Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 322: nếu như nhân sinh của ngươi đều là ngày mưa to, vậy ta nguyện ý làm ngươi trời nắng

Rất nhanh, Lâm Trần cùng Từ Ly Nguyệt đi ra bên ngoài. Khi Lâm Trần giao chín quẻ hạ hạ cho vị hòa thượng kia, hòa thượng ấy kinh ngạc nhìn Lâm Trần.

“Thí chủ, ngài đã đổi ống xăm sao?”

Lâm Trần lắc đầu: “Ta rút chín lần, đều là quẻ hạ hạ.”

“Không thể nào, chuyện này hầu như không thể xảy ra!”

Vị hòa thượng kia cũng sững sờ: “Sao lại có thể như vậy?”

“Ta cũng cảm thấy không thể, nhưng ấy vậy mà nó lại là thật. Không sao cả, ngài cứ việc xem, cứ việc giải quẻ. Bất kỳ kết quả nào, ta đều chấp nhận.”

Lâm Trần ngược lại rất bình tĩnh, ngay cả chuyện xuyên không thế này còn xảy ra được, hắn còn có điều gì không thể chấp nhận nữa?

Vị hòa thượng kia gật đầu, ngồi xuống, bắt đầu xem những lá quẻ của Lâm Trần.

Càng xem, lông mày hắn càng nhíu chặt, đến về sau, sắc mặt càng trở nên vô cùng ngưng trọng.

Thấy hòa thượng như vậy, Từ Ly Nguyệt không nhịn được hỏi: “Đại sư, chuyện Lâm Công Tử cầu xin có thành được không ạ?”

Hòa thượng đáp: “Nữ thí chủ, điều cô cầu xin, hẳn là chuyện hôn nhân phải không?”

Từ Ly Nguyệt gật đầu.

“Từ quẻ của cô mà xem, cô có chuyện tốt sắp thành. Còn vị thí chủ này, hắn liên tiếp chín lần đều rút trúng quẻ hạ hạ như vậy. Bần tăng không biết ngài cầu điều gì, nhưng từ quẻ mà xem, đây là cửu tử nhất sinh, điều ngài mong cầu rất khó đạt được. Trên đường hiểm ác, liên miên không dứt, chỉ cần sơ sẩy một chút, e r���ng sẽ tan xương nát thịt.”

“Nghiêm trọng đến vậy sao?”

Từ Ly Nguyệt tràn đầy kinh ngạc.

Vị hòa thượng kia sắc mặt nghiêm túc: “Thí chủ, ngài đừng không tin. Nếu ngài thật sự muốn cầu điều mình mong muốn, thì cuộc đời sắp tới của ngài sẽ tựa như những ngày mưa bão dồn dập, sấm sét đùng đùng, bão tố liên miên. Bần tăng khuyên thí chủ, hãy từ bỏ đi.”

Nói xong, hòa thượng không khỏi hỏi: “Thí chủ, bần tăng có thể hỏi một chút điều ngài cầu xin là gì không? Trước nay bần tăng chưa từng thấy tình huống quái lạ như thế này. Phải biết, rút quẻ thường chỉ có lần đầu tiên là linh nghiệm, những lần sau đều không được tính. Như ngài đây, liên tiếp chín lần đều là hạ hạ, quả thật hiếm thấy, Phật Tổ hiển linh rồi.”

Lâm Trần đáp: “Điều ta cầu rất đơn giản. Chuyện Vương Mãng không làm được, ta muốn thử làm. Ta muốn lập tâm cho trời đất, lập mệnh cho trăm họ, mở thái bình cho vạn thế.”

Giờ phút này, Lâm Trần nói rất nghiêm túc.

Vị hòa thượng kia sững sờ, sau đó đứng dậy, trang trọng chắp tay trước ngực: “A di đà phật, bần tăng sẽ vì thí chủ cầu phúc.”

Mặc dù hắn không biết Vương Mãng là ai, nhưng hắn hiểu những lời phía sau.

Từ Ly Nguyệt trong khoảnh khắc này thực sự ngây ngẩn cả người, nàng chỉ cảm thấy trên mặt Lâm Trần như phát ra ánh sáng.

Lâm Trần thoải mái cười nói: “Quẻ này xem ra, quả thực rất đúng, hiểm nguy trùng trùng, chỉ một bước sơ sẩy là sẽ sa vào vực thẳm. Bất quá không sao, ta chịu đựng được. Đi thôi.”

Lâm Trần bước ra ngoài, Từ Ly Nguyệt liền vội vàng đuổi theo.

Vị hòa thượng kia thở dài: “Người đời không làm, mà người lại gánh vác. Thí chủ quả là Phật tử tái thế.”

Lâm Trần nhìn Từ Ly Nguyệt đi theo mình, trên mặt có chút lo lắng, muốn nói lại thôi, bèn cười nói: “Từ cô nương, có điều gì muốn nói sao? Con đường của ta, quả thực sẽ rất khó khăn, cũng sẽ rất nguy hiểm. Vì vậy, cô nương hãy suy nghĩ kỹ lại.”

Đúng vậy, nguy hiểm thôi. Từ thời phong kiến đến hiện đại, quốc gia nào mà chẳng có xung đột đẫm máu, hy sinh xương máu, chẳng có những cuộc cách mạng? Muốn động đến lợi ích của họ, đó là liều mạng. Không có thủ đoạn sấm sét, làm sao làm được?

Chỉ là trước đó, ở triều đình, chỉ phổ biến một vài biện pháp nhỏ cũng đủ khiến các đại thần triều đình không ngừng vạch tội, khiến họ đau đớn như mất cha mất mẹ. Vậy mà Lâm Trần lại muốn động chạm đến lợi ích của toàn bộ giới sĩ phu, bọn họ chẳng phải phát điên lên sao?

Từ Ly Nguyệt nói: “Lâm Công Tử, trước đó đại sư có nói một câu, rằng cuộc đời sắp tới của chàng sẽ giống như bão tố. Thiếp muốn nói, nếu quả thật như lời đại sư nói, cuộc đời của chàng toàn là bão tố, vậy thiếp nguyện làm ánh nắng xua tan mây mù ấy.”

Lâm Trần thoáng chốc sững sờ, hắn nhìn Từ Ly Nguyệt đang chăm chú nhìn mình, sau một khắc, Lâm Trần không nói một lời, ôm Từ Ly Nguyệt vào lòng.

Xung quanh không ít người dân đều nhìn, Từ Ly Nguyệt cảm thấy tim đập thình thịch, nhưng nàng vẫn chủ động ôm lấy Lâm Trần.

Một lát sau, Lâm Trần ha ha cười một tiếng: “Được rồi, đi thôi.”

Cách đó không xa, Triệu Hổ đi theo, thì thầm: “Vị Từ cô nư��ng này, quả thật có chút lợi hại nha. Xem ra, hình như nàng chủ động nắm giữ thiếu gia rồi. Bội phục, bội phục.”

Cao Đạt khoanh hai tay: “Có thể khiến Lâm Trần thất thố như vậy, quả thực có chỗ đáng khen.”

Triệu Hổ kinh ngạc quay đầu nhìn hắn: “Hôm nay ngươi nói nhiều thế?”

Cao Đạt lại khôi phục vẻ mặt lạnh lùng, đạm mạc ừ một tiếng.

Lâm Trần và Từ Ly Nguyệt một lần nữa lên xe ngựa. Lần này không khí lại khác hẳn so với lần đầu.

Từ Ly Nguyệt nép vào lòng Lâm Trần, cả hai đều không nói chuyện.

Một lát sau, Lâm Trần nói: “Vài ngày nữa, ta sẽ nhờ phụ thân đến phủ cô nương một chuyến. À, ta cũng muốn sớm giới thiệu cô nương với Nhược Tuyết.”

“Ừm.”

Lâm Trần lại nhìn nàng: “Sao nàng bỗng nhiên đổi ý vậy?”

“Bởi vì trên đời này hiếm có người như Lâm Công Tử, thiếp nguyện vì chàng mà thay đổi.”

Lâm Trần bật cười.

Xe ngựa đến Lâm phủ, Lâm Trần xuống xe ngựa, sau đó nhìn xe ngựa của Từ Ly Nguyệt rời đi.

Triệu Hổ đứng một bên nói: “Công tử, xe ngựa đi rồi.”

“À.”

Lâm Trần quay người về phủ, Triệu Hổ xích lại gần: “Thiếu gia, tiểu thư nhà họ Từ nói gì mà khiến ngài kích động thế?”

“Để ý chuyện đó làm gì? Bạch Hổ doanh huấn luyện thế nào rồi? Cẩm Y Vệ bên đó phát triển ra sao rồi?”

Triệu Hổ đáp: “Thiếu gia, việc huấn luyện Bạch Hổ doanh đã giao cho người khác, nhưng không vì thế mà sao nhãng. Cẩm Y Vệ do Vương Long quản lý. Còn ta thì phụ trách bảo vệ sát thân cho ngài mà. Bất quá thiếu gia cứ yên tâm, chỉ cần ngài cần, ta lập tức sẽ điều động Bạch Hổ doanh và người của Cẩm Y Vệ đến ngay.”

Lâm Trần tức giận nhìn hắn một cái: “Ta đang yên đang lành, điều động họ làm gì?”

Bỗng nhiên, Lâm Trần dừng bước, nhìn Triệu Hổ.

“Thiếu gia, ngài nhìn ta làm gì mà dữ vậy?”

Lâm Trần cười ha ha: “Triệu Hổ này, ngươi theo ta cũng được một thời gian rồi nhỉ?”

“Đương nhiên rồi thiếu gia!”

“Vậy ngươi đã lập gia đình chưa? Thiếu gia sắp xếp cho ngươi chuyện hôn sự nhé?”

Lần này, đến lượt Triệu Hổ ấp úng, vặn vẹo, trên mặt lộ vẻ ngượng ngùng: “Cái này... thiếu gia, quả thực là ta vẫn chưa cưới vợ.”

“Được rồi, thiếu gia sẽ lo chuyện cưới vợ cho ngươi.”

“Cái này... thiếu gia, không ổn đâu ạ.”

Một bên, Cao Đạt đang khoanh hai tay đi ngang qua, thản nhiên nói: “Lúng túng ấp úng, còn ra thể thống đại trượng phu gì?”

Một câu nói khiến Triệu Hổ lập tức giận dữ: “Cao Đạt, ai bảo ta không phải đại trượng phu? Chẳng phải là cưới vợ sao, ta dám chứ!”

Vừa dứt lời, Triệu Hổ chợt nhận ra: “Cao Đạt, ngươi có vợ chưa?”

“Ta là đại nội thị vệ, đương nhiên là đã có vợ rồi.”

Nói xong, Cao Đạt không nói thêm gì nữa.

Lâm Trần ha ha cười một tiếng, đi vào bên trong.

Trong Lâm phủ, Lâm Như Hải biết Lâm Trần đã về, lập tức tràn đầy vui mừng đến, không kịp chờ đợi hỏi.

“Trần nhi, sao rồi? Cô nương nhà họ Từ đó, chắc hẳn không tồi chứ? Theo mắt nhìn của cha con, cô nương ấy à, linh khí mười phần, vừa xinh đẹp lại thông minh, cưới về làm vợ thì đúng là một hiền nội trợ.”

Lâm Trần ngồi xuống ghế: “Cha, cha đoán xem?”

“Cha con còn là trẻ con sao mà con bắt cha ��oán?”

Lâm Trần cười tủm tỉm nói: “Cha, cha chẳng phải vẫn lo con không chịu lập gia đình sao? Được rồi, hôm nào cha cứ đến phủ cô ấy, bàn bạc chuyện cưới xin đi ạ.”

Lâm Như Hải lộ rõ vẻ mừng rỡ: “Tốt quá rồi! Nhà họ Lâm ta có người nối dõi rồi!”

Lâm Trần sa sầm mặt: “Không phải chứ cha, sao cha nói cứ như con sắp chết vậy?”

Nhưng rồi chợt dừng lại, Lâm Như Hải lại như nhớ ra điều gì đó, liền ngồi xuống cạnh Lâm Trần.

“Trần nhi, con nghĩ kỹ chưa? Nàng Từ cô nương này, con cưới về rồi, sau này nếu muốn nạp thiếp...”

Lâm Trần nói: “Cha, con đã bàn bạc với nàng ấy rồi.”

Lâm Như Hải sững sờ: “Chuyện này cũng có thể bàn bạc sao?”

“Có gì mà không thể nói? Con đã nói với cha rồi, con trai cha rất ưu tú, ngoại hình thì không cần phải bàn cãi, anh tuấn đẹp trai, có xe có nhà, là Trạng nguyên Đại Phụng, Chánh tam phẩm kiêm Thị lang Hàn Lâm Viện, lại còn là Thái tử Thiếu sư. Có gì mà không thể nói chứ?”

Lâm Như Hải nghe Lâm Trần kể một tràng dài, không khỏi suy nghĩ rồi nói: “Trần nhi, hình như con đ��ng là không phải Hàm Tử thật.”

Lâm Trần liếc mắt: “Con đi ăn cơm trước đây, lát nữa còn phải giải quyết chuyện chiêu mộ thầy giáo nữa.”

Đợi Lâm Trần đi rồi, Lâm Như Hải tràn đầy vui vẻ, cuối cùng con trai cũng chịu lập gia đình.

Người xưa lập gia đình và sinh con cái rất sớm. Như Lý Thế Dân, mười m��y tuổi đã có con, 21 tuổi thì có Lý Thừa Càn, 28 tuổi xảy ra sự biến Huyền Vũ môn rồi lên làm hoàng đế.

Không kể thời cổ đại, ngay cả cận đại cũng vậy, chỉ đến thời hiện đại, do xu hướng kết hôn muộn, sinh đẻ muộn xuất hiện nên mới bị trì hoãn trên diện rộng.

Về phía Lâm Trần, sau khi dùng bữa xong một cách vội vàng, nghỉ ngơi một hồi, liền chuẩn bị đến Hàn Lâm Viện một chuyến. Ngoài hắn ra, còn có Ngụy Thư Minh và Liêu Thường Chí cũng đã vào Hàn Lâm Viện, hơn nữa còn đang làm công việc biên tu vất vả.

Chức Thị độc này, thực ra ban đầu là để giảng giải kinh sử cho hoàng đế và các thành viên hoàng thất, tương đương với gia sư. Chỉ có điều, do tính đặc thù của Lâm Trần cùng với những biến đổi sau này của triều đại, Thị độc cơ bản có thể được trọng điểm bồi dưỡng, theo hoàng đế tham gia chính sự và thảo luận chuyện quốc gia đại sự từ rất sớm.

Trên Thị độc là Học sĩ, dưới Thị độc thì có Ngũ kinh Tiến sĩ, Tu soạn, Biên tu, Kiểm điểm (cũng gọi Biên tu), và cả Thứ cát sĩ.

Cho nên ngay cả khi đã vào Hàn Lâm Viện, cũng phải mất vài năm mới thăng tiến được.

Khi Lâm Trần bước vào Hàn Lâm Viện, có không ít quan viên Hàn Lâm Viện liền chào hỏi.

“Lâm Thị độc đến rồi à?”

“Lâm Thị độc, mấy hôm nay ngài không đến, lại đổ hết công việc cho Ngụy Thư Minh và những người khác, thế này không hợp lý chút nào.”

Lâm Trần bình tĩnh nói: “Thầy giáo sai bảo học sinh, Ngụy Thư Minh, ngươi thấy có hợp lý không?”

Ngụy Thư Minh đang vùi đầu làm việc khổ cực, lúc này mới ngẩng đầu lên: “Hợp lý ạ.”

Lâm Trần mỉm cười nhìn viên quan bên cạnh: “Ngài xem, học trò của ta còn chẳng nói gì.”

Viên quan kia khóe miệng giật giật, làm gì có ai chưa đến 20 tuổi mà lại làm thầy của những sĩ tử 28 tuổi chứ?

Lâm Trần đi vào bàn đọc sách của mình, ngẫm nghĩ kỹ càng, hắn đã bắt đầu phác thảo kế hoạch “đào góc tường” Quốc Tử Giám.

Nếu Quốc Tử Giám Tế tửu dám cấu kết với Ngự sử Đô Sát Viện để vạch tội hắn, vậy tại sao hắn lại không thể trực tiếp “đào góc tường” Quốc Tử Giám chứ?

Có đi có lại mới toại lòng nhau. Muốn nói nơi nào nhân tài nhiều nhất, không nghi ngờ gì chính là Quốc Tử Giám. Chẳng cần tốn thời gian, phí sức đi chiêu mộ người khác, cứ trực tiếp “đào góc tường” Quốc Tử Giám là xong.

Lâm Trần nghĩ ngợi một lát, rất nhanh đã có chủ ý.

Lần này, hắn muốn làm lớn chuyện, càng lớn càng tốt!

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên ý tứ nhưng với một giọng văn mượt mà hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free