(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 63 lão thất phu, có tin ta hay không một ghế con đập trên mặt ngươi?!
Lâm Trần hiểu rõ, khi Giám chính còn chưa kịp mở lời, anh đã chủ động nói: “Giám chính đại nhân, tôi đến đây là để tạm giữ chức vụ, tôi có công văn của Ngu Quốc Công đây.”
Lâm Trần lấy công văn ra, Giám chính cầm lấy, liếc sơ qua vài lần.
Giám chính đặt công văn sang một bên, lạnh nhạt nói: “Lại còn dám nhét người vào Giám sát Quân khí của ta, Phủ Đô đốc cũng muốn nhúng tay sao? Bệ hạ tổng cộng cũng chỉ cấp mười mấy vạn lượng bạc trắng, trừ đi chi phí chế tác binh khí, áo giáp, lại trừ đi bổng lộc của công tượng, chia cho mỗi người thì còn lại được bao nhiêu chứ?”
Bên cạnh, Giang Quảng Vinh và những người khác ngập ngừng nói: “Đại nhân, Lâm Trần dù sao cũng là con trai Quốc Công, chúng tôi có thể nhận ít đi một chút để cậu ta nhận nhiều hơn.”
Lâm Trần cũng nói: “Đơn giản thôi, tôi có thể không cần tiền, nhưng tôi muốn lập công, không ngại vất vả.”
Giám chính ung dung nâng chén trà do hạ nhân mang đến, nói bằng giọng không mặn không nhạt: “Không cần tiền, chỉ cần công lao? Bản quan chưa từng nghe nói công lao và tiền có thể tách rời ra như vậy. Nếu ngươi không cần công lao, vậy rời khỏi Giám sát Quân khí chẳng phải tốt hơn sao?”
Lâm Trần nhìn đối phương, không khỏi bật cười: “Đại nhân hình như có ý kiến với tôi?”
“Ý kiến thì không dám nói, ngươi dù sao cũng là một kẻ phá gia chi tử tiếng tăm lừng lẫy khắp Kinh Thành, quan văn võ triều đình đều đã nghe danh, ta lại có thể có ý kiến gì chứ? Vả lại, không nể mặt sư cũng phải nể mặt phật, Ngu Quốc Công giữ chức Bắc Quân Đô đốc của Phủ Đô đốc, hắn đã ban công văn, bản quan sao có thể không chấp hành? Đến lúc đó hắn tâu lên một bản vạch tội ta, cái ghế Giám chính này của bản quan e là cũng ngồi không vững, ngươi nói có đúng không?”
Những lời lẽ âm dương quái khí này của đối phương khiến Lâm Trần nhíu mày.
Giang Quảng Vinh vội vàng nói: “Đại nhân, thật ra Lâm Trần cũng giống như chúng tôi, cậu ta sẽ không tùy tiện nhúng tay vào chuyện của Giám sát Quân khí đâu.”
“Cho dù hắn có muốn nhúng tay đi nữa, hắn cũng đâu có cái bản lĩnh đó.”
Lâm Trần thản nhiên nói: “Giám chính đại nhân không cần châm chọc tôi. Bản công tử đến đây đích thực là để kiếm công lao, nhưng công lao này của bản công tử sẽ không phải là hư danh. Lợi ích mà các vị đáng lẽ phải nhận, một phần cũng sẽ không thiếu, đồng thời, các vị sẽ còn nhận được nhiều hơn nữa.”
Giám chính ha ha bật cười: “Ta thật không ngờ, một tên phá gia chi tử như ngươi lại còn cuồng vọng đến vậy. Sao nào, ngươi cũng muốn chỉ trỏ vào Giám sát Quân khí sao?”
“Chỉ trỏ thì không dám nói, nhưng tôi có một vài đề nghị có thể giúp cải tiến Giám sát Quân khí.”
Lâm Trần kìm nén sự khó chịu trong lòng, vẫn cứ đưa ra ý kiến. Dù sao trong mắt Lâm Trần, Giám chính có chút ý kiến với mình cũng là điều hiển nhiên, ch�� cần mình đưa ra ý kiến này thì chắc chắn có thể khiến đối phương thay đổi cách nhìn.
Giang Quảng Vinh sốt ruột, lặng lẽ giật nhẹ tay áo Lâm Trần, ra hiệu anh đừng nói lung tung.
“Giám chính đại nhân, chúng tôi chỉ đến trên danh nghĩa thôi, vừa rồi Lâm Trần chỉ đùa với ngài đấy mà.”
“Giám sát Quân khí không có chuyện đùa giỡn!”
Giám chính hừ lạnh một tiếng: “Lâm Trần, ngươi nói thử xem. Nếu nói không ra hồn, đừng trách bản quan không nể mặt ngươi.”
“Được!”
Lâm Trần trầm giọng nói thẳng: “Vừa rồi khi tôi bước vào Quân khí Giám, nhìn những công tượng kia chế tạo binh khí và áo giáp, lấy trường kiếm và trường đao làm ví dụ, phổ biến đều là khoảng ba mươi lần rèn. Loại vũ khí với số lần rèn đúc như vậy có chất lượng khá yếu kém. Tôi nghĩ, chắc hẳn là trong khâu tinh luyện kim loại chưa có cải tiến. Tôi có một môn kỹ nghệ tên là Quán Cương Pháp (luyện thép), chỉ cần áp dụng phương pháp này là có thể chế tạo ra thép bách đoán, thậm chí thép rèn hơn trăm lần cũng không thành vấn đề.”
Cái gọi là “mấy chục lần rèn” hay “bách đoán” là chỉ số lần mà thợ rèn không ngừng rèn đúc vũ khí khi chúng thành hình. Bởi vì những binh khí này trên thực tế đều được làm từ sắt nguyên liệu, trước khi áp dụng Quán Cương Pháp (luyện thép), sắt chỉ có thể chịu được một số lần rèn đúc giới hạn. Sau khi dùng Quán Cương Pháp (luyện thép), sắt có thể chịu đựng đến hàng trăm lần rèn đúc.
Giang Quảng Vinh và những người khác trợn tròn mắt, bọn họ không hiểu giá trị thực sự của số lần rèn đúc, chỉ cảm thấy Lâm Trần quá mạnh mẽ, mà lại còn dám đối đầu với Giám chính!
Đây chính là địa bàn của đối phương mà.
Không hổ là kẻ phá gia chi tử tiếng tăm lừng lẫy Kinh Thành, cái quyết đoán này quả nhiên không phải bọn họ có thể có được.
Nào ngờ, sau khi nghe xong, Giám chính lại cười lạnh một tiếng: “Vớ vẩn cái gì mà Quán Cương Pháp! Ngươi một kẻ phá gia chi tử thì biết gì về tinh luyện kim loại? Ngươi đã đến đây tạm giữ chức thì cứ an phận mà ở đó, ngậm cái mồm thối lại! Bằng không, thì cút khỏi nơi này!”
Con giun xéo lắm cũng quằn, cơn giận của Lâm Trần cũng đã đến giới hạn. Anh đột nhiên đập bàn một cái đứng dậy, chỉ vào Giám chính giận mắng: “Lão thất phu! Bản công tử nể mặt ngươi gọi ngươi một tiếng đại nhân, ngươi thật đúng là được đằng chân lân đằng đầu à? Ngươi còn sủa bậy bạ nữa, tin ta không, ta quẳng cái ghế này vào mặt ngươi?!”
Lời vừa nói ra, Giám chính không thể ngờ được, ông ta ngây người ra.
Những công tử ca như Giang Quảng Vinh bên cạnh cũng hít sâu một hơi, trong mắt tràn đầy sự kinh hãi: Ca, ngươi thật là dữ dội!
Nhưng chợt, trong mắt bọn họ liền ánh lên vẻ kính nể: Nhìn xem, đây mới gọi là hoàn khố, đây mới gọi là Tiểu Bá Vương số một Kinh Thành, đây mới gọi là kẻ phá gia chi tử đứng đầu!
Dám đối đầu trực diện với Giám chính chính tam phẩm của triều đình, cái quyết đoán này cũng quá mạnh mẽ!
Những hạ quan còn lại đang đứng, bao gồm cả Giám Thừa, cũng đều trợn mắt hốc mồm.
Giám chính lấy lại tinh thần, tức giận đến mức lồng ngực phập phồng: “Tốt tốt tốt, hay cho cái tên miệng lưỡi s���c sảo này! Hôm nay dù cho Ngu Quốc Công có ra mặt, Giám sát Quân khí này cũng không giữ nổi ngươi đâu!”
Lâm Trần cười lạnh: “Bản công tử không biết ngươi vì sao muốn làm khó dễ ta, nhưng bản công tử có thể nói rõ cho ngươi biết, gạt bỏ ân oán cá nhân sang một bên, binh khí do Giám sát Quân khí của ngươi chế tạo, đều là đồ bỏ đi! Ngươi thân là Giám chính của Giám sát Quân khí, đáng lẽ phải chịu trách nhiệm về chất lượng binh khí, áo giáp do cả cơ quan sản xuất. Thế nhưng ngươi lại chẳng thèm tiếp thu đề nghị, ngay cả thử cũng không muốn thử, chỉ biết công kích ta. Giám sát Quân khí mà giao vào tay ngươi thì đúng là hết thật rồi, ngươi đúng là kẻ ngồi không ăn bám!”
“Cút! Cút ngay!”
Giám chính sắp giận điên lên, ông ta không thể ngờ được, cái tên phá gia chi tử này lại có tính tình nóng nảy đến vậy!
“Phá gia chi tử, ta nói cho ngươi biết, bản quan nhất định sẽ tấu lên vạch tội ngươi, ngươi nhất định phải trả giá đắt!”
Giám chính nổi trận lôi đình!
Lâm Trần cũng cười lạnh: “Bản công tử chờ ngươi vạch tội.���
Anh quay người rời đi, Giang Quảng Vinh và những người kia bên cạnh thực sự cảm thấy vô cùng kính nể.
Giám chính nhìn về phía Giang Quảng Vinh và những người còn lại, không khỏi giận dữ mắng: “Còn chướng mắt làm gì ở đây, cút ra ngoài!”
Giang Quảng Vinh và họ vội vàng rời đi, còn Giang Quảng Vinh thì đuổi theo về phía Lâm Trần.
“Lâm Công Tử, Lâm Công Tử, chờ ta một chút.”
Lâm Trần dừng lại, Giang Quảng Vinh vẻ mặt sùng bái: “Lâm Huynh, ngươi thật sự là quá lợi hại, quả là tấm gương của chúng tôi.”
Lâm Trần bình thản nói: “Có chuyện gì à?”
“Ai Lâm Huynh, mặc dù ta rất bội phục khí phách của ngươi, nhưng hòa khí mới sinh tài chứ, cứ cãi vã thì làm sao kiếm tiền được? Kiếm tiền thôi, có gì đáng xấu hổ đâu.”
Lâm Trần thản nhiên nhìn hắn một cái: “Ai nói là không đáng xấu hổ? Giang Công Tử, các ngươi kiếm lời từ quyền hạn ở Giám sát Quân khí, móc tiền từ túi những tướng sĩ kia, vậy thì binh khí, áo giáp do Giám sát Quân khí sản xuất ra còn có thể tốt được ư? Ngươi bắt những tướng sĩ ấy phải dùng binh kh��, áo giáp kém chất lượng ra chiến trường, dùng tính mạng của họ để đổi lấy tiền tài, thế mà không xấu xí sao? Trong mắt ta, đây quả thực là vô cùng đáng xấu hổ!”
Giang Quảng Vinh sợ ngây người.
“Giang Công Tử, cuối cùng, ta khuyên ngươi một lời: tiền gì nên kiếm, tiền gì không nên kiếm, trong lòng phải có một ranh giới cuối cùng. Ít nhất, khoản tiền này, ta sẽ không kiếm lời. Vả lại, nếu là ngươi, ta sẽ lập tức rời khỏi chức vụ tạm giữ ở Giám sát Quân khí.”
Nhìn thấy Lâm Trần rời đi, Giang Quảng Vinh há hốc miệng, nhưng lại chẳng nói nên lời.
Hắn cảm giác Lâm Trần, có vẻ như khác biệt so với bọn họ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.