(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 540 Đơn giản, phải thêm tiền (1)
“Bán trang bị cho các ngươi?”
Lâm Trần cười tủm tỉm nói: “Căn Bản Nhất Lang, lời này của ngươi sao ta lại không hiểu nhỉ? Trang bị quân sự, những thứ này ta căn bản không thể nào quản lý được. Ta đâu phải người của Binh bộ. Ngươi không biết ở Đại Phụng, loại chuyện này cần Binh bộ nghiên cứu thảo luận kỹ lưỡng, cuối cùng còn phải trình lên Bệ hạ xem xét sao? Hơn nữa, ta với các ngươi cũng không quen biết gì cả.”
Căn Bản Nhất Lang vẫn quỳ gối tại chỗ, lập tức nói: “Chúng ta biết chứ, chính vì biết rõ nên mới đến tìm ngài. Trước đây quan viên Hồng Lư Tự cũng nói với chúng ta y như vậy, rồi bảo chúng ta đi thông báo Binh bộ. Chúng ta đã đợi ròng rã hơn nửa tháng, mãi đến mấy ngày trước đây mới được gặp mặt đại nhân Binh bộ.”
Lâm Trần tự mình châm trà, hỏi: “Sau đó thì sao? Binh bộ nói thế nào?”
“Binh bộ vừa nghe nói chúng tôi cần mua một lô áo giáp, đao kiếm, lập tức không hề suy nghĩ mà cự tuyệt. Chúng tôi thực sự hết cách rồi, nên mới phải tìm đến ngài.”
“Tìm ta cũng vô ích thôi. Ngươi có biết chức quan hiện tại của ta là gì không?”
Căn Bản Nhất Lang nghiêm mặt đáp: “Biết chứ, Lâm đại nhân hiện tại là Trung Dũng Hầu, Thiên Sách Tướng Quân, Đông Cung Chiêm Sĩ Phủ Tả Xuân Phường Đại Học Sĩ.”
Lâm Trần hơi kinh ngạc, tên quỷ tử này quả nhiên hiểu rõ mọi chuyện, xem ra quả thực có chút hiểu biết về Đại Phụng.
“Nếu đã biết, vậy các ngươi càng phải rõ ràng hơn rằng, về mặt này ta nói không có trọng lượng. Chức Thiên Sách Tướng Quân chỉ là hư danh thôi, ngươi biết không? Quyền quản lý cuối cùng của Binh bộ vẫn nằm trong tay mấy vị quốc công.”
Nói rồi, Lâm Trần tự mình nhấp một chén trà.
“Đại nhân, chúng tôi biết ngài có thể giúp một tay. Chỉ cần ngài đồng ý giúp, tiền bạc tuyệt đối không thành vấn đề.”
Người nãy giờ vẫn im lặng ngồi cạnh Căn Bản Nhất Lang bỗng nhiên mở miệng.
Lâm Trần liếc nhìn sang: “Ngươi là ai?”
“Bẩm đại nhân, hạ quan là phó sứ, Liễu Sinh Tín Trường.”
“Một tên phó sứ mà cũng đến lượt ngươi mở miệng nói chuyện sao?”
Liễu Sinh Tín Trường suýt nữa nghẹn lời. Trong ánh mắt hắn ẩn chứa một tia nộ khí, đôi tay đang quỳ gối của y siết chặt thành nắm đấm. Nhưng y nhanh chóng buông lỏng ra, nói thẳng: “Lâm đại nhân dạy rất đúng, hạ quan xin tự phạt.”
Y liền tự tát một cái thật mạnh vào mặt mình.
Lâm Trần nheo mắt: “Trước hết cứ nói rõ đi, tại sao lại cần trang bị? Trước đây, Uy Quốc các ngươi còn có giặc Oa đến duyên hải Đại Phụng ta cướp bóc. Ý các ngươi là, chúng ta Đại Phụng bán trang bị cho các ngươi, rồi sau đó các ngươi lại dùng chính trang bị của Đại Phụng để cướp bóc chúng ta à?”
“Không, Lâm đại nhân hiểu lầm rồi. Kẻ xâm phạm Đại Phụng không phải chúng tôi.”
Lâm Trần cười khẩy: “Không phải các ngươi, chẳng lẽ lại là chính chúng ta gây ra sao?”
“Đại nhân, Uy Quốc chúng tôi hiện đang bị các Đại Danh ở khắp nơi cát cứ. Chúng tôi không phải Đại Danh, mà là lệ thuộc vào Thiên Hoàng. Những kẻ trước đây đã đến Đại Phụng cướp bóc không phải là Thiên Hoàng, mà là các Đại Danh kia. Bởi vậy, hạ quan khẩn cầu Lâm đại nhân, giúp chúng tôi một tay, bán những trang bị này cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ mang chúng về để đối phó với các Đại Danh đó, đồng thời cũng là để đảm bảo an nguy cho Đại Phụng.”
Lâm Trần nhìn hắn chằm chằm, nhưng trong lòng thì đang nhanh chóng suy nghĩ xem lời Căn Bản Nhất Lang nói là thật hay giả. Đương nhiên, xét theo tình hình trước mắt, dường như không phải là giả.
Không khí trong phòng trở nên có chút ngưng trọng. Căn Bản Nhất Lang lòng dạ rối bời, bất an, còn Liễu Sinh Tín Trường bên cạnh cũng không dám tùy tiện nói năng gì. Bấy giờ, Căn Bản Nhất Lang lại lấy hết dũng khí nói: “Lâm đại nhân, ngài là hồng nhân trước mắt của Bệ hạ Đại Phụng, lời ngài nói chắc chắn có trọng lượng.”
Lâm Trần lại nhấp thêm một ngụm trà: “Các ngươi tuy là người Uy Quốc, nhưng lại rất giỏi trong việc nắm bắt tin tức. Ta có thể đứng ra nói giúp, thế nhưng, ta không cho rằng các ngươi có đủ khả năng chi trả. Những gì Uy Quốc các ngươi có, Đại Phụng cũng có. Những gì Uy Quốc không có, Đại Phụng cũng có nốt.”
“Cái này...” Mọi quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.