Chiếc xe ngựa chầm chậm lăn bánh về phía Tương Quốc Tự. Lòng Từ Ly Nguyệt đập thình thịch, thực tình nàng cũng không hiểu vì sao mình lại vừa thốt ra những lời ấy.

Lâm Trần ngược lại vẫn thản nhiên, ung dung. Nếu nàng đã không tuyệt đối cự tuyệt, vậy mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.

Không khí trong xe ngựa lại trở nên tĩnh lặng.

Lâm Trần đột nhiên mở lời: “Vì sao nàng lại bỗng dưng thay đổi ý định?”

Từ Ly Nguyệt khẽ thở dài đáp: “Vậy chàng cho rằng, ta kiên trì được thì có ích gì đâu? Thời đại này, phận nữ nhi vẫn phải nương tựa vào nam nhân để sinh tồn. Ta từng phản kháng, từng đấu tranh, nhưng ta biết mình không thể tùy hứng mãi được. Điều ta mong cầu cũng chẳng qua là một phần an bình và sự ưu ái. Nếu như một ngày nào đó ta già đi, chẳng phải sẽ lại bị bỏ rơi sao? Vả lại, chuyện của Lâm Công Tử với vị hoa khôi kia ta cũng đã biết. Nếu chàng đã trọng tình trọng nghĩa với nàng ấy như vậy, thì chắc hẳn, đối với ta cũng sẽ không khác.”

Nói đoạn, Từ Ly Nguyệt đưa ánh mắt xa xăm nhìn Lâm Trần.

Lâm Trần ngẩn người, hắn quả thật không ngờ tới nguyên nhân này.

“Từ cô nương,” Lâm Trần nói, “dù ta không phải người thích khoe khoang, nhưng ta cho rằng, nàng nói rất đúng.”

Lâm Trần mạnh mẽ gật đầu.

Từ Ly Nguyệt bật cười thành tiếng: “Lâm Công Tử chưa vội xuống xe sao?”

Lâm Trần làm sao lại không hiểu ý nàng, dứt khoát vươn tay ôm lấy Từ Ly Nguyệt: “Chưa vội. Ta nhớ ra phụ thân ta đang lo liệu mọi việc ở Lâm phủ, không cần phải gấp gáp về đâu.”

Từ Ly Nguyệt đỏ bừng mặt, nhưng cũng không đẩy tay Lâm Trần ra, chỉ khẽ nói: “Lâm Công Tử thật là dẻo miệng.”

“Đâu có đâu có, chẳng qua là đôi bên tình nguyện thôi. Từ cô nương nếu không muốn, ta vẫn sẽ rụt tay về.”

Từ Ly Nguyệt nói với vẻ hờn dỗi: “Lâm Công Tử chàng cứ giương đông kích tây như vậy, khiến ta biết phải làm sao đây? Thôi thì cứ vậy đi.”

Lâm Trần cười lớn, thuận đà ôm Từ Ly Nguyệt vào lòng.

Xem ra, mọi chuyện coi như đã thành công một cách thuận lý thành chương rồi sao?

Lâm Trần cũng không làm càn, chỉ ôm Từ Ly Nguyệt mà suy nghĩ điều gì đó.

Sau đó, như thể chỉ vừa chớp mắt, xe ngựa liền dừng lại. Ngoài xe, một người hầu cất tiếng: “Tiểu thư, đã đến Tương Quốc Tự.”

Từ Ly Nguyệt giật mình bừng tỉnh, ngượng ngùng thoát ra khỏi vòng tay Lâm Trần. Thấy Lâm Trần vẫn đang nhìn mình, nàng không khỏi khẽ nói: “Lâm Công Tử, đi thắp hương cùng ta đi.”

Lâm Trần gật đầu.

Bước xuống xe ngựa, Cao Đ���t và Triệu Hổ đều đứng chờ sẵn bên cạnh. Lâm Trần đỡ tay Từ Ly Nguyệt bước xuống.

Triệu Hổ mắt sáng rực lên, thấp giọng nói: “Cao Đạt, thành công rồi! Thiếu gia quả không hổ là thiếu gia!”

Cao Đạt lặng lẽ ừ một tiếng.

“Lần này phá kỷ lục thật, không biết lần tiếp theo sẽ mất bao lâu nữa.”

Lâm Trần cùng T�� Ly Nguyệt đi về phía cổng chùa. Lúc này đã là tiết xuân, Tương Quốc Tự hương khói thịnh vượng, không ít bá tánh Kinh Sư đều đến đây thắp hương. Nhưng Lâm Trần lại chú ý thấy, ngay bên ngoài cổng Tương Quốc Tự, vẫn còn một số lưu dân. Họ mặc những bộ quần áo bình thường, ngồi bên vệ đường, tựa hồ đang hành khất.

“Vẫn còn lưu dân sao?”

Lâm Trần ngẩn người.

Nhưng hắn chợt nghĩ đến, dù Cảnh Sơn trước đây đã tiếp nhận, nhưng số lượng nhân công thu nạp quả thực có giới hạn. Tương Quốc Tự lại tụ tập nhiều lưu dân từ Đông Sơn Tỉnh đến vậy, nên việc còn vài ngàn người ở đây cũng là hợp tình hợp lý.

Lâm Trần nhìn những lưu dân kia, Từ Ly Nguyệt tinh ý hỏi: “Lâm Công Tử muốn hỏi han họ sao?”

Lâm Trần gật đầu, bước đến trước mặt một người lưu dân.

“Thưa công tử, làm ơn giúp đỡ chút đỉnh.” Người lưu dân mở miệng.

Lâm Trần quan sát người nọ một lượt, thấy gương mặt hắn lại hồng hào, quần áo trên người cũng không rách rưới, không khỏi hỏi: “Dịp đông năm trước, triều đình đã cứu trợ thiên tai, đồng thời phát tiền cứu tế, ngươi vì sao còn ở đây hành khất? Chẳng lẽ vẫn còn thiếu cơm, thiếu áo sao?”

Người lưu dân ngẩn người, lập tức giải thích: “Thưa công tử, ta ở đây là để gom góp tiền lộ phí về quê. Ở đây cũng khá tốt, hiện tại mỗi ngày đều có cháo ăn, thế nhưng, ngoài ra thì chúng ta chẳng có việc gì để làm cả.”

Một người lưu dân bên cạnh cũng nói thêm: “Đúng vậy, từ mùa đông đến giờ, chúng ta đều chẳng có việc gì làm. Trước đó bên Cảnh Sơn còn chiêu mộ thợ mỏ, chúng tôi do dự một chút nên không đi, sau này muốn đi thì họ lại không nhận nữa, chỉ đành ở lại nơi này thôi.”

Người lưu dân đầu tiên nói: “Bây giờ tôi muốn gom góp một ít tiền lộ phí, khi tiền lộ phí gom góp đủ, tôi sẽ về Đông Sơn Tỉnh.”

Lâm Trần nói: “Hiện tại bên Đông Sơn Tỉnh Bạch Liên Giáo đang hoành hành, triều đình đoán chừng sắp xuất binh vây quét, sắp sửa xảy ra chiến sự. Các ngươi còn định quay về sao?”

Người lưu dân có chút do dự: “Thưa công tử, thì đành phải trở về thôi, chứ biết đi đâu được bây giờ. Trước đó có người muốn chúng tôi đến Đại Đồng, nhưng nơi đó quá xa. Nếu có thể ở lại gần Kinh Sư thì cũng không tệ chút nào.”

Lâm Trần trầm ngâm.

Một bên, Từ Ly Nguyệt lẳng lặng lắng nghe, sau đó từ trong tay áo rút ra vài thỏi bạc vụn, đặt vào chén ăn xin trước mặt họ.

“Tạ ơn Nữ Bồ Tát, tạ ơn Nữ Bồ Tát!”

Lâm Trần cũng không nói gì, đi thẳng vào Tương Quốc Tự.

Thấy Lâm Trần khẽ nhíu mày, Từ Ly Nguyệt an ủi: “Lâm Công Tử, sức người có hạn. Chàng có thể khiến vạn người lưu dân không chết đói trong mùa đông vừa qua, đã là một công lao to lớn không thể bỏ qua. Đến Thánh Nhân cũng chỉ làm được như thế. Hiện tại chỉ còn vài ngàn người, chẳng qua là tạm thời chưa có nơi nương tựa, chàng không cần tự trách mình.”

Lâm Trần gật đầu: “Ta vừa rồi chỉ đang nghĩ, có cách nào tốt hơn để an trí họ hay không.”

Từ Ly Nguyệt cười nói: “Lâm Công Tử, ta có một kế sách.”

“Ồ? Nàng nói xem.”

Từ Ly Nguyệt nói: “Lâm Công Tử, chàng vừa rồi có lẽ đã nghĩ quá nhiều. Kỳ thật chuyện này, tốt nh���t vẫn nên giải quyết tận gốc vấn đề. Họ là lưu dân từ Đông Sơn Tỉnh, nếu để Đông Sơn Tỉnh ổn định trở lại thì sao? Khi đó họ sẽ có thể quay về quê hương, không cần phải ly biệt nơi chôn rau cắt rốn nữa.”

Lâm Trần mắt sáng rỡ: “Không sai, đúng là như vậy! Từ cô nương nhìn vấn đề quả là thấu đáo bản chất.”

Từ Ly Nguyệt cười đến cong mắt: “Là Lâm Công Tử tạm thời chưa nghĩ tới thôi, ta chẳng qua là nghĩ xa hơn một chút.”

Lâm Trần nở nụ cười, tâm tình cũng trở nên vui vẻ: “Đi, đi thắp hương thôi.”

Bên trong Tương Quốc Tự, có không ít bá tánh đang thắp hương, mùi hương trầm đặc trưng tỏa ra khắp nơi.

Từ Ly Nguyệt cầm hương, sau đó đến đại điện, liền thắp hương bái Phật.

Lâm Trần đối với việc này không có hứng thú, hắn là một người theo chủ nghĩa duy vật kiên định, nên hắn chỉ đứng phía sau mà không bước vào. Một bên còn có một thùng công đức, là một chiếc hộp gỗ rất lớn. Bá tánh ra khỏi Đại Hùng Bảo Điện, có người sẽ bỏ vào chút tiền dầu hương.

Ở một góc khác, còn có một vị h��a thượng ngồi đó, tựa hồ có thể giải quẻ.

Một lát sau, Từ Ly Nguyệt đi tới, trong tay nàng cầm một lá thăm.

“Nàng còn rút quẻ sao?”

“Ừm, mẫu thân ta dặn, bảo ta đến xem, nói hôm nay sẽ là một quẻ tốt.”

Từ Ly Nguyệt vô cùng vui vẻ, gương mặt ửng hồng. Lâm Trần cười nói: “Để xem ý nghĩa thế nào.”

Vị hòa thượng kia nói một tiếng A Di Đà Phật, tiếp nhận quẻ xem xét, không khỏi mỉm cười nói: “Hạn lúc trong ruộng đều là khô cằn, Tạ Thiên Cam Vũ giáng xuống. Hoa quả cỏ cây đều là tươi tốt, bắt đầu biết một trận mưa giá trị ngàn vàng. Cô nương, nguyện vọng của ngươi sẽ thành hiện thực.”

Từ Ly Nguyệt vô cùng vui vẻ, chắp tay hành lễ: “Tạ ơn đại sư.”

Nàng nhìn về phía Lâm Trần: “Lâm Công Tử, chàng cũng cầu một quẻ đi.”

“Ta không cầu. Ta không tin vào những điều này. Ta trước sau vẫn tin rằng vận mệnh nằm trong tay mình, ta muốn tự tay bóp lấy cổ họng vận mệnh.”

Lâm Trần ha hả cười.

“Lâm Công Tử, mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Đôi khi cầu một quẻ cũng không tệ. Không sao đâu, Lâm Công Tử, chàng cứ cầu một quẻ đi.”

Lâm Trần suy nghĩ một lát: “Được rồi.”

Hắn định đi thẳng vào, nhưng bị Từ Ly Nguyệt giữ lại.

“Lâm Công Tử, trước tiên hãy thắp một nén nhang, phải thành tâm khấn vái trước thì mới linh nghiệm, nếu không sẽ mất linh.”

Lâm Trần cười: “Được.”

Cách đó không xa, Triệu Hổ thấy Lâm Trần và Từ Ly Nguyệt đang cười nói vui vẻ, lại còn thân mật tiếp xúc như thế, không khỏi nói: “Chậc chậc, xem ra không tệ chút nào. Lão gia lần này có thể yên tâm rồi, chẳng mấy chốc sẽ được bế cháu nội rồi sao?”

Một bên, Cao Đạt nhàn nhạt ừ một tiếng.

Lâm Trần cầm nén hương, đi vào giữa đại điện, quỳ trên bồ đoàn. Trước mặt là một pho tượng Phật khổng lồ, hắn thành tâm thành ý khấn vái ba lạy, sau đó cắm nén hương vào lư hương, rồi đi đến chỗ rút quẻ ở một bên.

Hắn lại quỳ xuống, một vị hòa thượng đưa cho hắn một ống quẻ.

“Thí chủ, hãy thầm niệm điều mình mong cầu, sau đó lắc ống quẻ, khi lá quẻ rơi ra, đó chính là kết quả cho điều thí chủ mong cầu.”

Lâm Trần nhắm mắt bắt đầu lắc ống quẻ, những thẻ tre bên trong va vào nhau lách cách.

Chỉ một lát sau, một thẻ tre rơi ra.

Lâm Trần cầm lấy thẻ tre xem xét, là quẻ Hạ Hạ.

Một bên, Từ Ly Nguyệt ngẩn người: “Sao lại là quẻ Hạ Hạ?”

Vị hòa thượng kia nói: “A Di Đà Phật, thí chủ, quẻ Hạ Hạ cũng không có nghĩa là tai ương. Thí chủ có thể ra ngoài giải quẻ.”

Lâm Trần nhìn vị hòa thượng kia, lại nhìn ống quẻ trong tay, bỗng nhiên cười một tiếng: “Ta không tin!”

Vị hòa thượng ngẩn người: “Thí chủ vì sao không tin?”

“Ta là người theo chủ nghĩa duy vật, ta không tin điều này. Được thôi, ta sẽ xin phép Quan Đế Thánh Quân một chút, nếu như sau đó ta lắc ra chín lá quẻ, đều là quẻ Hạ Hạ, thì ta sẽ tin.”

Nói đoạn, Lâm Trần cũng không đợi vị hòa thượng kia nói thêm, liền trực tiếp nhắm mắt lắc ống quẻ.

Vị hòa thượng kia lắc đầu, nói một tiếng A Di Đà Phật, dù làm vậy sẽ khiến quẻ mất linh nghiệm, nhưng nam nữ hồng trần đều là như thế.

Từ Ly Nguyệt có chút lo lắng, Lâm Trần rất nhanh đã lắc cho thẻ tre thứ hai rơi ra.

Nhưng rất nhanh, xem xét thẻ tre thứ hai này, Lâm Trần hơi nhướng mày, vẫn là quẻ Hạ Hạ.

Lâm Trần tiếp tục lắc.

Thẻ tre thứ ba, quẻ Hạ Hạ.

Lần thứ tư, lần thứ năm, lần thứ sáu... đều là quẻ Hạ Hạ.

Sắc mặt Lâm Trần cũng có chút ngưng trọng, một bên Từ Ly Nguyệt liền vội vàng nói: “Lâm Công Tử, đừng lắc nữa, không thật đâu.”

Lâm Trần hít sâu một hơi: “Còn ba lần nữa, ta không tin!”

Hắn tiếp tục nhắm mắt, lại lần nữa lắc ống quẻ, sau đó thẻ tre thứ bảy rơi xuống, vẫn là quẻ Hạ Hạ.

Mẹ nó!

Lâm Trần cắn răng, liên tục lắc thêm hai lần. Lần thứ tám, quẻ Hạ Hạ.

Lần thứ chín, khi nhìn thấy thẻ tre rơi ra khỏi ống quẻ vào khoảnh khắc đó, Lâm Trần liền nhìn thấy ba chữ “Hạ Hạ Quẻ”.

Một bên, các hòa thượng đều kinh ngạc nhìn Lâm Trần: “Thí chủ, Phật Tổ hiển linh rồi!”

Lâm Trần dở khóc dở cười: “Thế này sao lại là Phật Tổ hiển linh?”

“A Di Đà Phật, thí chủ, nếu không phải Phật Tổ hiển linh, điều thí chủ mong cầu tại sao lại liên tục xuất hiện chín quẻ Hạ Hạ? Đây là Phật Tổ đang nhắc nhở thí chủ, đừng làm điều đó.”

Lâm Trần cau mày, vừa định nói mình không tin, nhưng nhìn chín quẻ Hạ Hạ liên tiếp trước mắt, hắn cũng đành im lặng.

Không phải chứ, thật hay đùa đây, mình đường đường là một chiến sĩ chủ nghĩa duy vật kiên định cơ mà.

Từ Ly Nguyệt liền vội nói: “Lâm Công Tử, chúng ta đi giải quẻ đi.”

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.