(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 524 Đơn giản chính là đắng một đắng chính mình, sách sử bêu danh tự mình tới gánh thôi
An Lạc ngẫm nghĩ: “Ngươi nấu dở tệ.”
“Ta có làm bao giờ đâu chứ, ngươi thấy ta có cần tự mình nấu cơm đâu chứ? Đại Phụng đâu có đồ ăn chế biến sẵn, lại chẳng có công nghệ hiện đại hay phương thức sống tiện nghi, trong phủ toàn đầu bếp chuyên nghiệp, cớ gì ta phải tự tay vào bếp?”
Lâm Trần vừa nói, vừa đặt bát canh gà tự tay mình nấu lên bàn: “Ăn cái này đi, ta thấy món này ổn đấy.”
Đôi mắt đẹp của An Lạc ánh lên chút hoang mang, lúc này nàng đang tựa lưng vào thành giường: “Cái gì là công nghệ hiện đại và phương thức sống tiện nghi? Sao ta chưa từng nghe qua?”
“Ngươi đương nhiên chưa từng nghe qua. Cứ nói chuyện nấu canh thôi, có vài người thậm chí chẳng cần nguyên liệu tươi, chỉ cần một muỗng tinh chất là có ngay món canh dê.”
An Lạc ngẫm nghĩ: “Có ngon không?”
Lâm Trần đáp: “Không ngon đâu, uống vào không tốt cho sức khỏe. Thôi, uống cái này đi.”
Lâm Trần lại cầm thìa, đưa bát canh bồ câu từ Ngự Thiện phòng đến miệng An Lạc. Dù trước đó An Lạc khó mà nuốt nổi, nhưng Lâm Trần cứ thế đút, nàng vẫn đành nuốt xuống.
“Tiểu thái giám, đừng nói nữa, ăn canh gà ngươi vừa nấu rồi lại ăn món này, quả đúng là mỹ vị nhân gian.”
“Cảm ơn lời khen.”
Sau đó, Lâm Trần im lặng, chỉ chuyên tâm đút An Lạc ăn. An Lạc cũng cảm thấy bụng không còn đói cồn cào như trước, khi sắc mặt đã hồng hào hơn đôi chút, nàng không khỏi lén nhìn Lâm Trần một cái.
Nàng chỉ thấy Lâm Trần với hàng mày kiếm, đôi mắt sáng, vẻ mặt chăm chú, khiến đôi mắt nàng không chớp lấy một cái.
“Đừng nhìn chằm chằm nữa, trông như đồ si tình ấy.”
An Lạc đỏ mặt, nhưng lại hừ một tiếng đầy kiêu ngạo rồi nói: “Ta đã cứu mạng ngươi, nhìn một chút cũng không được sao?”
“Được được được, cứ nhìn đi.”
An Lạc do dự một lúc, rồi lại hỏi: “Ngày đại hôn của ngươi là khi nào?”
“Chẳng mấy chốc, cũng chỉ còn khoảng bảy ngày nữa thôi.”
An Lạc chần chừ một chút: “Vậy ngươi…”
Lâm Trần đương nhiên biết An Lạc muốn nói gì, hắn đặt bát đũa xuống, suy nghĩ một chút: “Ta và Từ Ly Nguyệt đã đính hôn, đại hôn cũng gần kề. Nàng cũng đâu có lỗi lầm gì, ta rất khó mà không cưới nàng. Nếu ta không cưới nàng, thanh danh của nàng ở Kinh Sư sẽ bị hủy hoại, sau này khó mà gả chồng.”
“Ta biết rồi.”
Trong lòng An Lạc như trĩu nặng xuống.
“Đương nhiên, nàng đã cứu ta, ta cũng vô cùng cảm kích, cho nên…”
“Tiểu thái giám, ngươi không cần nói nữa, ta biết rồi. Mẫu hậu nói ta quá tùy hứng, nhưng giờ ta không còn tùy hứng nữa, ta cũng nên trưởng thành rồi. Trước đây ngươi luôn lừa gạt ta, vậy chúng ta lại chơi một trò chơi đi.”
“Ừm, nàng muốn chơi trò gì?”
“Trước đây ngươi dạy ta chơi trốn tìm, lần này ta đi tìm, ngươi đi trốn.”
An Lạc công chúa nói: “Ta đếm từ một đến một trăm, ngươi trốn thật kỹ là được.”
Lâm Trần cười nói: “Được.”
An Lạc công chúa nhắm mắt lại, bắt đầu đếm.
“Một, hai, ba, bốn…”
Nàng vừa đếm, ký ức trong đầu nàng ùa về như đèn kéo quân, bất giác, giọng nàng lại nghẹn lại.
“Năm mươi…”
Đợi đến khi đếm xong, An Lạc công chúa rụt rè mở mắt ra, hàng mi khẽ run lên. Nàng mở to mắt nhìn, phát hiện bên giường đã trống rỗng.
Nước mắt An Lạc chợt rơi lã chã.
Nàng dùng sức lau nước mắt đi, cũng không đi tìm hắn, mà chỉ tựa vào đầu giường nức nở.
“Oa oa, tiểu thái giám, ngươi là tên hỗn đản, sau này ta sẽ không gặp ngươi nữa đâu.”
“Không cưới thì thôi, bổn công chúa đây, chẳng lẽ không tìm được ý trung nhân như ý sao?”
Nàng vừa lẩm bẩm một mình, vừa nức nở không thành tiếng.
Dù sao nàng biết, Lâm Trần lúc này đã bỏ đi, hệt như nàng từng tự lừa dối mình vậy.
“Đợi ta khỏe lại, ta sẽ đi tìm phụ hoàng, tước bỏ tước vị của tên hỗn đản này. Ta muốn đánh nát cả lũ giun trong nhà hắn ra làm đôi!”
Kết quả vừa dứt lời, phía sau giường đột nhiên vang lên giọng Lâm Trần.
“Quá đáng vậy, đến cả lũ giun cũng chém làm đôi ư? Vậy chẳng phải ngươi muốn phá tan nhà ta sao?”
An Lạc giật thót mình, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lâm Trần đang ở ngay phía sau giường nàng. Cái giường này có kiểu khung gỗ nhỏ nên nàng không hề phát hiện ra.
“Ngươi, ngươi sao lại không đi?”
An Lạc trợn tròn đôi mắt đẹp, nước mắt vẫn còn đọng trên má.
“Nói bậy, ta trốn ngay ở đây, nàng có quay đầu lại đâu chứ.”
“A, ta, ngươi, ngươi sao không đi như những lần trước?”
Lâm Trần cười tủm tỉm: “Nàng muốn ta đi đến vậy sao? Vậy ta đi thật đây.”
“Đi, ngươi đi nhanh lên! Ngươi ở lại đây chẳng phải là muốn xem trò cười của ta sao? Ta không cho ngươi xem, ngươi đi đi!”
“Ta đi thật nhé?”
Lâm Trần đi tới bên giường.
An Lạc dứt khoát nằm xuống, sau đó kéo chăn trùm kín đầu.
“Đi đi đi, đi nhanh lên, khuất mắt thì khỏi phiền lòng!”
Một lúc lâu sau, An Lạc nghe bên ngoài không có động tĩnh gì, không khỏi cẩn thận vén chăn lên, để lộ đôi mắt to trong veo như nước. Nàng nhìn ra ngoài thì thấy Lâm Trần vẫn ngồi ở đầu giường, đang thích thú nhìn chằm chằm mình.
“A, sao ngươi vẫn chưa đi! Chẳng phải đã nói chơi trốn tìm sao?”
Lâm Trần cười nói: “Ta trốn rất kỹ mà.”
An Lạc hiếu kỳ kéo chăn xuống: “Ngươi ngồi ngay đầu giường của ta, gọi gì là trốn kỹ chứ? Ngươi mau đi trốn đi.”
Lâm Trần cười nói: “Ta trốn ngay đây, kiểu này nàng vừa mở mắt ra là có thể tìm thấy ta rồi.”
An Lạc lại ủ rũ nói: “Tìm thấy ngươi thì ích gì? Ngươi nói đúng, thanh danh của Từ cô nương không thể bị hủy hoại, ngươi lại yêu thích nàng, bổn công chúa không thể nào cướp người trong lòng của kẻ khác. Ngươi đi đi, từ nay về sau, ta sẽ không làm phiền ngươi nữa.”
Lâm Trần cười tủm tỉm nói: “Ta đi đâu bây giờ?”
“Ngươi muốn đi đâu thì cứ đi đó.”
Lâm Trần suy nghĩ một chút: “Vậy ta phải hỏi đường nàng rồi, cái nơi ta muốn đến, ta không biết đi thế nào cả.”
An Lạc lại hiếu kỳ hỏi: “Ngươi muốn đi đâu?”
Lâm Trần cười tủm tỉm hỏi: “Công chúa điện hạ, xin hỏi con đường dẫn lối vào trái tim nàng, phải đi thế nào đây?”
An Lạc kinh ngạc nhìn Lâm Trần. Một lát sau, nàng “a” một tiếng rồi vội vàng kéo chăn mền che khuất mình: “Ôi, ngươi làm gì vậy?”
Nàng có chút trở tay không kịp, mà Lâm Trần cười phá lên, vén chăn ra, nắm lấy tay An Lạc: “Ta không trốn, cũng không đi. Ta sẽ cưới nàng.”
Lần này, An Lạc thật sự trợn tròn mắt, nàng có chút hoài nghi tai mình có nghe nhầm không.
“Ngươi, ngươi cưới ta? Vậy Từ cô nương thì sao?”
“Ta cũng cưới nàng ấy.”
An Lạc ngỡ ngàng: “Cái gì? Còn có thể như vậy sao?”
“Có thể chứ, chỉ cần bệ hạ ban chiếu là được. Ta đã tra rồi, trong lịch sử từng có tiền lệ này, gọi là tả hữu bình thê.”
Lâm Trần nói với vẻ mặt thành thật: “Như vậy sẽ không phụ nàng, cũng không phụ Từ cô nương. Nàng thấy ý tưởng này của ta thế nào?”
An Lạc cũng không ngờ tới biện pháp này: “Cái này, cái kia… phụ hoàng sẽ không đồng ý đâu nhỉ? Vả lại, ta đường đường là công chúa cơ mà.”
“Vậy nàng làm Tả phu nhân, về mặt pháp lý nàng vẫn lớn hơn, nhưng trong sinh hoạt thì vẫn bình đẳng. Như vậy là giải quyết được rồi.”
“Vậy, vậy Từ cô nương thì sao…?”
“Để ta đi nói cho nàng ấy. Dù sao nàng cũng đã cứu ta mà, nàng ấy nhất định sẽ đồng ý.”
“Vậy phụ hoàng…?”
“Ta sẽ nói chuyện với bệ hạ. Ta đã lập công lớn như vậy, để bệ hạ ban cho một tước vị bình thê thì có sao đâu. Chẳng có vấn đề gì, chủ yếu là xem nàng có nguyện ý hay không, dù sao nàng là công chúa, làm bình thê e là hơi thiệt thòi cho nàng.”
An Lạc công chúa có chút lắp bắp nói: “Vậy, vậy ta muốn làm vợ cả!”
Lâm Trần cười phá lên: “Được, ta đi nói. Nàng nghỉ ngơi cho khỏe đi.”
An Lạc công chúa lại hỏi: “Trước đây ngươi chẳng phải không đồng ý sao?”
“Xưa khác nay khác mà.”
“Vậy trước đó ngươi còn nói ta ngực phẳng lì…”
An Lạc công chúa đỏ mặt nói.
Lâm Trần suy nghĩ một chút: “Cũng chẳng sao, trong nhà không cần bước chân ra ngoài cũng có thể ngắm nhìn phong cảnh tuyệt diệu, cũng đâu có kém gì.”
An Lạc công chúa vẻ mặt mơ hồ, nàng không hiểu lắm. Mà Lâm Trần cười phá lên rồi bước ra ngoài.
Ngay cả trong «Hồng Lâu Mộng», Lâm Đại Ngọc đối với việc Giả Bảo Ngọc nạp thiếp cũng chấp nhận, dù sao đó là thời cổ đại, không phải hiện đại. Thời đại nào cũng có những giới hạn của riêng nó, mà Lâm Trần thân ở thời đại này, đương nhiên cũng phải chấp nhận những giới hạn đó. Dù sao, không thể chỉ khi có lợi mới bám víu vào thời đại.
Thật ra Lâm Trần không hề muốn bình thê, dù sao việc này sẽ khiến hắn mang tiếng xấu. Nhưng kẻ trượng phu vốn dĩ phải như vậy, chỉ cần mình chịu chút khổ, để lại tiếng xấu trong sử sách cũng chẳng sá gì.
Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.