(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 633 Lâm Trần a Lâm Trần, đây hết thảy đều là ngươi tại tỉnh Giang Nam khuấy động phong vân gây nên a (1)
Ngoài Hàn Lâm Viện, hầu hết các nha môn trong hoàng cung Đại Phụng, chỉ cần là người thuộc phe Triệu Tương, đều đồng thuận với cuộc đại gián nghị lần này, cùng nhau kéo đến thẳng Thái Cực Điện.
Bên ngoài cửa cung Thái Cực Điện, hơn 200 quan viên đã tề tựu đông đủ, bao gồm các quan lại từ Hàn Lâm Viện, Lễ Bộ, Lại Bộ và Hộ Bộ – đây là ba bộ ngành chủ chốt.
Trần Xu dẫn đầu, chắp tay nói: “Thưa chư vị, Trần mỗ xin cảm tạ chư vị đã đồng lòng tham gia. Cuộc đại gián nghị hôm nay hoàn toàn là vì bệ hạ không tuân theo tổ chế, coi ba tỉnh Lục Bộ như không có. Lần này, người đã ban thánh chỉ mà không thông qua Trung Thư Tỉnh, lại còn vượt quyền Lại Bộ trong việc tuyển chọn quan viên cho Ty Tuần kiểm thuế vụ. Trước đây nữa thì tài chính lại vượt quyền Hộ Bộ, trực tiếp đổ vào nội khố của bệ hạ! Vì vậy, cuộc đại gián nghị lần này, chính là để thỉnh cầu bệ hạ, thu hồi những mệnh lệnh đã ban ra!”
Ngay lập tức, một vị thần tử phụ họa: “Trần đại nhân cứ yên tâm, chúng thần sẽ cùng nhau thỉnh cầu bệ hạ thu hồi mệnh lệnh đã ban ra!”
“Đi!”
Trần Xu, cùng với Hộ Bộ Thượng thư Thái Thành và tân nhiệm Lễ Bộ Thượng thư Thạch Tuấn, dẫn đầu đoàn người, áo quan bào phần phật trong gió.
Trong khi đó, bên trong Thái Cực Điện, có thái giám vội vã đến bẩm báo.
Lã Tiến nghe xong, trong lòng cũng giật mình, vội vã đến trước mặt Nhậm Thiên Đỉnh.
“Bệ hạ, có chuyện rồi ạ.”
Nhậm Thiên Đỉnh ngẩng đầu: “Có chuyện gì? Lẽ nào đám thần tử đó lại muốn gây rối ư? Trẫm biết ngay mà, trẫm đã phớt lờ bọn chúng, thì bọn chúng nhất định sẽ làm loạn.”
Lã Tiến vẻ mặt có chút bối rối: “Bệ hạ, bên ngoài Thái Cực Điện, Lễ Bộ Thượng thư, Lại Bộ Thượng thư, Hộ Bộ Thượng thư, cùng với Tả Ngự sử Đô Sát Viện, đang dẫn đầu hơn 200 quan viên, đòi tiến hành đại gián nghị!”
“Cái gì?”
Thái tử cũng kinh hãi không kém, còn sắc mặt Nhậm Thiên Đỉnh thì lập tức sa sầm.
“Hay lắm, hay lắm! Định ép trẫm thoái vị à? Trẫm vừa mới hoàn thành việc ủy nhiệm quan viên cho Ty Tuần kiểm thuế vụ và Ty Công thương Tư, ngay sau đó chúng đã đòi bức trẫm thoái vị, hay là bức trẫm nhường cung!”
Nhậm Thiên Đỉnh tức đến bật cười thành tiếng.
Lã Tiến tâu: “Bệ hạ, đại gián nghị sẽ bị sử quan ghi chép. Người có muốn trước hết xua tan bọn họ, trì hoãn cuộc đại gián nghị này lại không ạ?”
“Trì hoãn ư? Chúng chẳng phải muốn đại gián nghị sao, được, vậy trẫm sẽ chiều ý chúng.”
Cùng lúc ấy, bên ngoài lại có tiểu thái giám bước nhanh vào dâng lên một phần tấu chương.
“Bẩm bệ hạ, đ��y là tấu chương của Lại Bộ Thượng thư Trần đại nhân.”
Nhậm Thiên Đỉnh nhận lấy xem qua một lượt, bên trong rõ ràng là lời lên án nhắm vào mình, từ khi Đại Phụng khai quốc cho đến nay. Tóm lại là, việc mình phớt lờ Trung Thư Tỉnh, lại còn tuyển chọn và điều động quan viên từ Kinh Sư Đại Học Đường, đều sẽ khiến trật tự triều đình hiện có sụp đổ.
Kế đó lại nói đến Thiên Đỉnh năm thứ ba, Nhậm Thiên Đỉnh có đủ loại hành động không phù hợp với một minh quân; do đó, để giữ gìn trật tự triều đình Đại Phụng, giữ gìn tính chính thống của hoàng quyền, thánh chỉ nhất định phải thông qua ba tỉnh Lục Bộ, và thánh chỉ bổ nhiệm quan viên Kinh Sư Đại Học Đường lần này, nhất định phải thu hồi!
Nhậm Thiên Đỉnh trực tiếp ném phăng tấu chương này đi: “Hoang đường! Chúng là bề tôi hay trẫm là bề tôi? Dám cả gan lấn át cả trẫm ư?”
Nhậm Thiên Đỉnh nén xuống lửa giận: “Chúng muốn lấy mạng mình để đổi lấy danh tiếng sao?”
Thấy Nhậm Thiên Đỉnh đã động sát tâm, thái tử vội vàng tâu: “Phụ hoàng, tuyệt đối không được ạ! Hiện giờ đang là đại gián nghị, nếu giết sạch tất cả, thứ nhất, các nha môn triều đình sẽ ngừng hoạt động; thứ hai, phụ hoàng sẽ mang tiếng tàn bạo.”
Nhậm Thiên Đỉnh hít sâu một hơi: “Lâm Trần có câu nói rất hay: chúng càng phản đối, càng chứng tỏ trẫm đã làm đúng. Được, nếu đã muốn đại gián nghị, vậy trẫm sẽ đích thân ra xem.”
Bên ngoài Thái Cực Điện, một cảnh tượng khá hùng tráng hiện ra, bởi vì hơn 200 người đều đang quỳ gối tại đó.
Các quan viên mặc quan bào, quỳ thành hàng chỉnh tề.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch chất lượng này.