(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 634 Tỉnh táo, ngươi để ta như thế nào tỉnh táo! (1)
Là người từng trải chốn quan trường, Hầu Triệu Vân đương nhiên nhìn rất rõ ràng. Ban đầu, khi Lâm Trần ở Giang Nam tỉnh, sau khi tra xét vụ án muối lậu, lẽ ra công việc có thể xem như kết thúc. Bởi lẽ, số ngân lượng tịch thu từ các gia tộc như Thẩm Gia, Tô gia, Chúc gia đã hoàn toàn đủ để bù đắp khoản thuế má bị thất thu suốt nhiều năm.
Nếu lúc đó Lâm Trần chọn hồi kinh, có lẽ mọi chuyện đã êm xuôi. Thế nhưng Lâm Trần lại không làm vậy, mà muốn thành lập thêm hai nha môn ở Giang Nam tỉnh. Chính điều này đã khiến các thân hào, sĩ tộc địa phương ở Giang Nam bắt đầu phản kháng.
Vì triều đình không gài quá nhiều người của mình vào Giang Nam, khiến các quan viên và sĩ tộc nơi đây cùng một giuộc, nên việc thu thuế vô cùng khó khăn. Nay Lâm Trần lại thành lập thêm hai cơ quan là Thuế vụ Tuần kiểm ty và Công thương tư, rõ ràng là muốn thu thuế thẳng tay. Vậy thì làm sao các sĩ tộc Giang Nam có thể chấp nhận?
Liệu có ai cam tâm để vận mệnh của mình bị triều đình nắm giữ trong tay, và cứ thế trong suốt mấy chục năm tới?
Có khi lùi một bước là sẽ bị kẹp chặt mãi mãi!
Phủ Thừa không khỏi lên tiếng hỏi: “Đại nhân, ba vị Thượng thư cùng nhau dâng sớ can gián lớn, tình hình này rồi sẽ diễn biến ra sao?”
Hầu Triệu Vân ngồi trên ghế, ung dung châm trà: “Không vội. Trần Thượng thư Lại bộ muốn tốc chiến tốc thắng, nhưng Bệ hạ hoàn toàn có thể kéo dài thời gian. Yêu cầu của bọn họ là Bệ hạ phải thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, nhưng vấn đề là các trợ giáo từ Kinh Sư Đại Học đường đã được điều động xuống Giang Nam và nhậm chức. Gạo đã nấu thành cơm rồi, thế nên hiệu quả của việc can gián lớn này sẽ không tốt như họ tưởng tượng. Hơn nữa, việc can gián lớn này chưa chắc đã khiến Bệ hạ thất bại, mỗi thần tử đều có thể ra mặt biện luận, số người ủng hộ Bệ hạ chắc chắn cũng không ít.”
Phủ Thừa hỏi: “Vậy đại nhân, ngài có định lên tấu không ạ?”
Hầu Triệu Vân không nhịn được bật cười: “Không vội, cứ chờ thêm một chút. Chúng ta không cần thiết phải ra mặt.”
Ngừng một lát, Hầu Triệu Vân nói tiếp: “Ít nhất, Bệ hạ sẽ kéo dài trận can gián lớn này cho đến khi Lâm đại nhân trở về rồi mới tính.”
Tại Giang Nam tỉnh, Lâm Trần đã giao cho Cao Hán Văn việc tuyển chọn công tượng để tuyên chỉ xây dựng hai nha môn trong Tô Châu thành, đồng thời còn phải bố trí binh sĩ tương ứng.
Vì lẽ đó, Lâm Trần lại cố ý sai Chu Năng phái người đi mời Tổng binh đạo Giang Nam binh chuẩn bị đến.
“Mạt tướng, Tổng binh tướng quân Dư Đại Khí, quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu thời Minh, tham kiến Lâm đại nhân.”
Lâm Trần khẽ gật đầu: “Không cần đa lễ. Lần này ngươi hiệp trợ bản quan tiêu diệt nạn muối lậu ở Giang Nam, kịp thời bắt giữ những kẻ sâu mọt kia, cũng coi như một công lớn.”
Dư Đại Khí nói: “Mạt tướng không dám nhận.”
“Công lao của ngươi sẽ không bị bỏ qua đâu. Lần này bản quan gọi ngươi đến, còn có một chuyện khác. Ngươi hãy điều động một bộ phận binh lực từ đạo quân chuẩn bị của mình để làm binh sĩ cho nha môn mới. Còn binh sĩ Bạch Hổ doanh, bản quan muốn dẫn về kinh sư.”
“Vâng, mạt tướng tuân lệnh Lâm đại nhân.”
Lâm Trần gật đầu: “Bản quan sẽ dâng tấu, phong ngươi làm Chính lục phẩm Vân Kỵ úy.”
“Đa tạ Lâm đại nhân.”
Lâm Trần gật đầu: “Sau khi bản quan rời khỏi Giang Nam tỉnh, nếu Giang Nam tỉnh xuất hiện bất kỳ tình huống nào, ngươi hãy trước tiên phái người đưa tin về Kinh sư thông báo cho bản quan.”
“Lâm đại nhân cứ yên tâm.”
“Được, lui xuống đi.”
Đ��i đến khi Dư Đại Khí lui xuống, Lâm Trần trầm ngâm giây lát rồi nói: “Triệu Hổ, ngươi đi gọi Vương Long tới đây.”
Triệu Hổ chắp tay: “Vâng, đô đốc.”
Rất nhanh, Vương Long liền bước vào.
“Tham kiến công tử.”
“Không cần gọi công tử, ngươi bây giờ là Cẩm Y Vệ rồi. Cẩm Y Vệ đã được Bệ hạ ban thánh chỉ thành lập, được coi là nha môn chính thức của triều đình, vậy ngươi cũng coi như đồng liêu với ta rồi.”
Vương Long cười nói: “Mạt tướng không dám nhận. Đều là nhờ công tử đề bạt.”
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.