Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 339: thượng thư? Bản công tử vạch tội chính là thượng thư

Không ít quần thần trong triều đều không khỏi hít sâu một hơi.

Lâm Trần, ngươi quả là to gan! Ngươi sao dám làm thế chứ? Ngươi chỉ là một Thị độc của Hàn Lâm Viện, căn bản không có quyền hạn đó!

Gần như ngay lập tức, Ngự sử Đô Sát viện đã bước ra khỏi hàng, chắp tay tâu: “Bệ hạ, theo luật pháp Đại Phụng, Lâm Trần không hề nhậm chức ở Đại Lý Tự hay Hình bộ, chỉ vỏn vẹn là ở Hàn Lâm Viện. Với thân phận như vậy, hắn không thể trực tiếp bắt Thượng thư!”

Lâm Trần cười như không cười: “Ta biết ngươi đang sốt ruột, nhưng đừng vội. Ai bảo ta muốn bắt?”

“Theo luật pháp Đại Phụng, vụ án cần được tam ti hội thẩm, không được dùng nhục hình bức cung. Thị độc Lâm, ngươi nhất định phải tuân thủ đúng quy trình!”

Lâm Trần nói: “Đương nhiên sẽ theo đúng quy trình. Vả lại, ta đây cũng chỉ là vạch tội thôi, nhân vật này đã có tên trong danh sách rồi.”

Ngô Đa Trí hoàn hồn, hắn thẳng thừng nói: “Không thể nào! Ta không hề tham dự vào chuyện này! Lâm Trần, ngươi đang vu khống bừa bãi! Bệ hạ, xin người xem chứng cứ này! Trên đó, có ghi tên lão phu không? Nếu có, lão phu cam tâm nhận tội!”

Nghe Ngô Đa Trí nói vậy, các quan viên còn lại của Hộ bộ cũng chợt tỉnh ngộ. Đúng vậy, hành vi treo đất đai dưới danh nghĩa Hoàng Trang của bọn họ hoàn toàn là thông qua người khác đứng tên, chứ căn bản không phải tên mình. Thế này thì muốn bắt lỗi cũng chẳng tìm được vào ai.

Lâm Trần cười lạnh: “Ngô đại nhân, ngươi quả không hổ danh là Đa Trí, nhưng đa trí này liệu có vô dụng không? Ngươi tưởng ta không hiểu thủ đoạn tìm người đứng tên thay thế ư? Ngươi có lẽ đã quên, những người các ngươi phái đến Hoàng Trang làm việc, chẳng phải đều là quản gia trong phủ các ngươi sao? Trong số đó, vài tên quản gia đã bị ta bắt giữ và đang bị thẩm vấn. Thật sự cho rằng không có tên ghi lại là ta hết cách với các ngươi ư?”

Lời vừa nói ra, các quan viên vốn dĩ đã an lòng lại thấy lòng mình thót lại.

Lâm Trần lại quay sang nhìn về phía Đô Sát viện: “Chư vị Ngự sử Đô Sát viện, các ngươi là người duy trì kỷ cương cho bách quan. Ta, dù là một Thị độc Hàn Lâm Viện, ta càng là một quan chức của Đại Phụng Triều! Ta đang nhậm chức tại Đại Phụng Triều, đã nhìn thấy chuyện này thì không thể khoanh tay đứng nhìn. Ta đây còn dám vạch tội bọn họ, vậy sao, chư vị đại nhân, các ngươi lại không dám vạch tội Ngô đại nhân? Không dám vạch tội những quan Hộ bộ này sao? Khí khái ngự sử của các ngươi đâu rồi?”

Khóe miệng các ngự sử co giật, thế này thì làm sao mà đỡ nổi? Mặc dù mọi người đều từ những bộ môn khác nhau, nhưng trên thực tế, toàn bộ triều đình, đã sớm dưới sự dẫn dắt của Triệu Tương, cùng tiến cùng lùi.

Đúng lúc này, một thanh âm vang lên: “Lâm đại nhân nói phải. Thân là Ngự sử, là người duy trì kỷ cương cho bách quan, nếu Hộ bộ phạm sai lầm, vậy bản quan cũng sẽ chiếu theo luật mà hặc tội, không sai vào đâu được!”

Một bóng người đứng dậy. Lâm Trần nhìn sang, thì ra lại là vị Ngự sử đã từng vạch tội hắn lần đầu tiên. Lần này, Lâm Trần đã có chút thay đổi cách nhìn về ông ta.

Nhậm Thiên Đỉnh nói: “Đã như vậy, vậy hãy tam ti hội thẩm đi. Lâm Trần là người phát hiện chuyện này, hắn sẽ chủ trì thẩm vấn, còn Hình bộ và Đại Lý Tự sẽ phụ thẩm.”

Triệu Đức Lâm mở miệng: “Bệ hạ, theo luật, Trung Thư Tỉnh cũng nên tham gia hay không, dù sao đây là một đại sự.”

“Tham gia.” Lâm Trần ngược lại rất bình tĩnh, còn các quan viên khác lúc này thì đang lo lắng đến chết đi sống lại.

Rất nhanh, giáp sĩ ập đến trên đại điện, cởi bỏ quan phục của Ngô Đa Trí và những người khác, rồi giải họ đến đại lao Hình bộ.

Nhậm Thiên Đỉnh nói: “Lâm Trần, ngươi còn muốn nói gì nữa không?”

“Bẩm Bệ hạ, tạm thời chưa có. Những sổ sách kia vẫn chưa chỉnh lý xong, khi nào chỉnh lý xong, thần sẽ tiếp tục vạch tội.”

“Ừm, vậy bãi triều.”

Nhậm Thiên Đỉnh thần sắc bình tĩnh, bách quan lại lòng mang những suy nghĩ khác nhau, nhưng đều cảm thấy một nỗi sợ hãi.

Đợi đến khi Nhậm Thiên Đỉnh rời đi, bách quan còn chưa kịp rút lui, Lâm Trần đã hắng giọng.

Tất cả mọi người còn lại đều đồng loạt nhìn về phía hắn.

“Lâm Trần, ngươi có gì mà đắc ý?” Một quan viên lạnh lùng nói.

“Bản quan dựa vào cái gì không đắc ý?”

“Hừ, Lâm Trần, ngươi thân là Thị độc lại vạch tội Thượng thư. Nếu lần này Ngô đại nhân không có chuyện gì, vậy ngươi chính là vu cáo. Theo luật pháp Đại Phụng, người vu cáo sẽ bị xử cùng tội với kẻ bị cáo buộc, ngươi sẽ phải chết chắc đấy!”

Lâm Trần cười khẩy: “Thượng thư? Bản công tử vạch tội chính là Thượng thư thì sao nào?”

“Hừ!” Các quan viên khác hừ lạnh một tiếng, đầy vẻ khó chịu.

Lâm Trần cất giọng lớn hô: “Đúng rồi, bản quan nói cho mọi người hay, danh sách Hoàng Trang lần này vẫn chưa chỉnh lý hoàn tất. Bất quá, mọi người cứ yên tâm, phía ta đây, chỉ bắt những kẻ chủ mưu chính. Kẻ nào lập công chuộc tội, còn sẽ được thưởng. Mọi người có thể suy tính một chút, thay vì bị bắt rồi mới khai ra, chi bằng bây giờ trực tiếp khai thẳng thắn, còn có thể tranh thủ được khoan hồng. Khai thật sẽ được khoan hồng, ngoan cố sẽ bị nghiêm trị!”

Một số các quan chức đang rời khỏi Thái Cực Điện bỗng khựng người lại.

“Đương nhiên ta biết mọi người ngại ngùng, không sao cả, có thể lén lút đến tìm ta.”

Đợi đến những quan viên này đi, Chu Chiếu Quốc đi tới.

“Cháu rể, lần này ngươi ra tay lớn thật đấy.”

“Cũng bình thường thôi, chủ yếu là những đồng liêu này đã cho cơ hội. Dám động chạm đến Hoàng Trang, thật ta không ngờ.”

“Vậy bây giờ ngươi tính sao đây?”

Lâm Trần nói: “Đơn giản thôi, ta về tìm Trần Anh và Chu Năng.”

Chu Chiếu Quốc sững sờ: “Tìm bọn hắn làm cái gì?”

“Thẩm án chứ! Chuyện tốt thế này, sao có thể quên bọn họ được?”

Khóe miệng Chu Chiếu Quốc giật một cái, ngươi đây là muốn kéo con ta vào nữa phải không?

“Đi, ngươi đi đi.”

Lâm Trần liền rời đi ngay, sai Triệu Hổ phái người đi thông báo cho Chu Năng và Trần Anh.

Chẳng bao lâu sau, Chu Năng và Trần Anh đã chạy tới cửa chính Hình bộ.

“Trần ca, đúng là huynh đệ tốt của ta, chuyện tốt thế này mà huynh cũng nhớ đến ta. Ta đã cố ý chạy từ xưởng thuốc nổ sang đây đấy.”

Lâm Trần cười híp mắt, Trần Anh cũng cười nói: “Chúng ta vậy mà có thể thẩm vấn Thượng thư chính tam phẩm, thật là lần đầu tiên gặp.”

“Nói đi Trần ca, huynh muốn thẩm vấn thế nào? Là đè họ xuống hầm cầu, hay là bảo họ đứng trên hầm cầu rồi chúng ta cho nổ tung hầm cầu ấy lên?”

Lâm Trần khẽ ho khan: “Không thể thẩm vấn kiểu đó được. Đi thôi, đám người kia ta còn có chuyện cần nói với họ.”

Lâm Trần dẫn hai người vào Hình bộ. Lúc này, Ngô Đa Trí và những kẻ khác đã bị giam giữ trong đại lao Hình bộ.

Nhân lúc Lâm Trần còn chưa đến, Ngô Đa Trí trầm giọng nói: “Mọi người giữ vững, nhất định phải giữ vững lập trường. Chỉ cần cắn răng không nhận tội thì sẽ không sao. Mấy chuyện này hoàn toàn có thể đổ hết cho bọn quản gia. Nếu nhận tội, đó mới thật sự là tử tội.”

Có người nói: “Ngô đại nhân ngươi yên tâm đi.”

“Phải rồi, Ngô đại nhân, chúng ta biết rõ tình hình. Lâm Trần chắc chắn muốn nói chuyện với chúng ta, muốn chúng ta nhả ra, chấp nhận sung công số đất đai bị chiếm dụng kia.”

Ngô Đa Trí gật đầu: “Tốt, lát nữa cho dù Lâm Trần có nói gì, các ngươi cũng phải giữ kín miệng, nhất định phải kín như bưng. Lần này tam ti hội thẩm, đã là theo đúng quy trình thì sẽ không dùng nhục hình bức cung, ngay cả Lâm Trần cũng không được phép. Cho nên mọi người đừng nóng vội.”

Đúng lúc này, có tiếng bước chân vang lên, Ngô Đa Trí và đồng bọn liền im bặt.

Rất nhanh, họ thấy Lâm Trần bước tới.

Chu Năng tò mò chỉ vào một viên quan bên trong: “Trần ca, đây là ai?”

“Đây là Hộ bộ Hữu Thị lang, Tưởng Niên.”

Trên mặt Tưởng Niên đầy vẻ phẫn nộ, rồi ông ta quay mặt đi chỗ khác.

“Vậy cái này đâu?” “Vị này là Hộ bộ Thượng thư, Ngô Đa Trí.”

“À, đây chính là Ngô đại nhân ư, chưa từng nghe danh.”

Lời Chu Năng nói suýt nữa khiến Ngô Đa Trí nghẹn họng.

Lâm Trần cười tủm tỉm nói: “Tốt, chư vị, ta biết suy nghĩ của chư vị. Chư vị nghĩ rằng, chỉ cần cứ cắn răng không hé miệng, thì lần này có thể lừa dối qua được ải phải không?”

Nghe được lời Lâm Trần nói, các quan viên còn lại đều giật mình trong lòng.

“Ta khuyên các ngươi, từ bỏ ý nghĩ đó đi. Bởi vì chuyện này, Bệ hạ đang nổi cơn thịnh nộ. Ta nói thật, nếu như không phải ta ngăn cản Bệ hạ, từng người một trong các ngươi, tất cả đều sẽ không thấy mặt trời vào sáng mai đâu.”

Ngô Đa Trí hừ lạnh một tiếng, không nói gì.

“Sau đây ta muốn nói những lời này, các ngươi hãy cố gắng lắng nghe kỹ, rất có thể sẽ bảo toàn được mạng sống của các ngươi.”

Ngô Đa Trí nói: “Lâm Trần, ngươi oan uổng chúng ta đã đành, bây giờ còn muốn giả nhân giả nghĩa đến đây bảo vệ mạng sống cho chúng ta sao?”

Lâm Trần không để ý tới hắn, tiếp tục nói: “Sau khi ta thương lượng với Bệ hạ, lần này đất đai Hoàng Trang, chỉ xử những kẻ cầm đầu tội ác, về phần những người còn lại, sẽ không truy cứu. Nhớ kỹ, chỉ xử nh��ng kẻ cầm đầu tội ác. Kẻ nào tình tiết không nghiêm trọng, sẽ không bị xử tử hình. Nhưng nếu như các ngươi ngoan cố chống đối, cự tuyệt khai báo, thì sẽ bị xử lý như nhau. Các ngươi không đáng phải vì những kẻ cầm đầu mà đem mạng sống của mình ra góp vào.”

Lời Lâm Trần nói khiến một vài quan viên khẽ động thân mình.

Mặc dù bọn họ không nói rõ, nhưng những cử động nhỏ của họ lại cho thấy lời nói của Lâm Trần đã thật sự đánh trúng yếu huyệt của họ.

Lâm Trần lại chậm rãi nói: “Không chỉ có như vậy, nếu như các ngươi có thể báo cáo, ví dụ như, các ngươi nói cho ta biết, số đất đai Hoàng Trang bị giấu giếm này đều có ai tham dự, tình tiết nghiêm trọng đến mức nào; lại ví dụ như, trước đây một số khoản tiền ghi trong sổ Hộ bộ, vì sao số bạc đó sau khi xuất khỏi quốc khố lại bị thất thoát nghiêm trọng, đều có ai nhúng tay tham ô… Các ngươi nói cho ta biết, thì sẽ căn cứ vào tình báo các ngươi khai ra mà tha tội, đồng thời còn có ban thưởng!”

Ngô Đa Trí mở to hai mắt, hắn cũng là một kẻ lão luyện, ngay lập tức đã nghe ra ý tứ trong lời nói của Lâm Trần.

Đây là muốn chia rẽ bọn họ! Cái gì mà khai báo không có tội, lại còn được thưởng? Súc sinh! Ngươi làm cái trò gì thế này, đây hoàn toàn là muốn đập tan nội bộ của bọn họ! Trong lòng hắn căm tức muốn chết!

“Lâm đại nhân, ngươi nói vậy là có ý gì? Ngươi muốn lừa bịp ai, bản quan nói cho ngươi biết, chiêu này của ngươi vô dụng thôi. Ban thưởng ư, có ban thưởng gì chứ?”

Lâm Trần cười tủm tỉm nói: “Ngô đại nhân, ta biết ngươi đang sốt ruột, nhưng đừng vội. Cứ thế mà nói đi, những đất đai dưới danh nghĩa Hoàng Trang của các ngươi kia…”

Ngô Đa Trí đính chính: “Ta không có đất đai nào dưới danh nghĩa Hoàng Trang!”

“Đúng, đúng, đúng, ngươi không có đất đai nào dưới danh nghĩa Hoàng Trang. Ngô đại nhân, những mảnh đất vô cớ mọc ra dưới danh nghĩa Hoàng Trang kia, đến lúc đó đều sẽ bị thu về quốc hữu. Chỉ cần là người đứng tên, mà tài sản thực tế trong nhà không đủ sức mua nhiều ruộng đất như vậy, đồng thời không giải thích rõ được nguồn gốc, thì toàn bộ số đất đai này, sẽ bị thu về quốc hữu.”

Nghe được lời Lâm Trần nói, Ngô Đa Trí và những người khác không khỏi trợn tròn mắt, suýt chút nữa tức đến thổ huyết.

Mà Lâm Trần tiếp tục nói: “Đương nhiên, chỉ cần bây giờ khai báo, đồng thời tố cáo người khác để lập công, thì mảnh đất này, sẽ được trả lại cho các ngươi, còn gì để mất đâu, phải không nào?”

Ngô Đa Trí mắt đầy cảnh giác: “Ngươi đây là đang lừa bịp đấy.”

Lâm Trần cười một tiếng: “Ta có cần phải làm vậy không? Ngô đại nhân, đừng lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Không chỉ có như vậy, chỉ cần thành thật khai báo, đừng nói là được giữ nguyên chức, thậm chí còn có thể được thăng chức!”

Mọi nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free