(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 398: chúng ta lần này, độc thân nhập tặc tổ
Nghe Vạn Chiêu nói vậy, Trần Anh cũng thấy sắc mặt mình có phần quái dị.
Lâm Trần lại cười lạnh: “Nói vậy thì, sao ngươi không dâng luôn chức quan này cho Đại đương gia Hắc Phong Trại làm đi còn hơn? Ngươi còn giữ chức để làm gì?”
“Đại nhân, ngài ở Kinh sư, nào biết làm quan địa phương khó khăn ra sao. Huyện Minh Chúc thu không đủ chi, lại chẳng có bao nhiêu tiền, lấy ��âu ra mà nuôi nổi dân binh? Mà dù có nuôi được, cũng không đối kháng nổi Hắc Phong Trại. Chi bằng cứ giữ yên ổn, bảo toàn miếng đất nhỏ này của hạ quan.”
“Vậy các huyện còn lại thì sao?”
“Hắc Phong Trại cướp bóc các huyện khác, binh lực của họ mạnh hơn, tự nhiên sẽ kháng cự được nhiều hơn.”
Lâm Trần tức đến bật cười.
Vạn Chiêu run rẩy nói: “Hạ quan kiến thức nông cạn, khiến đại nhân chê cười.”
Trần Anh đứng bên cạnh cũng cảm thấy mở mang tầm mắt: “Thật sự là hoang đường hết sức.”
Một tên quan lại mà lại suy đồi đến mức cấu kết với thổ phỉ, đúng là quan chẳng ra quan, phỉ chẳng ra phỉ.
“Kính xin đại nhân khoan hồng xử lý, hạ quan cam chịu hình phạt.”
Lâm Trần trầm ngâm một lát: “Ngươi lại khiến ta nhớ đến Hạ Vấn, quả thực không khác gì. Ta sẽ không phạt ngươi, nhưng nếu ta đến Đông Sơn Tỉnh để bình định, mà Hắc Phong Trại này lại cấu kết với Bạch Liên Giáo từ trước, vậy ta sẽ giải quyết nó trước tiên. Ngươi có bản đồ bố phòng của Hắc Phong Sơn không?”
“Có, đại nhân. Hạ quan từng đi qua một lần, Hắc Phong Trại dễ thủ khó công. Từ chính diện tiến vào, những vách núi dựng đứng tựa như lạch trời. Bọn chúng xây hàng rào gỗ từ trên cao nhìn xuống, đường lên rất dốc, lên đến nơi rồi lại còn phải đối mặt với một hàng rào nữa. Cho nên, Hắc Phong Trại dễ thủ khó công. Nếu quả thật có đại quân tấn công, bọn chúng có thể rút lui sớm, quan binh dù có chiếm lĩnh Hắc Phong Sơn cũng vô ích.”
Lâm Trần suy nghĩ một chút: “Đã vậy, cưỡng công sẽ vô ích sao?”
“Vô ích.”
Chu Năng mở miệng: “Trần Ca, ai bảo vô ích? Chỉ cần họng pháo nhắm thẳng vào, xem liệu còn vô ích không?”
Lâm Trần cười một tiếng: “Cũng phải. Nhưng chi Hắc Phong Trại này lại khá trọng tín nghĩa, ta thấy khả năng chiêu hàng rất cao.”
Chu Năng nói: “Trần Ca, đều là sơn phỉ, chiêu hàng làm gì?”
“Có thế mới không tốn một binh một tốt nào. Bọn chúng không quy phục Bạch Liên Giáo, mà chỉ lợi dụng lẫn nhau. Nếu tiến đánh Hắc Phong Trại, đó mới là triệt để đẩy chúng vào con đường phản loạn. Lần này chúng ta đến là để bình định Bạch Liên Giáo, đây mới là mục đích chính. Về những mặt khác, tự nhiên là có thể bảo tồn thực lực thì bảo tồn.”
Trần Anh gật đầu: “Hay là cử hắn đi truyền tin, nếu sơn phỉ Hắc Phong Trại nguyện ý quy hàng, chúng sẽ tự khắc xuống núi gặp chúng ta.”
Lâm Trần ngẫm nghĩ một chút: “Không, quá chậm. Chuyện chậm tất sinh biến, chuyện này không thể cho chúng đường lui, phải chuẩn bị hai phương án. Chu Năng, đội quân xe ngựa của các ngươi dẫn đội tập trung dưới chân Hắc Phong Sơn. Chờ chúng ta vào trong một lúc, thì lập tức hành quân đến dưới núi. Ta phát pháo hoa làm tín hiệu, các ngươi lập tức dùng đại pháo oanh kích. Ta bắn quả thứ hai, các ngươi liền trực tiếp cưỡng công.”
“Rõ!”
“Cao Đạt, Triệu Hổ, các ngươi theo ta cùng tiến vào. Lần này, chúng ta sẽ độc thân nhập tặc ổ.”
Trần Anh nói: “Còn ta thì sao?”
“Ngươi làm chỉ huy. Nếu ta thật sự không thành công, cứ trực tiếp tấn công, một lần dứt điểm tiêu diệt Hắc Phong Trại.”
“Nhưng ngươi độc thân tiến vào như vậy, không nguy hiểm sao?”
“Yên tâm, có Triệu Hổ và Cao Đạt ở đó, ta sẽ không sao. Ta lại còn mang theo hơn mười binh sĩ, không có gì đáng ngại. Huống hồ còn có Cao Đạt, hắn là đại nội thị vệ, thân thủ vô cùng giỏi.”
Lâm Trần nhìn về phía Vạn Chiêu: “Vạn đại nhân, chuẩn bị gửi thư cho Hắc Phong Trại đi, cứ nói ngươi muốn lên Hắc Phong Sơn một chuyến.”
Vạn Chiêu nuốt nước bọt: “Ta không đi có được không?”
“Chuyện đó không do ngươi quyết định. Ngươi mà không đi, chỉ có một con đường chết. Ngươi đi, ta còn có thể bảo đảm ngươi không chết. Bằng không, tội cấu kết với sơn phỉ cũng đủ cho ngươi một con đường chết rồi.”
“Được thôi.”
Vạn Chiêu có chút ủ rũ.
“Chu Năng, cử vài người theo sát hắn, đừng để hắn giở trò gì.”
Phân phó xong, Lâm Trần liền cho người nghỉ ngơi, bắt đầu dưỡng sức.
Bên Vạn Chiêu thì tự mình viết thư, bức thư đó còn do Chu Năng đích thân kiểm tra.
Nhìn Chu Năng cầm thư xem đi xem lại, Vạn Chiêu lo sợ không yên.
“Đại nhân, bức thư này do hạ quan viết không có vấn đề gì chứ?”
Chu Năng ngẩng đầu, ung dung nói: “Đương nhiên không có vấn đề. Nếu có vấn đề, còn qua mắt được ta sao? Yên tâm, lần này làm tốt, ngươi sẽ không còn là một huyện lệnh nhỏ bé nữa.”
“Đa tạ đại nhân. Lát nữa hạ quan sẽ cho người đưa bức thư này đến Hắc Phong Trại. Nếu bọn chúng đồng ý, ban đêm sẽ phái người đến đón chúng ta, đến lúc đó chúng ta có thể tiến vào Hắc Phong Trại.”
Chu Năng gật đầu: “Được, đi đi.”
Vạn Chiêu đi ra huyện nha, phía sau có binh sĩ Bạch Hổ doanh đi theo giám sát.
Sau khi ra khỏi huyện nha, Vạn Chiêu đi vào một tiểu viện gần đó. Mở cửa vào, chỉ thấy nơi này nuôi rất nhiều bồ câu. Hắn cẩn thận vẫy tay, lập tức tiếng ‘cô cô cô’ vang lên, từ không xa những chú bồ câu vỗ cánh bay tới.
Một chú bồ câu sà xuống tay Vạn Chiêu, hắn nhẹ nhàng vuốt ve nó.
“Hạt mưa nhỏ, giúp ta đưa bức thư này đến Hắc Phong Trại nhé.”
Hắn cuộn lá thư lại, rồi cột vào chân bồ câu. Hai tay nâng lên, phóng chim về phía bầu trời, chú bồ câu liền vỗ cánh bay vút lên không.
Làm xong tất cả, Vạn Chiêu liền trở về huyện nha, thành th���t chờ đợi.
Nói thật, Vạn Chiêu ngay từ đầu vốn không muốn thừa nhận. Thế nhưng uy danh lẫy lừng của Lâm Trần hắn đã từng nghe qua, lại còn chứng kiến cảnh người của Lâm Trần trực tiếp ném đầu Vi Đà ra. Vết máu khô khốc, đôi mắt trợn trừng kia thật sự khủng khiếp đến vậy, Vạn Chiêu thật sự bị dọa sợ.
Kẻ đến không thiện mà!
Cho nên Vạn Chiêu không chống cự nổi, liền khai sạch tất cả.
Đại khái đợi không bao lâu, vào lúc chạng vạng tối, bồ câu bay trở về.
Vạn Chiêu tiếp được bồ câu, vội vàng gỡ thư tín buộc ở chân nó ra. Trên đó chỉ viết một chữ: “Được”.
Vạn Chiêu thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đi tìm Lâm Trần.
Lâm Trần giờ phút này đã ăn xong, nghỉ ngơi tốt, đồng thời còn kiểm tra lại súng hơi của mình một lần.
“Đại nhân, Hắc Phong Trại đã phản hồi, chúng ta ban đêm sẽ xuất phát.”
Lâm Trần thản nhiên nói: “Vì sao lại phải đi vào ban đêm?”
Vạn Chiêu ngượng ngùng nói: “Dù sao cũng là để che mắt người khác, đối phương là thổ phỉ, còn hạ quan là quan mà.”
“Được rồi. Triệu Hổ, các ngươi chuẩn bị xong chưa?”
Triệu Hổ cười nói: “Công tử, một đám sơn tặc thôi, chẳng qua là chuyện dễ như trở bàn tay. Chỉ cần tiến vào được, bọn chúng cũng chỉ có một con đường quy hàng.”
“Cao Đạt, ngươi thấy sao?”
Cao Đạt đạm mạc nói: “Ngươi bảo bọn chúng đầu hàng là cho chúng cơ hội. Nếu chúng không chấp nhận, đó chính là không thức thời.”
Lâm Trần cười nói: “Được được, tối nay liền giải quyết Hắc Phong Trại. Có bọn chúng gia nhập, cũng thêm một phần khí lực.”
Đợi đến đêm khuya, cổng thành đóng lại. Trong sự bất đắc dĩ, Vạn Chiêu cùng Lâm Trần, Triệu Hổ và hơn mười người lính đi đến cổng thành.
“Mở cửa! Bản quan muốn đến Bạch Hổ doanh một chuyến.”
Những binh sĩ trấn giữ thành tự nhiên không dám thất lễ, liền mở cửa thành ra. Vạn Chiêu cùng Lâm Trần và những người khác liền ra khỏi thành, sau đó cưỡi ngựa đi về phía Hắc Phong Sơn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.