khinh bỉ mà nói: “Đúng là chỉ có thế thôi sao.”
Giang Quảng Vinh cười hắc hắc nói: “Đại ca, vẫn là đại ca hay nhất! Đại ca đúng là cao thủ, mà lại nghĩ ra cách để các cô ấy làm theo như vậy, vừa sảng khoái như thế. Nếu cái gọi là ‘Tư Mạt’ này có thể truyền ra ở Kinh Sư, Túy Xuân Lâu chắc chắn sẽ trở thành thanh lâu nổi tiếng nhất.”
“Cái này không gọi là Tư Mạt, cái này gọi là spa, còn gọi là tắm gội, hiểu chưa?”
Giang Quảng Vinh hỏi: “Đại ca, để các tiểu thư kia đi làm cái vụ Khoa cử bảo điển này, có phải hơi không ổn không ạ?”
“Không phải để các nàng làm, mà là để cha của các nàng đi làm. Ta tính thử xem, nếu lần này có thể thành công, đến lúc đó Khoa cử bảo điển được khắc bản quy mô lớn để bán, chắc chắn bán được hơn hai triệu lượng là không thành vấn đề.”
“Sẽ bán nhiều như vậy sao?”
Lâm Trần bình tĩnh nói: “Đương nhiên rồi. Ngươi biết ta định giá bao nhiêu không? Một quyển Khoa cử bảo điển, ta định giá năm mươi lượng bạc luôn! Mà chi phí của nó, một quyển tuyệt đối không quá hai mươi đồng. Ngoài ra, ta sẽ còn thông qua phương thức công bố rộng rãi, truyền tin tức Khoa cử bảo điển đến các tỉnh, châu, huyện còn lại của Đại Phụng. Ngươi nói xem, sĩ tử Đại Phụng gộp lại có bao nhiêu người?”
Giang Quảng Vinh mắt trợn tròn: “Nếu nói ít, cũng phải mười mấy vạn người đọc sách chứ?”
“Ít quá. Không nói một triệu, tám trăm nghìn người đọc sách là có rồi. Trong số này, ít nhất ba phần mười đều là con em nhà giàu, tức là hai trăm bốn m��ơi nghìn người. Một người năm mươi lượng, ngươi tính xem tổng cộng được bao nhiêu bạc?”
Giang Quảng Vinh sợ ngây người ra, hắn nuốt nước bọt: “Cái này cũng quá nhiều đi? Gần mười triệu lượng. Nhưng giá này có quá cao không, liệu họ có mua không?”
“Tất nhiên là mua chứ. Ta đã điều tra rồi, các sách khác ở tiệm sách Đại Phụng, thường thì cũng chỉ năm trăm văn, đắt hơn thì một lượng bạc. Nhưng những sách vở đó, có dạy được họ cách thi khoa cử không? Có nói cho họ biết điểm kiến thức nào sẽ thi toàn quốc không? Trong toàn bộ Đại Phụng, sách giáo khoa ôn thi khoa cử, chỉ có một nhà này thôi. Hàm lượng vàng, giá trị của nó, không thua kém gì Mật quyển Hoàng Cương, đề thật Hải Điến đâu chứ. Hơn nữa ta còn để những người này nhúng tay vào tuyên truyền. Đến lúc đó, ta sẽ trích một phần nhỏ trong số thu nhập này phân phối cho họ, vậy cũng được mấy vạn lượng bạc rồi. Dù ta không thành với các tiểu thư của giới huân quý này, thì các vị huân quý này cũng coi như đã lên thuyền của Lâm Trần ta rồi, tất yếu về sau sẽ cam tâm làm chó cho ta.”
Lâm Trần ha ha cười nói.
Giang Quảng Vinh mở to mắt, bỗng nhiên nói: “Đại ca, làm chó ta cũng làm được! Đại ca đừng quên ta đó, ta cũng có thể giúp đại ca bán Khoa cử bảo điển này mà.”
Lâm Trần quay đầu trêu chọc nói: “Quảng Vinh à, đừng vội. Ngươi đã là Kinh Sư Tứ Tử rồi, ta chắc chắn sẽ không quên ngươi đâu. Cứ chờ đó đã, cái đầu chó của ngươi, ta còn có việc khác cần dùng đến.”
“Được rồi.”
Mãi cho đến buổi chiều, Lâm Trần mới từ Túy Xuân Lâu đi ra, thong thả đi về hướng Lâm phủ.
Đi vào Lâm phủ, bước qua cửa lớn, cậu thản nhiên nói: “Ta về rồi.”
Những người hầu kia lập tức hô lên: “Thiếu gia về rồi!”
Lâm Trần bình thản ừ một tiếng, đi vào trung viện, liền thấy Lâm Như Hải tay cầm một cây chổi rất dài, đang ngồi ở đó.
“Cha, cha đang đóng vai nhân vật nào vậy?”
“Nghịch tử!”
Lâm Như Hải tức giận đến đứng dậy.
“Cha, cha làm sao vậy? Tình cha con biến mất rồi sao?”
Lâm Như Hải tức giận đến lồng ngực phập phồng: “Ta vất vả lắm mới liên kết với các qu���c công khác, liều cái mặt già này, tổ chức cho ngươi một tiết đạp thanh với tổng cộng hơn mười vị tiểu thư khuê các. Thế mà kết quả thì sao? Hôm nay ngươi đã làm gì ở tiết đạp thanh, trong lòng ngươi không rõ sao?”
“Cha, con thấy con biểu hiện rất tốt ở tiết đạp thanh mà, làm say đắm bao thiếu nữ đó.”
���Nghịch tử! Cái thứ Khoa cử bảo điển gì mà ngươi làm, rồi để các nàng đi bán giúp ngươi, bán được nhiều thì hẹn hò ư? Ngươi muốn chọc giận chết cha ngươi sao? Ngươi căn bản không hề thật lòng đi tham gia tiết đạp thanh! Tức chết ta mất! Mẹ ngươi trên trời có linh thiêng biết được, cũng sẽ mắng cho ngươi là đồ bất hiếu!”
Lâm Trần khóe môi giật giật: “Cha à, cha có biết cái gọi là 'dục cầm cố túng' không? Các nàng dễ dàng có được con quá, sẽ không trân quý đâu. Huống chi, con thấy hôm nay có một cô nương tên Từ Ly Nguyệt cũng không tệ lắm, con còn viết một bài thơ tặng nàng cơ. Sau này có cơ hội, con cũng có thể hẹn nàng ra ngắm hoa dưới trăng, thẳng thắn bày tỏ với nàng.”
“Còn ở đó mà lắm lời! Nghịch tử, hôm nay ta thật sự phải đánh cho ngươi một trận nên thân!”
Lâm Như Hải cầm chổi lên, liền lập tức xông về phía Lâm Trần mà đánh.
Lâm Trần giật mình: “Cha, cha chơi thật đó à?”
“Nói bậy! Hôm nay ta nhất định phải đánh cho ngươi tỉnh người! Các ngươi mau cản nó lại cho ta, đừng để nó chạy lung tung!”
Các người hầu còn lại hiển nhiên đã sớm được Lâm Như Hải căn dặn, liền trực tiếp chắn các lối khác.
Hết cách, Lâm Trần lập tức trốn ra sau lưng Triệu Hổ và Cao Đạt.
Triệu Hổ và Cao Đạt thấy Lâm Như Hải cầm chổi xông tới, cũng đều khóe môi giật giật.
Lâm Trần trốn sau lưng hai người, một mặt bảo họ đừng lộn xộn, một mặt hô: “Cha, đây chính là hộ vệ bệ hạ ban cho con! Cha làm bị thương họ, bệ hạ sẽ trách tội đó!”
“Kể cả bệ hạ muốn chém đầu ta, ta cũng muốn giáo huấn ngươi! Ta là cha ngươi, tội cha không dạy con, bệ hạ cũng không thể nhúng tay vào!”
Lâm Như Hải vung cây chổi xuống, Triệu Hổ và Cao Đạt hai người cũng đành chịu trận, chỉ có thể giơ tay che đầu, rồi đứng yên không nhúc nhích, bởi vì nếu động đậy, Lâm Trần sẽ gặp vạ.
“Nghịch tử, ngươi còn dám trốn sau lưng người khác ư?”
Lâm Như Hải cầm chổi bắt đầu quất, Lâm Trần cũng vội vàng chạy vòng quanh Triệu Hổ và Cao Đạt.
“Cha, cha bỏ cây chổi xuống đã.”
“Nghịch tử, ngươi ăn của ta một gậy trước đã!”
Lâm Trần dứt khoát cứ thế chạy vòng quanh hai người họ, mà cây chổi kia, nhiều lần rơi vào đầu và tay của Triệu Hổ và Cao Đạt.
Triệu Hổ đầy bất đắc dĩ: “Cao huynh, hay là huynh nhúc nhích một chút?”
Cao Đạt im lặng một lúc: “Cứ đứng im đi.”
Cách đó không xa, Oanh Nhi thấy cảnh tượng kỳ lạ, cây chổi của lão gia, toàn đánh trúng Triệu Hổ và Cao Đạt thôi.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc để ủng hộ.