Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 311: Đại Phụng rau hẹ, nhanh đến bản công tử trong chén đến

Chẳng mấy chốc, buổi học hôm nay cũng kết thúc.

Sự kiện quan trọng nhất trong buổi học lần này thực ra chính là việc Lâm Trần cuối cùng đã công bố lớp huấn luyện khoa cử, chính thức vén màn cho ngành giáo dục bồi dưỡng của Đại Phụng.

Ban đầu, Quốc Tử Giám cũng được xem như một phần của ngành bồi dưỡng giáo dục, dù là cơ quan của triều đình nhưng cũng tuyển nhận các sĩ tử dân gian. Chỉ có điều, những sĩ tử dân gian được nhận vào đó về cơ bản không thể tham gia thi khoa cử; họ chủ yếu học các môn như tứ thư và toán học. Sau khi tốt nghiệp Quốc Tử Giám, họ có thể tìm được một công việc khá tốt.

Cho nên, Quốc Tử Giám không thể được coi là một cơ sở bồi dưỡng giáo dục hoàn chỉnh, còn lớp của Lâm Trần thì hoàn toàn nhắm đến các sĩ tử thi khoa cử.

Ngụy Thư Minh và các sĩ tử khác đã bắt đầu dọn sách vở ra, sắp xếp bàn ghế gọn gàng, chờ đợi những người khác đến hỏi han, tham khảo ý kiến.

Tô Mặc và nhóm bạn cũng không muốn cứ thế từ bỏ. Nếu có thể vào lớp huấn luyện này, thì khả năng thi đỗ khoa cử của họ sẽ cao hơn một chút.

“Ngụy Huynh, Ngụy Huynh, lớp huấn luyện khoa cử của Lâm Công Tử thu học phí như thế nào? Liệu có được miễn phí không?”

Tô Mặc và Cố Lăng Phong lần này nhanh nhẹn chen lên phía trước. Ngụy Thư Minh ngẩng đầu lên nói: “Lớp huấn luyện khoa cử này sẽ kéo dài cho đến kỳ thi khoa cử năm sau, chia thành hai kỳ, mỗi kỳ kéo dài nửa năm. Thầy giáo sẽ ưu tiên tuyển chọn mười sĩ tử có phẩm đức cao thượng và thông minh xuất chúng để miễn phí vào lớp huấn luyện.”

Nghe Ngụy Thư Minh nói vậy, các sĩ tử xung quanh ai nấy đều lộ rõ vẻ vui mừng trên mặt.

Phẩm đức cao thượng, thông minh, chẳng phải là đặc biệt dành cho ta sao?

“Tôi, tôi, tôi! Ngụy Huynh, huynh cũng biết tôi mà, tôi phẩm đức cao thượng, từng được quan phủ tiến cử đó thôi.”

“Nếu bàn về hiếu, nếu bàn về liêm, Phương mỗ tôi đây tuy tài mọn, nhưng cũng có thể được xem là người đức hạnh.”

Ngụy Thư Minh chẳng để ý đến những lời đó, lại tiếp lời: “Trừ những suất miễn phí ra, phần còn lại thì đóng tiền. Học phí một tháng là năm ngàn lượng; nếu đóng trọn gói một năm, chỉ cần chín ngàn lượng.”

Nghe Ngụy Thư Minh nói vậy, những sĩ tử đang hăm hở lập tức chết lặng.

“Cái gì? Năm ngàn lượng? Đắt vậy sao?”

“Một kỳ học mà đã năm ngàn lượng, tương đương với năm ngàn lượng cho nửa năm đó. Sao lại đắt đến vậy?”

“Cái này, e rằng chỉ có những công tử nhà giàu mới có đủ tư cách tham gia thôi.”

Không ít sĩ tử lắc đầu, chuẩn bị rời đi.

Ngụy Thư Minh lại nói: “Nếu chư vị không có tiền, có thể chờ một chút. Hãy đăng ký tham gia tuyển chọn suất miễn phí, chỉ cần được chọn, sẽ được nhập học miễn phí.”

Tô Mặc và nhóm bạn lùi sang một bên, trên mặt lộ vẻ băn khoăn.

“Tô Huynh, huynh xem lớp huấn luyện khoa cử này, chúng ta có nên tham gia không?”

Tô Mặc cũng băn khoăn không biết tính sao, chủ yếu vì học phí quá đắt. Ngay cả các đại nho ở địa phương, dù có nhận lễ vật hay học phí, giá trị cũng không vượt quá một ngàn lượng, còn Lâm Trần vừa ra giá đã năm ngàn lượng.

“Thảo nào Lâm Trần lại muốn mở lớp dạy học, hắn làm vậy hoàn toàn là để mọi người biết đến lớp huấn luyện khoa cử của mình.”

Tô Mặc trầm giọng nói: “Chúng ta cứ chọn suất miễn phí đã, cứ nán lại chờ xem một chút, để xem điều kiện đăng ký là gì.”

Tô Mặc và nhóm bạn kiên nhẫn chờ đợi.

Trong sân, Liêu Thường Chí, Ngụy Thư Minh và những người khác đều đang bận rộn. Người hầu của Lâm gia cũng ở một bên trợ giúp.

Khoảng một canh giờ sau, phần lớn sĩ tử tại hiện trường vẫn chưa tản đi, mà nán lại một bên.

Khoảng một phần tư số sĩ tử thì không hề do dự, nói thẳng: “Nếu đã như vậy, cứ tính cho ta một suất. Lâm Trạng Nguyên lo nghĩ cho triều đình, ta đây cũng là góp sức cho triều đình.”

“Chỉ là năm ngàn lượng, cũng không đắt là bao. Chờ ta viết một lá thư, để cha ta mang tiền đến.”

Nghe những sĩ tử này nói vậy, các sĩ tử xung quanh đầy vẻ hâm mộ: có tiền đúng là sướng thật!

Những sĩ tử có tiền trực tiếp đăng ký, và số người đăng ký đã vọt lên tới 100 người!

Phần lớn, thậm chí chọn đóng hẳn một vạn lượng.

Lâm Trần mỉm cười hài lòng. Thư sinh thời cổ đại phần lớn đều có tiền, bởi vì thư sinh đều phải rời bỏ lao động sản xuất để học hành, nếu không có gia đình chu cấp, căn bản không có tư cách đọc sách.

Nhìn những sĩ tử đã đăng ký kia, trong mắt Lâm Trần, họ đều biến thành những mầm xanh, những cây hẹ tươi tốt.

“Rau hẹ, rau hẹ, toàn là rau hẹ! Hẹ của Đại Phụng, mau mau vào chén của bản công tử nào.”

Lâm Trần thấy lòng khoan khoái, thư thái.

Ở một bên khác, Liêu Thường Chí bắt đầu ghi danh cho các sĩ tử muốn tranh suất miễn phí.

Quy tắc cụ thể rất đơn giản: Lâm Trần sẽ tổ chức một loạt bài khảo hạch, ai vượt qua tất cả, dựa theo thành tích xếp hạng, mười người đứng đầu sẽ nhận được suất miễn phí.

Tô Mặc và nhóm bạn đương nhiên muốn đăng ký. Nhưng khi đến lượt Tô Mặc và những người khác, Liêu Thường Chí nhìn họ một cái rồi trịnh trọng lắc đầu.

“Tô Mặc, Cố Lăng Phong, Trương Viễn, các ngươi không thể đăng ký.”

“Vì sao chúng ta không thể đăng ký?”

Tô Mặc liền kích động hỏi.

“Phải đó! Người khác đều có thể đăng ký, vì sao chúng ta lại không thể? Những yêu cầu để đăng ký này, chúng ta đều thỏa mãn cả mà.”

Liêu Thường Chí trầm giọng nói: “Thầy giáo có quy định, không thu nhận những kẻ bất trung. Các ngươi trước đây đã rời bỏ thầy giáo, chuyển sang môn hạ người khác, giờ lại muốn quay về môn hạ của thầy, như vậy cũng là bất trung.”

Tô Mặc và nhóm bạn há hốc miệng kinh ng��c. Các sĩ tử xung quanh ngoái nhìn lại, xì xào bàn tán.

“Họ vậy mà lại chuyển sang môn hạ người khác sao? Thật ngu ngốc!”

“Đúng vậy, Lâm Trạng Nguyên lợi hại như vậy, vả lại, e rằng là người kiếm tiền giỏi nhất Đại Phụng, lại còn được Bệ hạ trọng dụng. Đi theo hắn thì tiền đồ vô hạn!”

“Những sĩ tử trước đây theo Lâm Trạng Nguyên chắc chắn sẽ ở trong lớp huấn luyện này. Mấy người này thật đáng tiếc, nếu như họ không phản bội Lâm Trạng Nguyên, chắc chắn cũng đã ở đây rồi.”

“Đúng là bất trung, kẻ bất trung không thể nhận.”

Lời nói của các sĩ tử xung quanh, như những mũi dao nhọn đâm thẳng vào lòng Tô Mặc và những người bạn.

Tuy nhiên, không còn cách nào khác. Chuyện đã làm trước đây thì phải gánh chịu hậu quả.

***

Chu Bác Sĩ và Ti Nghiệp của Quốc Tử Giám cùng một vài người khác đã quay về Quốc Tử Giám.

Họ lại một lần nữa tìm đến Hồ Nghiễm.

“Tế tửu, có chuyện rồi! Lâm Trần hắn lại muốn mở lớp huấn luyện khoa cử, hắn ta muốn làm gì vậy? Chẳng phải là muốn tái lập một Quốc Tử Giám khác sao?”

“Đúng vậy, số thu nhập này lẽ ra phải thuộc về Quốc Tử Giám chúng ta chứ.”

“Đại Phụng từ trước tới nay chưa từng có tình huống này. Các sĩ tử đều muốn vào lớp huấn luyện khoa cử của hắn ta. Cứ như vậy mãi, e rằng Quốc Tử Giám sẽ ngày càng suy yếu.”

Hồ Nghiễm đặt cuốn sách đang cầm xuống, ngẩng đầu nhìn mấy người: “Chư vị muốn làm gì đây?”

“Đơn giản, thượng tấu hạch tội hắn!”

“Các ngươi nghĩ xem có tác dụng không? Bài thi của Lâm Trần là do ta chấm, trình độ của hắn rất cao. Quan trọng nhất là, việc Lâm Trần mở lớp huấn luyện khoa cử và in ấn 'khoa cử bảo điển' đều đã được Bệ hạ ngầm chấp thuận. Không có sự ngầm chấp thuận của Bệ hạ, liệu hắn ta có thể làm được những việc này sao?”

Hồ Nghiễm ngừng lại một lát: “Các ngươi không đến nỗi ngay cả chút kiến thức chính trị cơ bản này cũng không có chứ? Cũng đừng quá tham lam. Chúng ta cứ ở lại Quốc Tử Giám, dạy những gì mình được giao, đó là việc không thể thiếu của chúng ta. Lâm Trần hắn không thể thu nhận tất c��� sĩ tử dân gian được. Vả lại, hắn ta chỉ thu nhận sĩ tử dự thi khoa cử, những người này phần lớn không vào được Quốc Tử Giám của chúng ta, nên không có xung đột.”

“Tế tửu, có xung đột chứ! Các sĩ tử từ các tỉnh, châu, huyện địa phương được đưa tới, nếu họ cũng chạy đến lớp huấn luyện của Lâm Trần thì sao?”

“Đúng vậy, xét về lâu dài thì điều này quả thực bất lợi cho chúng ta.”

Hồ Nghiễm cầm cuốn sách lên: “Nếu đã như vậy, các ngươi muốn làm gì thì cứ việc đi làm. Thượng tấu hạch tội là vô ích. Hôm nay các ngươi cũng đã đi dạy học, tranh tài với Lâm Trần, nhưng lại thất bại. Phá bỏ ba loại 'giặc' thì vạn sự có thể thành, nhưng các ngươi à, lại không thể phá bỏ 'giặc' trong lòng mình. Theo ta thấy, Lâm Trần có tướng mạo của bậc Thánh nhân đấy.”

Chu Bác Sĩ sốt ruột nói: “Tế tửu, không thể nói như vậy được. Chuyện này liên quan đến sự tồn vong của Quốc Tử Giám đấy.”

Hồ Nghiễm bình thản nói: “Các ngươi muốn làm gì thì cứ việc đi làm. Lão phu ta thực ra đã sớm muốn xin nghỉ hưu rồi. Các ngươi không cần để ý đến ta. Hiện tại những việc chính của Quốc Tử Giám đều do Ti Nghiệp quản lý cả.”

Mấy vị tiến sĩ đành phải cáo lui.

Sau khi rời khỏi, một người hỏi: “Bây giờ phải làm sao?”

Một vị tiến sĩ khác chợt nói: “Nếu chúng ta đối đầu trực diện với Lâm Trần không được, vậy chi bằng đánh từ một phía khác? Lâm Trần hiện là Thái tử Thiếu sư. Ta nghe nói, Thái tử hiện tại có vẻ hơi lơ là việc học.”

“Không làm việc đàng hoàng là sao?”

“Hắn tại Đông Cung, chiêu mộ rất nhiều thợ thủ công, còn chế tạo rất nhiều nông cụ, dường như đang nghiên cứu về kỹ thuật thủ công.”

“Được, chúng ta sẽ tìm hiểu cụ thể hơn, sau đó hạch tội hắn!”...

***

Lâm phủ.

Lâm Như Hải vui mừng đến phát điên. Từ khi trở về, liền kích động đi đi lại lại, cứ ra vào từ đường không ngừng.

“Liệt tổ liệt tông Lâm gia phù hộ! Lâm gia ta cuối cùng cũng sẽ tiếp tục huy hoàng!”

Lâm Trần ở phía sau không nhịn được lên tiếng: “Cha cứ ra ra vào vào làm gì vậy? Con chỉ nói muốn Lâm gia vĩ đại trở lại thôi mà, để Lâm gia trở lại vị trí vốn dĩ nó nên thuộc về.”

Lâm Như Hải cười đáp: “Con trai tốt của cha, trước kia cha đã nhìn ra con có tư chất Thừa tướng rồi.”

Lâm Trần liếc mắt: “Thôi đi mà, trước đây còn cầm chổi đuổi đánh con, đuổi con lên tận cây vẫn không tha kia mà.”

Lâm Như Hải cười nói: ���Đó là để ngọc không mài không thành khí. Giờ con đã thành tài rồi, cha đương nhiên sẽ không đuổi con lên cây nữa. Mà này, con đã nghĩ kỹ chưa? Có cần cha đến Tăng Thành hầu phủ một chuyến không? Cô gái đó quả thực cũng không tồi.”

Lâm Trần chột dạ nói: “Cứ đợi đã, không vội.”

Thời cổ đại rồi, còn bắt con phải “treo cổ” trên một thân cây, nghĩ gì thế?

Đời trước đã đủ thảm vì “thuần ái” rồi, đời này còn muốn tiếp tục “thuần ái” nữa sao?

“Được rồi, con trai à, lỗ hổng quốc khố này con cũng đã lấp đầy rồi. Sau này con cứ an phận ổn định ở triều đình, Bệ hạ tự nhiên sẽ cất nhắc con thôi.”

“Con thì muốn an tâm lắm chứ, nhưng người khác e rằng sẽ không để con yên ổn đâu. Cha à, chuyện triều đình cha cứ bớt bận tâm đi. Dù cha hiện giờ là Binh bộ Thị lang, nhưng cũng chỉ là tạm quyền mà thôi.”

Đúng lúc này, có người đến báo tin, Thiên Sứ đến.

Lâm Như Hải hưng phấn nói: “Đi thôi con, ra nghênh đón Thiên Sứ!”

Lâm Trần và Lâm Như Hải ra ngoài. Vị thái giám truyền chỉ của Ti Lễ Giám đã chờ sẵn từ lâu, thấy Lâm Trần và Lâm Như Hải đến, liền niềm nở tươi cười đón tiếp.

“Lâm Thị Độc, Lâm Quốc Công, Bệ hạ đặc biệt lệnh ta đến truyền thánh chỉ.”

Lâm Như Hải lập tức quỳ xuống, còn Lâm Trần bĩu môi, đứng bất động ở phía sau.

Vị thái giám kia cũng không để ý, liền trực tiếp bắt đầu đọc: “Phụng thiên thừa vận......”

Sau khi nghe xong, Lâm Trần nhận ra ý chỉ này rất đơn giản: đó là liệt sĩ nghĩa trang đã được sửa xong!

Liệt sĩ nghĩa trang đã tu sửa xong, bảng bia đá cho những người thiện lương mùa đông cũng đã dựng xong. Thiên sứ đến là để hỏi xem Lâm Trần còn có ý tưởng gì khác không.

Lâm Trần trầm ngâm một lát rồi nói ngay: “Ngươi trở về nói cho Bệ hạ, liệt sĩ nghĩa trang còn thiếu một tấm bia kỷ niệm, để tưởng nhớ những tướng sĩ đã hy sinh vì nước. Văn bia thì để ta viết.”

Vị thái giám thu lại thánh chỉ, rồi trao vào tay Lâm Trần.

“Được rồi Lâm Thị Độc, chúng ta sẽ chuyển lời nguyên văn. Bệ hạ muốn ngài phát biểu vào ngày kia, tức ngày mùng chín, tại liệt sĩ nghĩa trang. Lâm Thị Độc, ngài cần phải viết xong văn bản sớm đó nha.”

Lâm Trần cười tủm tỉm nói: “Ngươi xem ta tài hoa mẫn tiệp thế này, có cần phải viết ngay bây giờ sao? Ngươi cứ để Bệ hạ yên tâm.”

Nói đoạn, Lâm Trần nhìn về phía Triệu Hổ.

Triệu Hổ lập tức hiểu ý, liền rút ra ngân phiếu từ trong ngực.

Lâm Trần cười tủm tỉm nhét ngân phiếu vào tay đối phương: “Công công, sau này mong được chiếu cố nhiều hơn. Chúng ta, một người làm việc ở triều đình, một người ở nội cung, đều mong cùng nhau góp sức vì Đại Phụng này.”

Vị thái giám kia cười tít mắt đến không thấy cả mắt đâu: “Lâm Thị Độc khách sáo rồi, Lâm Thị Độc cứ yên tâm.”

Tác phẩm chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của bạn đọc tại trang gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free