(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 73 trẫm đều không có hắn tiêu đến nhiều a
Sau khi mọi việc đâu vào đấy, Lâm Trần nhìn sắc trời, nói: “Chư vị thợ tài, trước hãy nghỉ ngơi một đêm thật ngon. Ngày mai, ta sẽ quay lại để cùng mọi người bàn bạc về phương pháp luyện thép này. Việc công tử đây có đánh cho Tôn Vương Bát sưng mặt hay không, cả trông cậy vào các vị đấy.”
“Lâm Công Tử cứ yên tâm! Chúng tôi nguyện hết lòng phục vụ!”
Lâm Trần lúc này mới hài lòng đáp: “Về nhà thôi!”
Chu Năng cũng đã chứng kiến toàn bộ sự việc. Khi theo Lâm Trần và Trần Anh rời đi, cậu không khỏi hỏi: “Trần Ca, như vậy có đáng không?”
Lâm Trần bật cười: “Chu Năng, vụ làm ăn này chắc chắn có lời! Nếu cha cậu mà biết, hẳn sẽ bảo cậu nói với cha rằng khi vũ khí, áo giáp mới của ta ra lò, đừng nói sáu vạn lạng, dù sáu trăm nghìn lạng, các võ tướng triều đình cũng sẽ phải cầu xin ta bán đấy!”
Thấy Lâm Trần tự tin đến thế, Chu Năng không kìm được lại hỏi thêm một câu: “Vậy Trần Ca, cậu về nhà có bị cha đánh không?”
Nụ cười của Lâm Trần thoáng chững lại: “Chắc là không đâu. Ta đây toàn cộng điểm nhanh nhẹn, chạy nhanh như cắt, cha có muốn đánh cũng chẳng trúng ta được đâu.”
Đến Ngu Quốc Công phủ, Chu Năng xuống xe ngựa và bước vào phủ đệ.
Sau đó, khi cậu vào ăn cơm, Chu Phu Nhân đã đợi sẵn.
“Năng nhi, hôm nay con đã đi đâu làm gì vậy?”
“Mẹ, con đi chơi cùng Lâm Trần ạ.”
“Vui không con?”
Chu Phu Nhân mỉm cười nói.
“Vui lắm ạ, hôm nay con với Trần Ca đã khuấy động Giám Sát Quân Khí, khiến vị giám chính kia mặt mày tái mét mà chẳng dám hó hé lời nào.”
Sắc mặt Chu Phu Nhân cứng đờ: “Còn gì nữa không?”
“Còn nữa, Trần Ca hôm nay đã phung phí sáu vạn lạng bạc. Con ước gì lần sau mình cũng được như cậu ấy.”
Chu Phu Nhân không nén được mà gõ nhẹ vào đầu Chu Năng: “Cha con mà không đánh con một trận thì đúng là lạ! Lát nữa cha con về, con tuyệt đối đừng có nói những lời đó trước mặt ông ấy.”
Mặc dù Chu Chiếu Quốc muốn Chu Năng chơi cùng Lâm Trần, nhưng ông tuyệt đối không mong con mình học theo kiểu tiêu xài hoang phí của Lâm Trần, mà là học lấy sự thông minh, lanh lợi của cậu ta.
Chẳng bao lâu sau, Chu Chiếu Quốc tan triều trở về. Ông ngồi vào bàn ăn, và Chu Phu Nhân liền bảo nha hoàn mang ra những món ăn còn chưa đụng tới trước đó.
“Năng nhi đã về chưa?”
“Dạ, về rồi ạ.”
Chu Phu Nhân sai hạ nhân gọi Chu Năng đến. Chu Chiếu Quốc liền hỏi cặn kẽ về việc bọn họ đã làm gì sau khi rời khỏi hoàng cung.
Chu Năng vốn định nói dối, nhưng nhớ lại lời nói đầy tự tin của Lâm Trần, cậu do dự một chút rồi quyết định nói thật.
“Cha, hôm nay Trần Ca dẫn các th�� tài đến Phường Pha Lê, sau đó thì chẳng làm gì cả, chỉ việc từ Ngân Xưởng rút ra sáu vạn lạng và tiêu hết sạch.”
“Cái gì?”
Chu Chiếu Quốc trừng mắt: “Hắn ta thật sự đã tiêu hết ư?!”
“Đúng vậy ạ, cha.”
Chu Chiếu Quốc có chút đau đầu, đúng là một tên phá gia chi tử!
Chu Năng lại nói: “Nhưng Trần Ca bảo, đến lúc đó hắn luyện được binh khí, áo giáp, các võ tướng triều đình thấy được, dù sáu trăm nghìn lạng, cũng nguyện ý bỏ tiền ra mua ạ.”
“Năng nhi, cha cho con đi theo Lâm Trần không phải để học thói phá gia, cũng chẳng phải để học cái tính khoác lác của hắn, mà là muốn con học cái sự thông minh, lanh lợi. Loại binh khí áo giáp nào mà đáng giá sáu trăm nghìn lạng chứ?”
Chu Chiếu Quốc lắc đầu: “Vũ khí của Đại Phụng ta đã được coi là rất tốt rồi, hắn ta thì có thể cải tiến được đến đâu chứ?”
Chu Năng ồ một tiếng, nhưng trong lòng, cậu vẫn tin tưởng Lâm Trần tuyệt đối.
Lâm Trần trở về Lâm phủ, định lén lút lẻn vào, nhưng lại thấy gia nhân đến báo: “Thiếu gia, lão gia đang đợi cậu trong phòng ạ.”
Lâm Trần lẩm bẩm một câu, biết mình không thoát được rồi.
“Được, ta sẽ đến ngay.”
Lâm Trần hít một hơi thật sâu, sau khi chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, cậu bước vào phòng, thấy Lâm Như Hải đang ngồi ở đó.
“Cha.”
Lâm Trần gọi khẽ một tiếng.
Thật ngoài ý muốn, Lâm Như Hải không hề nói gì, chỉ bảo: “Con vẫn chưa ăn cơm phải không, ngồi xuống ăn chút gì đi.”
Lâm Trần hơi nghi hoặc, lão gia hôm nay có vẻ không đúng lắm thì phải.
“Đừng nhìn cha như thế, cha con đây là Quốc Công, chứ đâu phải kẻ ngu dốt. Cha chỉ hỏi con một câu thôi.”
“Chuyện gì ạ?”
“Lần tỷ thí với Giám Sát Quân Khí này, liệu con có thể thắng không?”
Ánh mắt Lâm Như Hải dán chặt vào Lâm Trần. Dù trước đây, Lâm Trần đã hai lần khiến ông phải đại chấn động rồi.
Lần đầu là Thần Tiên Nhưỡng, giờ đây nó đã thực sự trở thành loại rượu bán chạy nhất Kinh Thành, danh xứng với thực.
Thứ hai là Liên Minh Tào Vận Kinh Thành, Lâm Trần đã trực tiếp nắm trọn liên minh vận chuyển đường thủy này trong tay, hơn nữa, còn có liên quan đến Bệ Hạ.
Đương nhiên, những năm qua, thói phá gia của Lâm Trần cũng đã để lại ấn tượng sâu sắc, khó có thể thay đổi trong một sớm một chiều với Lâm Như Hải.
“Cha, cha cứ yên tâm, lần này con sẽ đánh cho tên Tôn giám chính kia phải quỳ xuống đất cầu xin tha thứ!”
Lâm Như Hải nhẹ gật đầu: “Được, ăn cơm đi.”
Lâm Trần hơi hiếu kỳ: “Cha, cha không hỏi thêm gì nữa sao?”
“Còn hỏi gì nữa? Dù cha có hỏi, chẳng lẽ con sẽ thay đổi sao?”
Lâm Trần nghĩ nghĩ, rồi thẳng thừng lắc đầu: “Không ạ.”
“Vậy thì cha không hỏi nữa, để đỡ phải nơm nớp lo sợ cả ngày.”
Một bên khác, tại Túc Thân Vương phủ.
Con vẹt và Bát ca vẫn líu ríu không ngớt, Tôn Anh Xuyên cung kính đứng phía sau.
“Tên phá gia chi tử kia, ngược lại lại có khí phách, dám đến Giám Sát Quân Khí để dụ dỗ người.”
Tôn Anh Xuyên cúi đầu: “Vương gia, thần cũng không ngờ rằng hắn lại thật sự lôi kéo đi không ít người. Thành ra thế này, thắng bại của cuộc tỷ thí e là chẳng thể nói trước được nữa rồi.”
Túc Thân Vương thản nhiên nói: “Lần này, ngươi nhất định phải thắng. Dù có một số thợ tài đã rời đi, nhưng phần lớn thợ vẫn còn đó, ưu thế vẫn phải được giữ vững.”
“Vâng.”
“Nhất định phải thắng, nếu không, ngay cả ta cũng không giữ được ngươi đâu.”
Túc Thân Vương nói đầy ẩn ý.
Tôn Anh Xuyên rùng mình một cái, lúc này kiên quyết đáp: “Nhất định sẽ thắng!”
Trong Hoàng cung, tại hậu điện Thái Cực Điện.
Nhậm Thiên Đỉnh lúc này đã xử lý xong chính sự, mới hỏi: “Tên phá gia chi tử kia hôm nay đã làm những gì rồi?”
Thái giám Lã Tiến vội vàng dâng chén canh hạt sen đã chuẩn bị sẵn, vừa cười vừa nói: “Bệ Hạ, tên phá gia chi tử kia hôm nay đã lôi kéo đi không ít thợ tài của Giám Sát Quân Khí.”
“Hắn ta ngược lại lại khá thông minh đấy chứ.”
Nhậm Thiên Đỉnh nở nụ cười.
“Sau đó, suốt cả buổi chiều, hắn sai người đến Ngân Xưởng lấy tiền, rồi phát tiền cho các thợ tài. Cả những thợ cũ của Phường Pha Lê cũng được nhận một ít.”
Nhậm Thiên Đỉnh sững sờ: “Tổng cộng đã phát bao nhiêu?”
“Sáu vạn lạng ạ.”
Nhậm Thiên Đỉnh trầm mặc một lúc, tự nhủ: phá gia chi tử, ngay cả trẫm cũng không tiêu nhiều bằng hắn.
Người khoát tay áo: “Cứ kệ hắn đi, sau bảy ngày sẽ rõ kết quả. Trẫm tin rằng tên phá gia chi tử này sẽ mang đến bất ngờ cho trẫm. À phải rồi, trẫm đã sai ngươi sắp xếp người điều tra vụ tham ô trái phép của Giám Sát Quân Khí, đã có manh mối gì chưa?”
“Bẩm Bệ Hạ, có ạ. Những cáo buộc tham ô là thật. Thần đã sai người lấy sổ sách của Giám Sát Quân Khí để cẩn thận đối chiếu, nhất định sẽ có kết quả trước cuộc tỷ thí bảy ngày sau.”
“Tốt.”
Ánh mắt Nhậm Thiên Đỉnh thâm sâu. Nếu quả thật tra ra được hành vi tham ô, ông sẽ ra tay răn đe.
Nghĩ đến đó, trong mắt Nhậm Thiên Đỉnh lóe lên một tia sát khí.
Đêm nhanh chóng trôi qua.
Kinh Thành lại đón chào một ngày mới, với những chiếc bánh bao nóng hổi và bầu trời hửng sáng cùng lúc xuất hiện.
Còn hành vi tiêu tiền như nước của Lâm Trần, không nghi ngờ gì nữa, đã nhanh chóng trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi trong miệng khắp bách tính Kinh Thành.
Truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu bản dịch này.