(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 369: ngươi không tầm thường! Ngươi thanh cao!
Ngày thứ hai.
Lâm Trần mở mắt từ rất sớm.
Hạ Nhược Tuyết bên cạnh hiếu kỳ hỏi: “Công tử, hôm nay sao lại tỉnh nhanh vậy? Có phải vì hôm nay phải lên triều không ạ?”
“Không phải, là bởi vì hôm qua ta uống không lại cha Trần Anh. Ông ấy đúng là cao thủ tửu lượng, ba chúng ta luân phiên chuốc rượu mà cũng không làm ông ấy say mềm được.”
Lâm Trần lau trán. Sau khi được đưa về, hắn ngủ một mạch tới sáng nay, có thể nói là một giấc ngủ sảng khoái nhất.
Hạ Nhược Tuyết che miệng cười nói: “Trấn Quốc Công vốn là võ tướng mà, đời đời trấn thủ Tây Nam, chắc chắn thường xuyên uống rượu. Hơn nữa, vùng đất Tây Nam ẩm ướt cũng cần uống rượu để chống lại khí ẩm. Ngài uống với ông ấy, đương nhiên không thể thắng nổi.”
Lâm Trần nói: “Ông ấy thì ta uống không lại, nhưng ngươi thì ta uống lại được. Ta lại nghĩ ra một chiêu rồi.”
Gương mặt xinh đẹp của Hạ Nhược Tuyết khẽ ửng hồng: “Công tử, sao ngài suốt ngày chỉ nghĩ mấy chuyện này vậy?”
“Đâu có suốt ngày, vừa mới nghĩ ra thôi mà. Ta vừa nảy ra ý này, nàng nghe nhé?”
Hạ Nhược Tuyết tuy đỏ mặt, nhưng cũng đành khẽ “ừ” một tiếng.
Lâm Trần cười hắc hắc, ghé sát tai nàng thì thầm: “Chờ lần sau, nàng chuẩn bị một bầu rượu ngon, hâm nóng một chút, sau đó lại chuẩn bị một bầu trà nguội, rồi thế này thế kia...”
Nghe Lâm Trần kể, Hạ Nhược Tuyết chỉ cảm thấy trái tim đập thình thịch. Nàng khẽ giận dỗi, nhẹ nhàng đập Lâm Trần một cái.
“Công tử, ngài thật là xấu xa.”
Lâm Trần ha ha cười lớn: “Chuyện thường ấy mà, chẳng phải người ta vẫn nói 'Đàn ông không hư, phụ nữ không yêu' sao? Nhược Tuyết có yêu ta không?”
Hạ Nhược Tuyết không đáp, chỉ khẽ đỏ mặt.
Rất nhanh, Lâm Trần bắt đầu sửa soạn y phục, bởi vì buổi triều kiến hôm nay khá quan trọng. Trần Thất Phu đã đến, sứ thần Cao Ngọc Quốc đến cầu hòa cũng có mặt. Hơn nữa, việc hắn đẩy mạnh thu mua hỏa hao về công quỹ, khiến chức vị hiện tại của hắn cũng có thể thuận lý thành chương mà được cân nhắc thăng tiến một chút.
Hàn Lâm Viện dù sao cũng chỉ là Hàn Lâm Viện. Dù là Hàn Lâm Viện Đại Phụng hay Hàn Lâm Viện qua các triều đại trong lịch sử Trung Quốc, trên thực tế đều không có nhiều quyền hạn tham gia chính sự hay bàn bạc triều chính.
Lâm Trần tự nhủ trong lòng, ý nghĩ của hắn rất đơn giản: tiếp tục con đường thành lập các cơ quan độc lập. Dù là bộ Hộ, bộ Lại hay chín tự năm giám còn lại, chúng đều chế ước lẫn nhau. Một khi đã thuộc về những bộ phận đó, hắn sẽ càng dễ bị công kích, vạch tội, lộ ra nhiều sơ hở hơn.
Nếu nh�� vẫn như bây giờ, các mỏ than Đại Phụng và lớp đào tạo khoa cử, những cơ cấu trọng yếu này đều nằm trong tay hắn, những người khác trong triều sẽ không thể nhúng tay vào.
Khi đã định ra đường hướng suy nghĩ, Lâm Trần liền có ngay kế hoạch và chủ ý.
Rất nhanh, Lâm Trần ngồi xuống dùng điểm tâm. Hắn ngó ra ngoài trời, trời vẫn còn chưa sáng hẳn.
“Đúng là dậy sớm hơn gà gáy.”
Triệu Hổ bên cạnh cười nói: “Thiếu gia ngủ ngon thật, hôm nay không hề ngáp.”
“Ngươi để ý cả chuyện đó sao?”
“Dù sao hôm qua là ta đỡ thiếu gia về mà.”
Chẳng mấy chốc, dùng bữa sáng xong, Lâm Trần liền lên xe ngựa, hướng thẳng tới hoàng cung.
Triệu Hổ hỏi: “Công tử, hiện tại Bạch Hổ doanh đã có đủ năm ngàn người, tương đương năm ngàn kỵ binh tinh nhuệ, nhưng vẫn có thể tiếp tục chiêu mộ thêm. Có nên tiếp tục chiêu mộ thêm không ạ?”
Lâm Trần trầm ngâm giây lát: “Tạm thời không cần. Chiêu mộ quá nhiều sẽ gây áp lực tài chính lớn. Tiền ta kiếm được cứ như nước chảy. Binh sĩ thông thường thực ra cũng không cần nhiều đến vậy. Chờ ta đi xưởng thuốc nổ thăm dò xong rồi hãy chiêu mộ thêm.”
“Xưởng thuốc nổ? Công tử định chiêu mộ thêm gì ạ?”
“Thần Cơ doanh. Chủ yếu là súng đạn và pháo binh kiểu mới. Đội Thần Cơ doanh này phối hợp với Bạch Hổ doanh, tương lai chính là thanh gươm sắc bén cho chiến trường.”
Đang lúc nói chuyện, xe ngựa tiến vào hoàng cung, rồi dừng ở nơi quan lại chờ chầu.
Lâm Trần từ trên xe ngựa nhảy xuống, đi thẳng tới chỗ Chu Chiếu Quốc và những người khác.
“Thế chất đến rồi.”
Chu Chiếu Quốc cười nói: “Hôm qua Trấn Quốc Công đến, ngươi lại là người gặp mặt đầu tiên.”
Lâm Trần nhìn quanh một chút: “Trấn Quốc Công đâu rồi ạ?”
“Ông ấy phải chờ được triệu kiến. Còn ngươi, thằng nhóc này, ta nghe Trấn Quốc Công nói, hôm qua ngươi vừa gặp mặt ông ấy đã như nước với lửa, còn điều động cả Bạch Hổ doanh? Suýt nữa thì động võ?”
Lâm Trần cười ha hả: “Ngoài ý muốn, hoàn toàn là ngoài ý muốn. Nên ta đành phải mời ông ấy uống rượu tạ tội. Các vị Đô đốc đi trước đi, cần chầu sớm, ta sang hàng quan văn trước đã.”
Lâm Trần bước về phía đội ngũ quan văn. Những ánh mắt lướt qua đều mang vẻ lạnh nhạt và thù địch.
Có người nói: “Lâm đại nhân, quan chức của ngài không thuộc hàng này thì phải?”
“Không sai, ngài là Bình Bắc tướng quân, ngài hẳn phải ở đội ngũ võ tướng mới phải.”
Lâm Trần cười tủm tỉm nói: “Đội ngũ võ tướng nào cơ chứ? Bổn quan hiện tại là Hàn Lâm Viện Thị độc. Các ngươi biết Thị độc là gì không? Chẳng lẽ ta không phải quan văn? Bổn công tử đây thi đỗ Trạng nguyên chẳng lẽ vô ích sao?”
Nghe Lâm Trần nói vậy, những quan văn kia ngây người, bởi vì trước đó Lâm Trần đều đứng ở đội ngũ võ tướng, họ vẫn chưa kịp phản ứng.
“Xin nhường đường một chút. Hàn Lâm Viện Thị độc thì phải đứng ở vị trí này.”
Lâm Trần đẩy những quan văn cản đường ra. Mấy người đó tức đến phồng ngực, nhưng cũng đành chịu với Lâm Trần.
“Ối? Sao các vị trí của quan viên Lục bộ phía trước trống nhiều thế này? Mấy vị đồng liêu, các ngươi biết họ đi đâu không?”
Các quan viên xung quanh hừ một tiếng: “Lâm đại nhân, chính ngài làm mà chẳng lẽ ngài không biết? Những quan viên đó đều bị ngài đưa đến doanh trại lao động cải tạo, bây giờ chắc đang làm đốc tuần viên ở khắp nơi trong Đại Phụng rồi?”
“À, ra vậy. Cảm tạ đã nhắc nhở. Chư vị đại nhân, nhất định phải nhớ kỹ nhé. Đó là bài học nhãn tiền. Các vị đừng đi vào vết xe đổ của họ. Bổn quan sẽ không thiên vị đâu, các vị có cầu xin ta cũng vô ích.”
“Ai thèm van xin ngươi?”
“À, Lâm đại nhân, ngài cứ lo cho tốt thân ngài đi. Ngài đuổi hết chúng ta đi, ai sẽ lo triều chính bây giờ?”
Lâm Trần ha ha cười một tiếng: “Chư vị, đây chính là bản lĩnh của các ngươi sao?”
Thấy Lâm Trần và đám quan văn lại bắt đầu cãi vã, Chu Chiếu Quốc và những người khác ngược lại vui vẻ đứng xem náo nhiệt.
Rất nhanh, cổng Thừa Thiên mở ra, Lâm Trần và mọi người tiến vào Thái Cực Điện.
Nhậm Thiên Đỉnh ngự giá, buổi chầu bắt đầu.
“Chư vị ái khanh, việc thu mua hỏa hao về công quỹ này, trẫm thấy đang tiến triển rất tốt. Đồng thời, các châu huyện cũng có không ít vị trí huyện lệnh bị bỏ trống. Bộ Lại hãy chỉnh lý một phần danh sách các quan viên có thời gian rảnh rỗi đồng thời có tài cán, rồi giao cho trẫm.”
Thượng thư bộ Lại liền bước ra: “Dạ, Bệ hạ.”
Nhậm Thiên Đỉnh nói: “Từ các bản tấu chương cho thấy, bách tính hài lòng với triều đình, và đều hết sức ủng hộ việc thu mua hỏa hao về công quỹ lần này. Trẫm cũng coi như đã làm được một việc tốt cho thiên hạ bách tính. Trung Thư Tỉnh, hãy soạn thảo thánh chỉ về việc thu mua hỏa hao về công quỹ, ban hành khắp mười bảy tỉnh của Đại Phụng, đồng loạt thực hiện.”
“Dạ.”
Triệu Đức Lâm xuất hàng chắp tay.
“Lần này việc thu mua hỏa hao về công quỹ, trẫm thấy Hàn Lâm Viện Thị độc Lâm Trần có công lao rất lớn. Sau khi vào triều, trước là hướng dẫn Thái tử chế tạo lưỡi cày, lại đẩy mạnh việc thu mua hỏa hao về công quỹ, rồi điều tra ra Hoàng Trang tư hữu giấu giếm đất đai. Chư vị ái khanh cho rằng, trẫm nên ban thưởng gì, sắc phong chức quan gì cho thỏa đáng?”
Cái này... Các quan văn còn lại đều nhìn nhau. Một số quan viên càng thầm nghĩ trong lòng: không chừng Bệ hạ đã có ý định rồi, bây giờ mới hỏi chúng ta? Đây chẳng lẽ lại là một cách dò hỏi?
Ở phương diện này, có người đưa mắt nhìn về phía Đô Sát Viện, dù sao Ngự sử Đô Sát Viện vốn dĩ chuyên về việc này.
Quả nhiên, Ngôn Ngự Sử bước ra khỏi hàng nói: “Bệ hạ, dựa theo quy định thăng quan của Đại Phụng, Lâm đại nhân hiện tại là Thị độc, lại lập được công, hẳn nên thăng làm Lang trung. Cụ thể là Lang trung của bộ nào thì phải xem Bệ hạ muốn điều Lâm Trần đến bộ môn nào. Trừ cái đó ra, Lâm đại nhân cũng có thể chuyển về địa phương để rèn luyện, như văn thư, hay các chức vụ Châu Tư Mã, Trưởng sử để hiệp trợ Thứ sử quản lý châu vụ. Những vị trí này cũng có thể. Đương nhiên, tất cả đều phải xem ý Bệ hạ.”
Nhậm Thiên Đỉnh nói: “Anh Quốc Công chỉ có mỗi một đứa con trai như vậy, chuyển đi khỏi kinh đô thì không ổn. Hơn nữa, trẫm còn nhiều việc muốn thỉnh giáo Lâm Ái Khanh. Chuyện chuyển đi địa phương cứ gác lại, cứ thăng làm Lang trung đi. Lâm Ái Khanh, ngươi muốn làm Lang trung ở bộ môn nào?”
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lâm Trần. Một số quan viên ánh mắt đầy vẻ cực kỳ hâm mộ.
Lâm Trần ở vị trí Thị độc Hàn Lâm Viện này, thực ra chưa được bao lâu, thậm chí chưa tới ba tháng, mà đã muốn thuận lợi thăng làm Lang trung. Thời gian thăng chức này, quả thực có chút nhanh.
Hơn nữa, trong các cơ quan Lục bộ, các bộ có thực quyền chính là bộ Lại và bộ Hộ. Hai bộ này được xem là quan trọng nhất, Lâm Trần chắc chắn sẽ nhậm chức ở một trong hai bộ này.
Một số quan viên thầm nghĩ như vậy trong lòng.
Lâm Trần bước ra khỏi hàng nói: “Bệ hạ, thần cho là, hiện tại thời cơ chưa chín muồi. Thần tại Hàn Lâm Viện đảm nhiệm Thị độc, Bệ hạ cũng đã ban cho thần quyền tham gia triều chính và bàn bạc quốc sự. Huống hồ, dựa theo luật lệ Đại Phụng, Thị độc như thần còn chưa làm đầy một năm, không nên được thăng chức quá sớm. Bởi vậy, thần xin mời Bệ hạ rút lại mệnh lệnh vừa ban, thần nguyện tiếp tục giữ chức Thị độc Hàn Lâm Viện.”
Các quan viên còn lại ngỡ ngàng. Lâm Trần đang bày trò gì vậy?
Từ chối ư?
Một vị Ngự sử đủng đỉnh nói: “Lâm đại nhân, Bệ hạ một mảnh hảo tâm, ngài lại cố tình từ chối, chẳng lẽ mong mỏi chức quan cao hơn chăng?”
“Đương nhiên không phải. Dù là chức quan nào, đều là nhậm chức tại Đại Phụng Triều, với thần mà nói, đều như nhau cả. Người làm quan không phải chỉ để mưu cầu chức vị cao hơn, mà là để cống hiến chút sức lực cho bách tính Đại Phụng mà thôi.”
Nghe Lâm Trần nói vậy, vị Ngự sử kia ngớ người, nghiến răng: không phải, ta buột miệng nói một câu, vậy mà ngươi cũng mượn đó để dìm ta?
Ngươi không tầm thường! Ngươi thật thanh cao!
Nhậm Thiên Đỉnh khẽ sững sờ. Hắn trầm ngâm giây lát: “Đã như vậy, vậy cứ theo lời Lâm Ái Khanh, tiếp tục đảm nhiệm Hàn Lâm Viện Thị độc như trước đây đi.”
“Tạ ơn Bệ hạ.”
Lâm Trần trở lại trong đội ngũ. Các quan văn xung quanh không khỏi liếc nhìn hắn nhiều lần. Lâm Trần quay đầu nhìn người đó: “Sao, là bị tinh thần ái quốc đầy chính nghĩa lẫm liệt của ta làm cho các ngươi xúc động rồi sao?”
Vị quan văn kia hừ một tiếng, chẳng thèm đáp lại Lâm Trần.
Ngay sau đó, triều đình liền bắt đầu xử lý triều chính.
Các loại chính vụ đều có, các vụ việc địa phương càng phong phú hơn. Lâm Trần nghe đến nỗi gà gật. Trong lúc mơ màng, hắn dường như nghe được mấy chữ "Bạch Liên giáo khởi nghĩa ở Đông Sơn tỉnh, quan phủ vây quét đại thắng lợi".
“Tuyên, Trấn Quốc Công tiến điện!”
Không biết qua bao lâu, Lã Tiến cất tiếng, sau đó được các thị vệ truyền báo từng tiếng, Trần Thất Phu mang theo Trần Anh, bước vào.
“Thần Trần Thất Phu tham kiến Bệ hạ.”
Trần Thất Phu và Trần Anh hành lễ.
Nhậm Thiên Đỉnh cười nói: “Mau đứng dậy đi. Trần Ái Khanh từ Tây Nam khó nhọc lắm mới đến đây một chuyến, trẫm cũng đã lâu không gặp khanh. Mọi việc ở Tây Nam vẫn ổn thỏa chứ?”
“Tạ ơn Bệ hạ đã quan tâm. Tây Nam tạm thời bình yên. Lần này thần mang theo chút lễ vật, kính dâng Bệ hạ.”
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.