Lâm Trần cùng Từ Ly Nguyệt dạo chơi Kinh thành, tự nhiên vô cùng thích thú.

Hơn nữa, kinh thành vừa kết thúc khoa cử, mà các sĩ tử vẫn chưa rời đi, nên khắp nơi trong kinh thành, không khó bắt gặp cảnh tượng những người cầm sách vở, chăm chú đọc thuộc lòng khoa cử bảo điển.

Ven đường trên các quầy hàng, cũng có từng nhóm thư sinh đang đàm đạo, bàn luận chuyện quốc gia đại sự.

Lâm Trần cùng Từ Ly Nguyệt đi ngang qua một cửa hàng trang sức, Lâm Trần nói: “Nào, Từ cô nương, để ta mua tặng cô vài cây trâm làm quà.”

Từ Ly Nguyệt cười đáp: “Đa tạ Lâm công tử.”

Hai người sánh vai bước vào cửa hàng. Lúc này, họ mới phát hiện trong tiệm có khá nhiều nữ tử, khoảng chừng hai mươi mấy người, khiến vị chưởng quỹ trông có vẻ bận rộn.

Nhìn cảnh tượng trong cửa hàng, Từ Ly Nguyệt nói: “Ta còn có một người bạn thân, nàng ấy chẳng yêu thích son phấn trang sức này, mà chỉ say mê đao, thương, côn, bổng.”

Lâm Trần trong lòng khẽ động: “Cô nói, không phải là Lý Tri Nghiên đó sao?”

“Ngươi biết ư?”

“Ta có nghe phụ thân ta nhắc đến.”

Từ Ly Nguyệt gật đầu: “Hiện tại Lý Tri Nghiên đang ở Tây cảnh Đại Phụng cùng phụ thân nàng. Chẳng biết bao giờ mới có thể triệu hồi về kinh thành.”

Lâm Trần cười nói: “Tự nhiên sẽ có cơ hội gặp lại thôi. Thôi không nhắc chuyện này nữa, chúng ta chọn trang sức đi.”

Họ nhìn về phía trước, lại thấy trước quầy hàng, có treo rất nhiều cột gỗ hình trụ tròn. Trên đó dán những tờ giấy, mà trên giấy là một bài đố chữ viết tay.

Lâm Trần tò mò hỏi: “Chưởng quỹ, những câu đố chữ này để làm gì vậy?”

Chưởng quỹ đáp: “Đây là hoạt động của tiệm chúng tôi. Nếu ai giải được câu đố, liên tục đoán đúng ba câu, sẽ được chọn một món trang sức.”

Những nữ tử khác đang chăm chú nhìn các câu đố, suy nghĩ nát óc. Lâm Trần không khỏi vỗ tay bật cười: “Nếu vậy, chẳng phải trang sức trong tiệm của ông sẽ bị ta ‘dọn sạch’ sao?”

Xung quanh, các cô gái quay đầu lại. Vài cô gái vốn định lớn tiếng trách móc, bởi dù sao câu đố chữ của cửa tiệm lâu đời này vốn nổi tiếng là khó trong kinh thành, nhưng khi nhìn thấy dung mạo Lâm Trần, những lời muốn nói bỗng chốc hóa thành lời phụ họa và tán dương.

“Vị công tử này trông tài hoa vô song, sao không thử đoán một câu đố chữ xem?”

Từ Ly Nguyệt cũng khẽ cười. Chưởng quỹ nói: “Vị công tử này, công tử cứ tự nhiên mà đoán. Nếu thật sự đoán được, mỗi ba câu đoán đúng, công tử có thể tùy ý chọn.”

“Tốt.”

Lâm Trần trực tiếp nhìn vào câu đố chữ đầu tiên. Xung quanh các cô gái không khỏi nói: “Câu đố chữ này chúng tôi đoán mãi mà vẫn không ra. Công tử có biết không?”

Câu đố chữ là: “Cắn một cái đi, phần lớn.” Chưởng quỹ cũng nhìn Lâm Trần.

Từ Ly Nguyệt bắt đầu suy nghĩ, chỉ lát sau, nàng mỉm cười, Lâm Trần cũng bật cười.

“Câu đố chữ này chẳng khó đoán chút nào. Các cô nhìn xem, 'cắn một cái đi' thì vây quanh một hình vuông. Còn 'phần lớn' nghĩa là chỉ cần bỏ đi một nửa chữ 'đông', chỉ còn lại chữ 'tịch'. Ghép 'tịch' với 'miệng' chẳng phải là chữ 'tên' (名) sao?”

Những nữ tử kia mắt sáng bừng: “Công tử cực kỳ thông minh!”

Chưởng quỹ cũng sững sờ: “Ngươi, chỉ một lần đã đoán đúng?”

Ông gỡ cột gỗ xuống, mở ra. Quả nhiên, trên tờ giấy bên trong viết chữ “tên”.

“Oa.”

Xung quanh các cô gái vang lên tiếng thán phục. Bên cạnh, đôi mắt đẹp của Từ Ly Nguyệt tỏa sáng lung linh.

Lâm Trần lại nhìn sang câu đố thứ hai. Đề bí ẩn này là: “Tâm, không trái không phải, nửa vời.” Lâm Trần bắt đầu suy nghĩ.

Chưởng quỹ cười nói: “Công tử, câu đố này e là khó đáp đây? Những câu đố này của tiệm chúng tôi đều do các bậc đại nho danh tiếng trong kinh thành ra đề đó.”

Các cô gái khác nhìn Lâm Trần, còn Lâm Trần cười nói: “Câu đố này có gì khó đâu, đây chính là chữ ‘Trung’ (中).”

Chưởng quỹ sững sờ, các cô gái khác truy hỏi: “Công tử giải thích thế nào?”

“Đơn giản thôi, mấu chốt của câu đố này nằm ở chỗ ‘không trái không phải, không trên không dưới’. Nếu nó không ở bên trái, bên phải, không ở trên, không ở dưới, vậy chỉ có thể là ở giữa. Tức là chữ ‘Trung’. Ghép với chữ ‘Tâm’ (心) há chẳng phải là chữ ‘Trung’ (忠) sao?” (Chú ý: Dù Lâm Trần giải thích thành chữ "Trung" trong "trung thành", câu đố lại là "Tâm, không trái không phải, nửa vời" - cái này thường là chữ "Trung" (中) cơ bản. Tôi sẽ giữ nguyên lời giải thích của Lâm Trần vì đó là cốt truyện, nhưng sửa lại "chữ Tâm tổ hợp" thành "ghép với chữ Tâm" cho tự nhiên hơn).

Nghe lời Lâm Trần nói, những nữ tử kia bừng tỉnh đại ngộ, nhìn v�� phía chưởng quỹ: “Vị công tử này đoán đúng sao?”

Chưởng quỹ gỡ cột gỗ xuống, mở tờ giấy bên trong ra, quả nhiên là một chữ “Trung”.

“Oa.”

Từ Ly Nguyệt che miệng cười nói: “Chưởng quỹ, e rằng lần này, những món trang sức này của ông thật sự sẽ phải tặng hết.”

Chưởng quỹ nói: “Không thể nào! Càng về sau càng khó đó. Lang quân của cô tuy thông minh, nhưng những câu đố phía sau đều rất hóc búa.”

Nghe thấy hai chữ "lang quân", Từ Ly Nguyệt không khỏi đỏ mặt, nhưng cũng không phản bác.

Lâm Trần thì nhìn sang câu đố chữ thứ ba.

“Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, chín, mười.”

Lâm Trần sững sờ. Chưởng quỹ không khỏi vuốt râu cười nói: “Thiếu niên lang, nếu cậu giải được câu đố chữ này thì mới thật đáng nể đó. Câu đố này là do Tế tửu Quốc Tử Giám ra đề cho ta.”

Các cô gái khác cũng xôn xao bàn tán. Từ Ly Nguyệt cũng bắt đầu suy nghĩ. Sau đó, nàng thấy Lâm Trần vẫn chưa mở miệng, không khỏi thay Lâm Trần giải vây nói: “Câu đố này có đủ các số, duy chỉ thiếu số tám. Nếu bỏ đi nét ‘bát’ của chữ ‘bát’ (tức số tám trong chữ Hán), vậy chẳng phải là chữ ‘khẩu’ (口 - miệng) sao? Đáp án hẳn là chữ ‘khẩu’.”

Nghe Từ Ly Nguyệt suy đoán, các cô gái khác nhao nhao nhìn qua, còn chưởng quỹ cũng sững sờ, không khỏi nhìn về phía Từ Ly Nguyệt.

“Vị cô nương này cực kỳ thông minh, quả thật rất xứng với thiếu niên lang đây. Lão hủ vô cùng bội phục.”

Chưởng quỹ vừa nói, vừa gỡ cột gỗ xuống. Lập tức, tờ giấy bên trong lộ ra, trên đó quả nhiên là hình vuông (khẩu).

“Hai vị, hay là đừng đoán nữa. Giờ tôi thật sự tin rằng hai vị có thể lấy sạch toàn bộ trâm cài trong tiệm nhỏ này của tôi.”

Từ Ly Nguyệt uyển chuyển cười nói: “Chưởng quỹ, chúng tôi chỉ lấy một cây trâm thôi, không biết có được không?”

Lâm Trần ha ha cười một tiếng: “Từ cô nương thích cây trâm nào?”

Từ Ly Nguyệt nháy mắt mấy cái: “Lâm công tử, là chàng muốn tặng ta trâm cài, vậy dĩ nhiên là chàng phải chọn rồi.”

Lâm Trần sững sờ, không khỏi cười nói: “Được thôi. Chưởng quỹ, ông đề cử cái nào?”

Chưởng quỹ trực tiếp tìm kiếm phía dưới, rất nhanh đã tìm ra một chiếc hộp gỗ.

Lâm Trần vừa mở ra, chỉ thấy một cây trâm cài tóc màu vàng kim an tĩnh nằm bên trong. Toàn thân cây trâm màu vàng óng, phần ngọc thì trắng thuần vô cùng, đỉnh trâm là một con ve sầu an tĩnh đậu.

“Hai vị, đây là kim ve ngọc diệp trâm cài tóc, được xem là trấn tiệm chi bảo của cửa hàng chúng tôi.”

Chưởng quỹ cười nói: “Tôi thấy chiếc này rất hợp với tiểu thư đây.”

Lâm Trần quả quyết nói: “Ta muốn mua.”

Ánh mắt Từ Ly Nguyệt cũng không rời khỏi cây trâm, nhưng rất nhanh nàng vẫn vươn tay ngăn Lâm Trần lại: “Lâm công tử, chưởng quỹ đã nói là tặng rồi mà.”

Chưởng quỹ có chút khó xử: “Vị cô nương này, viên trâm này trị giá không dưới một trăm lượng. Hay là thế này, tôi tặng một món khác nhé.”

Lâm Trần cười nói: “Không sao, tặng hay không tặng chẳng quan trọng. Bản công tử cứ muốn mua món này, bao nhiêu tiền vậy?”

“Công tử, cái này giá một nghìn lượng.”

Lâm Trần chẳng buồn quay đầu lại: “Triệu Hổ.”

Triệu Hổ tiến lên, rút ra ngân phiếu từ trong ngực. Xung quanh, các cô gái đều lộ vẻ vô cùng ngưỡng mộ.

Đây là quý công tử nhà ai mà hào phóng đến vậy?

Lâm Trần cười nói: “Ta chẳng có gì khác, chỉ có mỗi tiền thôi.”

Sau đó, Lâm Trần đặt cây trâm trở lại hộp gỗ, cẩn thận cất đi, rồi cười nhìn Từ Ly Nguyệt.

“Từ cô nương, trâm này tặng cô.”

Từ Ly Nguyệt tuy vui vẻ, nhưng lại nói: “Lâm công tử, chàng quá tốn kém rồi. Nếu nghìn lượng này chàng giữ lại, tích lũy thêm chút vốn liếng cũng tốt. Sau này nhà chàng đại nghiệp lớn, càng cần nhiều tiền, sao có thể tiêu xài như vậy chứ?”

Lâm Trần trong lòng cảm động, nhưng lại ngạc nhiên hỏi: “A? Vậy Từ cô nương không nhận ư?”

Từ Ly Nguyệt nói: “Lâm công tử, quý giá quá, hơn nữa đây đâu thể tính là tặng, rõ ràng là chưởng quỹ cố tình chơi khăm thôi.”

“Không sao đâu, Từ cô nương.”

Lâm Trần bỗng nhiên ghé sát lại: “Ta cảm thấy cô xứng đáng.”

Lần này nói chuyện dựa vào rất gần, trong khoảnh khắc, Từ Ly Nguyệt lòng rối bời, còn Lâm Trần đã nhét chiếc hộp gỗ vào lòng nàng.

“Cầm cho cẩn thận.”

Từ Ly Nguyệt ngoan ngoãn ôm chặt hộp gỗ, như sợ bị người khác cướp mất, khẽ “ừ” một tiếng, nhỏ đến mức gần như không nghe thấy.

Rất nhanh, đợi đến khi dạo phố xong, Lâm Trần đưa Từ Ly Nguyệt về phủ. Trước khi đi, Lâm Trần còn dặn dò: “Từ cô nương, vài ngày nữa đến buổi giảng, cô nhớ phải đến dự đó.”

“Lâm công tử yên tâm, ta nhất định sẽ đến.”

Đợi đến khi Lâm Trần đi xa, Từ Ly Nguyệt vẫn đứng ở cửa.

“Đừng ngắm nữa, người đi rồi! Haizz, con gái lớn thật là vô dụng mà. Mới đi ra ngoài một chuyến, người về rồi nhưng hồn thì vẫn còn ở đâu đâu.”

Từ Ly Nguyệt vừa quay đầu lại, nhìn thấy cha mình đang trêu chọc mình, không khỏi thẹn thùng nói: “Cha!”

“Ha ha, con gái ta cũng coi như có thể gả đi được rồi. Cha mừng lắm.”

“Cha nói gì vậy?”

Từ Ly Nguyệt trở lại phòng mình, ngồi trước gương đồng, cẩn thận mở hộp gỗ, ngắm nhìn cây kim ve ngọc diệp trâm bên trong. Nàng lấy ra cài lên tóc mình, rồi nhìn mình trong gương đồng, không khỏi bất giác mỉm cười.

Sau đó, nàng lại cẩn thận gỡ xuống, đặt trở lại hộp gỗ, chống cằm, lúc thì cười tủm tỉm, lúc lại trầm tư suy nghĩ.

Một lát sau, Từ Ly Nguyệt bắt đầu viết thư.

“Tri Nghiên, nửa tháng rồi chưa nhận được thư của ta, có nhớ ta không nha? Ta nói cho ngươi biết, ta hình như đã gặp được người mình thích rồi, chàng còn tặng ta một chiếc trâm cài, kim ve ngọc diệp trâm, đẹp thật là đẹp…”

Lâm Trần trở về Lâm phủ, thấy Lâm Như Hải đang ngồi đó, không khỏi ho khan một tiếng.

“Khụ khụ…”

Lâm Như Hải quay đầu lại, hừ một tiếng, rồi lại ngồi xuống.

“Cha.”

Lâm Như Hải thản nhiên nói: “Đừng gọi ta là cha. Hương hỏa Lâm gia mà muốn đứt đoạn trong tay con, thì làm sao cha có mặt mũi gặp các liệt tổ liệt tông đây?”

“Ai nha cha, không khoa trương đến thế. Sang năm con mới tròn hai mươi tuổi chứ. Vả lại, chẳng phải con đã giải quyết rồi sao?”

“Giải quyết?”

Lâm Như Hải bỗng nhiên quay đầu lại, mắt sáng rực: “Thằng nhóc thúi, con muốn nói là con đã tìm được vợ rồi ư?”

“Nói nhảm cha, con đã nói rồi, con chỉ cần hơi ra tay, là thuộc hàng cực phẩm rồi. Con đã tìm xong rồi, đợi đến lúc đó, cha cứ đi một chuyến, rồi cứ theo quy trình cưới hỏi đàng hoàng mà làm thôi.”

Lâm Như Hải lập tức đứng dậy: “Cô nương nhà nào? Sao ta lại không biết?”

“Chẳng phải là gặp trong tiết Đạp Thanh sao? Từ Ly Nguyệt cha biết không?”

Lâm Như Hải giật mình: “Từ Ly Nguyệt? Nữ tài tử kinh thành đó ư? Cô gái này tính tình có thể rất bướng bỉnh đó nha. Trước đây phụ thân nàng ép nàng lấy chồng, nàng không chịu, trực tiếp cầm kiếm kề cổ muốn tự vẫn. Con cưới nàng về cửa, sau này nếu không cẩn thận, con có khi còn chẳng cưới được thiếp nữa đó.”

“A?”

Mặt Lâm Trần lập tức sụm xuống: “Không thể nào?”

“Rất có thể đó chứ. Chuyện đó ai cũng biết. Nàng trước đây còn nói, phu quân của nàng chỉ được phép yêu mình nàng. Nếu không, con nghĩ vì sao nàng vẫn chưa gả đi được, tất cả đều có nguyên nhân của nó.”

Sắc mặt Lâm Trần lập tức biến sắc, Lâm Như Hải cười hỏi: “Sao nào, không muốn cưới nữa ư?”

“Cha, con phải suy nghĩ kỹ lại đã. Vấn đề này chưa giải quyết xong, con chắc chắn không thể lấy. Cả đời này con là con của Quốc công, lẽ nào con lại muốn treo cổ trên một cái cây duy nhất sao?”

Lâm Như Hải nhìn Lâm Trần cau mày quay về, không khỏi bật cười: “Nghịch tử, để con cũng phải đau đầu một phen chứ.”…

Thời gian cứ thế thoáng chốc mà qua, ngày Lâm Trần quyết định giảng học sắp đến.

Về phần địa điểm giảng học, thì được chọn tại một bãi đất trống rộng rãi ở phía nam thành. Giảng đài đã được dựng xong, các tướng sĩ Bạch Hổ doanh cũng đã vào vị trí.

Ngày hôm đó, tất cả sĩ tử đều đổ về nơi đây. Chưa kịp đến gần, đã thấy phía trước người đông như mắc cửi.

Phương Tôn Sách không khỏi nói: “Sao phía trước lại đông người thế này?”

“Để nghe Lâm Trần giảng học, e rằng sĩ tử toàn kinh thành đều đã đến.”

“Đúng vậy. Kiểu này chắc phải mất cả canh giờ mới vào được mất.”

Rốt cục, đội ngũ đến chỗ Phương Tôn Sách. Anh ta lấy Khoa cử bảo điển ra, ngẩng đầu lên, lại phát hiện người kiểm tra là Ngụy Thư Minh.

“Ngụy huynh?”

Ngụy Thư Minh khẽ gật đầu: “Phương huynh, lại gặp mặt. Khoa cử bảo điển của huynh đã được ta xem qua, không có vấn đề gì, huynh có thể vào.”

Trong lòng Phương Tôn Sách lúc này phức tạp. Anh ta lại nhìn về phía trước, chỉ thấy mấy lối vào khác, đều là những sĩ tử từng theo sát Lâm Trần. Mặc dù họ không đỗ khoa cử, nhưng vẫn được Lâm Trần sắp xếp kiểm tra.

Giờ khắc này, Phương Tôn Sách ý thức được, e rằng Ngụy Thư Minh và những người khác, theo Lâm Trần, thật sự sẽ nhất phi trùng thiên.

Kiểm tra xong, Phương Tôn Sách một lần nữa cầm Khoa cử bảo điển, đi thẳng vào bên trong.

Một binh sĩ dẫn anh ta đến một chỗ ngồi xuống. Vừa ngồi xếp bằng, lại có một sĩ tử khác ngồi bên cạnh.

Xung quanh, cả trái lẫn phải, đều là các sĩ tử.

Duy chỉ có phía trước hơn nữa, thì là một số quan lại triều đình. Họ không cần Khoa cử bảo điển, đều có thể miễn phí tiến vào.

Nhậm Thiên Đỉnh cùng Thái tử, cũng mặc thường phục, đang ở trong một căn nhà gỗ gần đó, cách không xa. Nhìn số người hiện trường, Nhậm Thiên Đỉnh không khỏi thốt lên: “E rằng năm xưa Khổng Minh Phi giảng học cũng không có đông người vây xem đến vậy.”

Thái tử rất tán thành: “Lâm Sư so với Khổng Thái Sư, bài giảng của người càng sâu sắc, dễ hiểu, lại có nhiều dẫn chứng phong phú. Quan trọng nhất là, những tư tưởng độc đáo và quan niệm mới lạ của người, điều mà Khổng Thái Sư không có. E rằng toàn bộ Đại Phụng, cũng chỉ có một mình Lâm Sư có được.”

Nhậm Thiên Đỉnh cười hỏi: “Con theo Lâm Trần lâu như vậy, đã học được những gì rồi?”

“Thưa phụ hoàng, nhi thần đã học xong nội dung triết học cơ bản, hiện đang cùng Lâm Sư học tập toán học, vật lý và hóa học cơ bản. Lâm Sư nói, nếu có thể nắm vững ba môn học này đến mức cao thâm, thì có thể điều khiển sấm sét, tự tay làm ra thuốc nổ, và thu nhận tin tức từ ngàn dặm xa.”

Nhậm Thiên Đỉnh tò mò hỏi: “Thật sự khoa trương đến thế sao?”

“Không hề khoa trương ạ. Than tổ ong do Lâm Sư làm ra, rồi cả đường xi măng nữa. Con đường xi măng ấy, đúng là quan đạo, dao chém không nát, kiếm đâm không thủng, lại còn không bị ảnh hưởng khi trời mưa. Chi phí thì thấp, thấp hơn rất nhiều so với đường lát đá xanh trong kinh thành.”

Sau khi nói xong, Thái tử vẫn còn có chút chưa thỏa mãn: “Lâm Sư từng nói, lời của Thánh Nhân không thể cứu Đại Phụng, duy chỉ có khoa học kỹ thuật mới có thể cứu Đại Phụng.”

Nhậm Thiên Đỉnh biến sắc, nghiêm mặt nói: “Cẩn thận lời nói! Nhớ kỹ, câu đó bây giờ không thể nói ra!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.