“Cái tên bại gia tử của Quốc công phủ Anh kia, thật sự là nghịch thiên mà! Hắn hôm qua đã chi ra đến sáu vạn lượng cho các công tượng!”

“Chà! Trời ơi, sáu vạn lượng lận đó, nếu là của tôi thì phải tiêu pha đến bao giờ mới hết đây chứ.”

“Cái đồ bại gia tử đó, sao chuyện tốt như vậy lại chẳng đến lượt mình nhỉ?”

“Lâm Trần làm vậy là vì lần tỷ thí này sao? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, liệu hắn có thắng nổi không?”

“Thắng làm sao được? Giám sát quân khí chẳng phải là nơi chế tạo binh khí, áo giáp tốt nhất của Đại Phụng sao? Hắn lấy gì ra mà thắng? Ngay cả khi có lôi kéo được một vài công tượng, nhưng vẫn còn rất nhiều công tượng khác không đi. Tôi cảm thấy hắn sẽ không thắng đâu.”

Trong Hồng Tụ Chiêu, Thải Vân nghe được tin tức này, cũng không khỏi có chút lo lắng.

“Lâm Quân chắc chắn là vì mình nên mới bất đắc dĩ phải tỷ thí với Giám sát quân khí. Lần tỷ thí này cực kỳ quan trọng, Lâm Quân, chàng nhất định phải thắng đấy!”

Thậm chí ngay cả các sòng bạc, cũng hiếm khi hùa theo một lần, mở cược trực tiếp giữa Lâm Trần và Giám sát quân khí.

Còn Lâm Trần thì vẫn ngủ nướng đến khi mặt trời lên cao mới chịu rời giường. Chờ ăn điểm tâm xong xuôi, lúc này mới phe phẩy quạt xếp, nói thẳng: “Triệu Hổ, Vương Long, đi Pha Lê Phường!”

“Vâng!”

Nhìn Lâm Trần rời đi, Lâm Như Hải liền đi đến trước linh vị của Ấp Ủ: “Ấp Ủ, lần này nàng nhất định phải phù hộ cho con của chúng ta đấy.”

Lại một lần nữa đến Pha Lê Phường, Trần Anh đã có mặt ở đó từ sớm.

“Ngươi sao cũng ở đây?”

Trần Anh đáp: “Ở phủ đệ chán quá, theo ngươi thì có ý hơn một chút.”

Lâm Trần cười ha hả một tiếng: “Được thôi.”

Lâm Trần nhanh chóng tiến vào công xưởng, các công tượng của Giám sát quân khí lúc này đang đứng chờ để vấn an.

“Lâm công tử.”

Lâm Trần nói: “Mọi người có vẻ tràn đầy tinh thần nhỉ. Được rồi, chuẩn bị xong là được. Trong số các ngươi, ai là người có thâm niên nhất?”

Rất nhanh, một vị công tượng tên Cung Thành liền bước ra.

“Lâm công tử.”

Lâm Trần gật đầu: “Được, vậy nói cho ta biết xem, quá trình các ngươi chế tạo binh khí, làm thế nào để có được gang, rồi lại làm thế nào để có được vật liệu thép khá tốt?”

Cung Thành đáp: “Sau khi tinh luyện quặng sắt, sẽ thu được gang. Tiếp đó, nung chảy gang, rồi tiến hành khuấy, cuối cùng mới có thể thu được vật liệu thép. Chỉ có điều, vật liệu thép mà chúng ta hiện tại chế tạo ra, nếu dùng để rèn binh khí, thì nhiều nhất cũng chỉ có thể rèn được vài chục lần mà thôi.”

Lâm Trần cười nói: “Được, ta có một cách đây.”

Cung Thành ngớ người ra: “Lâm công tử, cả việc luyện thép người cũng hiểu ư?”

“Hiểu sơ sơ thôi.”

Lâm Trần mỉm cười híp mắt lấy ra tờ giấy đã viết xong từ đêm qua, rồi đưa cho Cung Thành. Cung Thành nhận lấy xem xét, vừa nhìn thấy chữ viết đã không khỏi khẽ nhíu mày, nhưng đến khi đọc nội dung thì đôi mắt chợt sáng rực lên.

“Công tử, cái này…”

Những người xung quanh không hiểu vì sao Cung Thành lại thất thố đến vậy, còn Lâm Trần thì bình tĩnh nói: “Cứ làm thử theo cái này xem sao.”

“Công tử, đây quả là một ý tưởng thiên tài! Trước tiên biến gang thành sắt chín, sau đó lại nung chảy gang, trộn lẫn với thép tôi, rồi tiến hành rèn gõ. Vậy vật liệu thép thành phẩm này, chẳng phải độ bền sẽ cao hơn vật liệu thép trước đây rất nhiều sao?”

Các công tượng xung quanh cũng đều ngây ngẩn cả người: “Chẳng lẽ vật liệu thép bây giờ cũng có thể cải tiến được sao?”

“Không thể nào chứ, biện pháp của Lâm công tử thật sự có thể thực hiện được ư?”

Cung Thành vô cùng hưng phấn: “Chúng ta hãy bắt đầu thử nghiệm ngay bây giờ! Mọi người bắt tay vào làm việc, chuẩn bị dựng lò luyện thép!”

“Trước hết là luyện gang.”

Một công tượng khác nói: “Dựng lò luyện thép cần một ngày công phu, muốn có đủ gang thì ít nhất cũng phải mất thêm hai ngày nữa. Còn cả việc rèn đúc áo giáp sau đó nữa. Về thời gian, liệu có hơi không đủ không ạ?”

“Dù cho không đủ thì cũng phải tranh thủ! Chúng ta là người của Lâm công tử, phải quên mình cống hiến, có chết cũng phải chết trong công xưởng!”

Lâm Trần đang phe phẩy quạt xếp ở phía sau, lại nói: “Thật ra không cần phiền phức đến vậy đâu. Nếu chỉ là luyện thép đơn giản, ta có một biện pháp khác, có thể nhanh chóng và dễ dàng thu được gang, mà chất lượng gang cũng không hề kém hơn của các ngươi đâu.”

Các công tượng kia lại ngẩn người, họ không thể tin nổi mà nhìn về phía Lâm Trần: “Lâm công tử, người còn có biện pháp khác sao?”

“Đương nhiên là có rồi.”

Trần Anh cũng ngẩn ngơ: “Những thứ này ngươi học ở đâu vậy?”

Lâm Trần suy nghĩ một lát: “Trước đây ta từng gặp một vị Tiên nhân trong mộng, ông ấy đã ban cho ta một phương pháp luyện thép, gọi là lò cao luyện thép. Phương pháp này có tốc độ nhanh, sản lượng cũng kha khá, dùng trong trường hợp khẩn cấp thì không còn gì tốt hơn.”

“Hả? Nhưng Tiên nhân ban cho ngươi không phải là phương pháp chưng cất rượu sao?”

“Mấy chi tiết nhỏ nhặt đó thì cần gì phải để ý chứ. Tiên nhân thì có rất nhiều, ta nằm mơ ban đêm có thể mơ thấy rất nhiều Tiên nhân mà.”

Trần Anh há hốc miệng, vẻ mặt đầy nghi hoặc, thật vậy ư?

Lâm Trần gọi Cung Thành lại: “Ngươi bảo người đi lấy quặng sắt, rồi cả đất vàng, rơm rạ, muối ăn, máy quạt gió nữa. Chúng ta sẽ xây dựng một lò cao trước, ta sẽ từng bước hướng dẫn ngươi.”

Cung Thành gật đầu: “Vâng.”

Hắn bảo các công tượng kia đi làm, còn những công tượng khác thì đều tròn mắt há hốc mồm nhìn.

“Sao lại thấy lạ thế nhỉ, Lâm công tử đưa chúng ta đến đây, chẳng lẽ không phải muốn chúng ta luyện sao? Kết quả là hắn lại biết làm à?”

“Đúng vậy, ngay cả Cung Thành cũng đang được hắn chỉ dạy. Sao ta cảm thấy Lâm công tử có chút khác lạ thế này, cả việc luyện thép hắn cũng biết luôn à!”

Các công tượng còn lại ở Pha Lê Phường cũng thấy rất lạ, họ xì xào bàn tán, chủ y��u là vì Lâm Trần đường đường là con trai của quốc công mà cũng biết cả những chuyện này, chẳng phải hơi vô lý sao?

Trần Anh đứng một bên quan sát, và sau khi các công tượng mang những vật liệu kia tới, Lâm Trần bắt đầu chỉ huy.

“Chia một nhóm người ra, đập nát quặng sắt thành bột sắt. Sau đó, một nhóm người khác bắt đầu chế tác lò hầm. Buộc chặt rơm rạ thành từng bó, dùng bùn đất sét vàng nặn thành bùn, rồi đắp quanh rơm rạ dựng thành một cái cột thắt ở trên, loe ra ở dưới. Sau đó, ở dưới đáy mở hai cái lỗ, một cái cao một cái thấp...”

Nghe Lâm Trần chậm rãi nói, các bước này rõ ràng như trong lòng bàn tay, Trần Anh cũng tê người. “Không phải chứ, ngươi thật sự biết làm sao?”

“Đúng rồi, còn có đá vôi, đi mua thêm một ít nữa.”

Rất nhanh, dưới sự chỉ huy của Lâm Trần, một cái lò cao đơn giản đã hoàn thành. Sau đó, họ nhóm lửa đốt rơm rạ bên trong để hong khô. Chờ đến khi rơm rạ cháy gần hết, họ đổ than cốc vào, mở miệng ở phía dưới, cắm máy quạt gió vào. Sau khi dọn dẹp một lúc, họ cho than củi vào bên trong, rồi cho thêm quặng sắt, gia nhập đá vôi, sau đó bắt đầu thiêu đốt, và bảo người kéo máy quạt gió.

Nhìn cái lò đơn giản này, các công tượng kia có chút kinh ngạc.

“Cái thứ này, cũng có thể luyện ra gang sao?”

“Khó mà có thể lắm, cái này kém xa lò luyện thép của chúng ta.”

Lâm Trần bình tĩnh nói: “Cứ để vài người ở đây không ngừng thêm vật liệu vào bên trong, còn lại thì đi dựng lò luyện thép của các ngươi đi.”

“Vâng.”

Dưới sự chỉ huy của Lâm Trần, các công tượng kia bắt đầu làm việc đâu ra đấy.

Trần Anh lại gần: “Cái lò cao luyện thép này, bao lâu thì có thể ra sản phẩm?”

“Hôm nay là có thể ra rồi, chỉ là số lượng có thể sẽ không đủ lắm.”

Trần Anh hít vào một hơi khí lạnh: “Nhanh vậy sao?”

“Nói nhảm gì chứ, làm việc phải nói đến hiệu suất chứ, nhanh một chút thì tốt hơn.”

Nhờ có máy quạt gió, nhiệt độ bên trong cái lò hầm này ít nhất cũng có thể vượt quá 1000 độ C. Đương nhiên, rất khó vượt quá 1600 độ C. Nếu như có thể vượt quá 1600 độ C, thì thép sắt thật sự có thể tạo ra tùy tiện, bởi vì đây là điểm nóng chảy của thép tôi.

Đúng lúc này, bên ngoài có người báo, nói là trong cung phái tới một tiểu thái giám, muốn tìm hiểu tiến độ.

Tiểu thái giám kia đến trước mặt Lâm Trần, trước tiên hành lễ.

“Lâm công tử vạn phúc.”

Lâm Trần cười tủm tỉm nói: “Bệ hạ sai ngươi đến à?”

“Vâng, đến xem tiến độ cụ thể ạ.”

Tiểu thái giám kia khẽ cười nói: “Lâm công tử, việc chế tạo binh khí áo giáp tiến triển đến đâu rồi ạ?”

Lâm Trần vừa chỉ vào cái lò hầm: “Vật liệu thép còn đang được luyện ở đằng kia.”

Tiểu thái giám nhìn cái lò hầm cao cỡ một người kia, cả người hắn đều ngẩn ra: “Hả? Cái này, cái này... đây là đang luyện thép ư? Có thể luyện như thế này sao?!”

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.