(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 394: Lâm Trần, ngươi lần này dù sao cũng nên chết đi?
Lâm Trần vừa bước vào, Vi Đà liền sai người dọn dẹp phòng ốc.
“Lâm đại nhân hành quân vất vả rồi, ta sẽ cho người chuẩn bị chút thịt rượu. Hoa Thải Huyện này, coi như phải nhờ cậy vào ngài rồi.”
“Thịt rượu thì không cần đâu, trước đây ở Thanh Châu ta đã được Tăng đại nhân khoản đãi rồi. Cứ sắp xếp cho ta một gian phòng là được.”
“Dễ nói, dễ nói! Lâm đại nhân đợi một lát, ta sẽ bảo hạ nhân sắp xếp luôn phòng ốc cho các tướng sĩ của ngài.”
Chẳng bao lâu sau, hạ nhân đến báo phòng ốc đã chuẩn bị xong. Vi Đà đích thân dẫn Lâm Trần đến một tòa nhà cạnh huyện nha.
“Lâm đại nhân, hôm nay ngài cứ tạm nghỉ tại đây. Ngài sẽ ở sương phòng phía bên phải, còn các tướng sĩ của ngài có thể ở sương phòng phía bên trái, cũng tiện bề hỗ trợ. Lát nữa ta sẽ cho người mang thịt rượu đến, mặc dù Lâm đại nhân không dùng nhưng các binh sĩ hành quân hai canh giờ cũng đã mệt mỏi rồi.”
Vi Đà vừa nói vừa dẫn đường đi về phía trước.
Lâm Trần bước vào sương phòng phía bên phải, nhìn ra sân nhỏ trước mặt, gật đầu: “Tốt.”
Vi Đà chắp tay cáo lui: “Lâm đại nhân, lát nữa thịt rượu sẽ được mang tới. Còn các tướng sĩ của ngài, thịt rượu cũng sẽ có đầy đủ, Lâm đại nhân cứ yên tâm.”
Nói xong, Vi Đà kính cẩn cáo lui.
Triệu Hổ mở miệng: “Công tử, ta sẽ cho binh sĩ còn lại chia ca luân phiên bảo vệ ngài.”
Lâm Trần khẽ gật đầu: “Cũng phải đảm bảo cho bọn họ được nghỉ ngơi.”
“Công tử yên tâm, ta và Lão Cao cũng ở đây.”
Đợi khi bước vào phòng, ngọn nến đã được thắp sáng, thì có người đến mang thịt rượu.
“Đại nhân.”
Cất lời là một giọng nói mềm mại, dịu dàng.
Lâm Trần ngẩng đầu nhìn lên, thì thấy người mang thịt rượu đến là một cô gái e lệ, xinh đẹp tựa đóa sen chớm nở. Nếu phải hình dung, nhan sắc nàng có nét tựa như Giang Ngọc Yến trong truyện Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết vậy, khiến Lâm Trần cũng không khỏi sững sờ.
Hơn nữa, cô gái này lại mặc trang phục rõ ràng là loại thường thấy trong thanh lâu. Ngực nàng tuy có yếm che chắn nhưng cũng không giấu nổi đôi gò bồng đào căng tròn, phần cổ trở xuống lộ ra mảng lớn da thịt trắng ngần.
Nữ tử thẹn thùng cúi đầu: “Đại nhân, ta, ta đến vì ngài đưa thịt rượu.”
Nàng từ tay các nha hoàn phía sau lấy hộp cơm ra, đặt lên bàn, sau đó từng tầng từng lớp mở hộp cơm ra. Những món ăn nóng hổi được bày lên bàn, rồi đến rượu, tất cả đều được sắp xếp tươm tất.
Triệu Hổ đi đến bên cạnh Cao Đạt, nhìn cô gái với bờ vai thon thả lấp ló sau lớp sa mỏng kia, không khỏi nói: “Công tử đúng là di��m phúc không nhỏ a.”
Cao Đạt không nói gì, Triệu Hổ chậc chậc nói: “Nhan sắc cô gái này ta thấy cũng chẳng kém Từ cô nương là bao. Ai, ngươi nói xem, Vi Đà này sao mà biết điều thế không biết?”
Cao Đạt nhàn nhạt mở miệng: “Ta không để ý mấy chuyện này.”
Triệu Hổ cười hắc hắc nói: “Các ngươi là đại nội cao thủ, chẳng lẽ ngày thường không động chạm nữ nhân sao?”
Cao Đạt thản nhiên nói: “Ta luyện đồng tử công.”
Triệu Hổ sững sờ, mở to hai mắt quan sát kỹ Cao Đạt: “Lợi hại a.”
Trong phòng, thức ăn được dọn xong, những hạ nhân khác đều vội vàng cầm hộp cơm rời đi, chỉ có cô gái này còn đứng lại.
“Đại... đại nhân, ngài có cần ta giúp đóng cửa không?”
Nữ tử nhìn rất khẩn trương.
“Huyện trưởng phái ngươi tới?”
Nữ tử gật đầu.
“Hắn bảo ngươi đến đây làm gì?”
“Huyện trưởng... huyện trưởng nói, chỉ cần Lâm đại nhân muốn ta làm gì, ta sẽ làm cái đó.”
Lâm Trần lại hỏi: “Hôm nay Bạch Liên Giáo công thành à?”
“Có ạ, chúng tôi đều trốn ở trong nhà.”
“Ừm, ngươi về đi.”
Cô gái liền trở nên luống cuống, lập tức quỳ xuống.
“Đại nhân, đừng đuổi ta đi! Nếu ta bị đuổi đi, huyện trưởng khẳng định sẽ trách cứ ta. Đại nhân, xin ngài hãy giữ ta lại, ta... ta cái gì cũng có thể làm, ta có thể rót rượu cho ngài.”
Nàng chủ động đứng dậy, muốn đi rót rượu, Lâm Trần lại nói: “Không cần, ta không có thói quen này.”
Lâm Trần nhìn ra ngoài cửa, thấy Triệu Hổ đang ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, như thể đêm nay sao trời đặc biệt sáng rõ.
“Triệu Hổ.”
Triệu Hổ lập tức nói: “Công tử yên tâm, ta sẽ canh gác cho ngài.”
“Ta bảo ngươi mau lăn vào đây!”
Triệu Hổ lập tức tiến vào, Lâm Trần lại nhìn cô gái.
Cô gái kia lúng túng, cúi đầu: “Đại nhân.”
Lâm Trần nói với Triệu Hổ: “Đêm nay ta ngủ trong phòng ngươi.”
Triệu Hổ sửng sốt một chút: “Vậy ta ngủ chỗ nào?”
Hắn vô thức nhìn về phía cô gái kia.
Lâm Trần thản nhiên nói: “Triệu Hổ, ngươi còn muốn ngủ ở đây sao?”
“Không, công tử. Vậy nàng ta thì sao?”
“Nàng cứ ngủ ở đây.”
Lâm Trần nhìn về phía cô gái: “Ngày mai ngươi cứ nói đã hầu hạ ta một đêm, biết chưa?”
“Đa tạ đại nhân.”
Một bên khác, Vi Đà ngồi trong căn phòng tối tăm. Hắn ngồi trên ghế, không hề lên giường đi ngủ, mà ngón tay khẽ gõ lên thành ghế.
Cái vẻ sùng kính và nụ cười tươi tắn khi gặp Lâm Trần lúc nãy, giờ đã biến mất không còn chút dấu vết. Thay vào đó là vẻ lạnh lẽo cùng một luồng sát khí.
Hắn đang đợi thời gian trôi qua.
Hắn ngẩng đầu nhìn sắc trời, giờ đây đã gần nửa canh ba sáng. Tính toán thời gian, cũng chẳng sai lệch là bao.
Nghĩ vậy, hắn liền đứng dậy, đẩy giá sách dịch ra, sau đó mò mẫm trên vách tường một lát. Chẳng mấy chốc, toàn bộ bức tường liền xoay chuyển.
Một gian mật thất xuất hiện trước mắt. Hắn gõ ba tiếng lên vách tường thông đạo dẫn vào mật thất, rất có nhịp điệu: “Cốc, cốc cốc, cốc cốc cốc!”
Chẳng mấy chốc, từ trong mật thất, từng người đàn ông lao ra. Ai nấy mắt đều sáng quắc, huyệt thái dương mỗi người đều nhô cao, rõ ràng đều là cao thủ võ thuật.
Căn phòng vốn không một bóng người, giờ đây lại chật ních người. Hơn mười người tất cả đều đứng trong căn phòng tối tăm.
“Đà chủ.”
Người cầm đầu thấp giọng nói.
Vi Đà nhàn nhạt ừ một tiếng: “Lát nữa các ngươi sẽ được phát nỏ mạnh, cùng với cung tên. Lâm Trần đang ở sương phòng phía bên phải của căn nhà bên cạnh, chính là căn phòng đối diện cửa chính. Bố cục gian phòng các ngươi đã ghi nhớ rõ rồi, hãy nhắm bắn vào hướng giường, phải nhớ kỹ. Nhất định phải khiến Lâm Trần phải chết, nếu không trừ diệt người này, hẳn là một mối họa lớn trong lòng Bạch Liên Giáo ta.”
“Là.”
Những người này lập tức bắt đầu chuẩn bị, thay y phục dạ hành đen, bịt kín mặt, sau đó lắp đầy tên nỏ vào cung, cài chặt lẫy nỏ.
Vi Đà nhìn ra ngoài cửa sổ, sắc mặt đặc biệt bình tĩnh.
“Hạ thuốc mê, phái nữ nhân đi mê hoặc, sau đó dùng sát chiêu. Lâm Trần, lần này ngươi chắc chắn phải chết rồi chứ?”
Vi Đà tự lẩm bẩm.
Đêm ở Hoa Thải Huyện thật ra rất yên tĩnh. Đêm xuân không có chút gió nào, ánh trăng cũng không sáng rõ, có vẻ hơi u tối.
Trong trạch viện của Lâm Trần vô cùng yên tĩnh. Sau đó, trên nóc nhà lặng lẽ xuất hiện không ít người áo đen.
Bọn họ cầm cung nỏ trong tay, ánh mắt nhanh chóng khóa chặt sương phòng phía bên phải.
Người áo đen cầm đầu ra hiệu cho người bên cạnh, bọn họ cẩn thận di chuyển trên nóc nhà. Dù sao tầm bắn của nỏ hơi ngắn, nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm mươi bước, nên muốn bắn trúng, họ nhất định phải tiến vào sân viện bên trong sương phòng phía bên phải. Hơn nữa, bắn từ nóc nhà rất dễ bị mái hiên cản lại.
Bọn họ đã đến vị trí thích hợp trên nóc nhà, sau đó lần lượt nhảy xuống. Ngay khi vừa nhảy xuống, các binh sĩ Bạch Hổ doanh đang luân phiên canh gác liền phát hiện ra bọn họ.
“Ai!”
Tiếng hét lớn vang lên như sấm rền trong đêm tối, nhưng đám người áo đen được huấn luyện nghiêm chỉnh này gần như không hề để tâm. Bọn họ cầm cung nỏ trong tay, nhắm thẳng vào chiếc giường trong sương phòng phía bên phải, sau đó bóp cò!
Sưu sưu sưu!
Vô số mũi tên lao ra vun vút, như mưa tên. Những tấm giấy cửa sổ trong nháy mắt đã chi chít vô số lỗ thủng.
Tấm ván gỗ, cửa gỗ cũng không ngoại lệ. Tên nỏ sắc bén xuyên thủng tấm ván gỗ, bay thẳng vào trong phòng!
Những ô cửa sổ phẳng phiu trong nháy mắt đã trở nên lởm chởm!
Trong phòng, những tiếng soạt soạt, phốc xuy phốc xuy vang lên. Đồ sứ trưng bày bị bắn vỡ tan tành, một vài giá gỗ bên trong cũng kêu “rắc rắc” rồi đổ sụp.
Nỏ của những người áo đen này dường như có thể bắn liên tiếp. Từng mũi tên một, tất cả đều được bắn ra. Thậm chí cả khi các binh sĩ Bạch Hổ doanh bên cạnh lao tới, bọn họ cũng không hề để tâm.
“Xông đi vào! Cần phải bắn chết đối phương!”
Người áo đen cầm đầu hét lớn một tiếng. Những người áo đen còn lại cũng không màng gì, trực tiếp xông thẳng vào phòng. Kẻ thì xô cửa, kẻ thì nhảy cửa sổ, sau đó nâng nỏ trong tay lên, tiếp tục nhắm thẳng vào chiếc giường trong phòng, bóp cò.
Phốc phốc phốc!
Một loạt mũi tên lại bắn xuyên qua. Trong bóng tối, bọn họ lờ mờ thấy bóng người trên giường dường như cử động, co quắp một chút dưới làn tên nỏ rồi bất động.
Tên nỏ xuyên thấu chăn mền, găm vào thân thể nằm dưới chăn. Trên tường, trên gỗ đầu giường, tất cả đều chi chít tên nỏ.
Cao Đạt và Triệu Hổ đã lao vào trong viện. Thấy cảnh tượng này, cả hai đều xông thẳng vào phòng!
Cao ��ạt bước vào phòng, lập tức ra tay tàn sát. Hừ lạnh một tiếng, hắn vỗ một chưởng về phía người áo đen trước mặt.
Răng rắc!
Bả vai người áo đen kia như thể lập tức lõm xuống, cả người lảo đảo ngã bổ nhào về phía trước.
Triệu Hổ cầm trường kiếm trong tay, trực tiếp tàn sát khắp nơi!
Những người áo đen đều đã bắn hết tên nỏ, liền dứt khoát vứt bỏ nỏ, đổi sang vũ khí cận chiến để chém giết với Cao Đạt và Triệu Hổ.
Chỉ là, làm sao bọn họ có thể là đối thủ của Cao Đạt và Triệu Hổ? Chỉ trong chốc lát, những người áo đen này liền bị giết chỉ còn lại vài ba người rải rác.
Trong phòng đều là xác chết, máu tươi đỏ thẫm chảy lênh láng.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một thanh âm.
“Giữ sống.”
Nghe được tiếng Lâm Trần, thanh kiếm đang bổ về phía đối phương của Triệu Hổ lập tức khựng lại, sau đó hắn một cước đạp đối phương bay ra ngoài.
Bành!
Đối phương đập vào vách tường, vừa định khó khăn đứng dậy, liền bị Cao Đạt tóm lấy, trực tiếp đánh gãy tay trái, còn chưa kịp kêu lên một tiếng đã bị bẻ gãy thêm cánh tay phải.
Lâm Trần đứng trong sân, các binh sĩ Bạch Hổ doanh đều đứng sang một bên, cẩn thận bảo vệ.
Lâm Trần sắc mặt lạnh lùng, nhìn Triệu Hổ và Cao Đạt quẳng người áo đen kia ra.
Hắn không để tâm đến người áo đen này, mà trầm giọng nói: “Mang đèn đuốc đến đây.”
Có binh sĩ mang bó đuốc tới. Lâm Trần cầm bó đuốc bước vào phòng, Triệu Hổ và Cao Đạt cũng đi theo.
Đợi khi bước vào phòng, Lâm Trần dùng bó đuốc soi sáng, lúc này mới phát hiện khắp nơi đều là xác chết và máu tươi. Trong phòng một cảnh tượng hỗn độn, tên nỏ găm khắp nơi. Những mũi tên nỏ đã bắn thủng cửa sổ, xuyên qua giá gỗ, găm vào cột nhà, ngập sâu quá nửa thân tên, cho thấy uy lực khủng khiếp của chúng.
Lâm Trần nhìn lên giường, thì thấy chăn trên giường đã bị đâm chi chít như tổ ong. Vô số tên nỏ găm vào đó, phần lớn đâm vào mặt bên, một số ít đâm thẳng vào chính giữa.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Lâm Trần trong lòng chợt trùng xuống.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.