(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 649 Đinh tộc trưởng, ngươi còn quỳ làm cái gì, bản quan chú trọng bình đẳng giao lưu (2)
Lâm Trần mỉm cười: “Đinh tộc trưởng, ông còn quỳ làm gì? Bản quan đề cao sự bình đẳng trong giao tiếp, không cần vì ông là bách tính mà bản quan là quan, liền sinh lòng kính sợ đối với bản quan. Bản quan chủ trương xuất phát từ dân mà trở về với dân, hòa mình cùng bách tính.”
Vậy thì cũng phải để ta dám đã chứ. Đinh Thiên Nguyên thầm nghĩ trong lòng, ngoài miệng chỉ đành đáp: “Vâng, đại nhân.”
Hắn cẩn trọng đứng dậy ngồi xuống. Lâm Trần lại nói: “Thật ra, yêu cầu thứ hai này thậm chí còn đơn giản hơn yêu cầu thứ nhất, không cần các ngươi phải bỏ ra bất cứ thứ gì, chỉ cần các ngươi động môi nói vài lời là được. Tìm những Đại Nho kia, phát động các mối quan hệ, tuyên bố vài điều là đủ rồi.”
Nghe Lâm Trần nói vậy, Đinh Thiên Nguyên càng thêm cẩn trọng hỏi: “Xin hỏi Lâm đại nhân, rốt cuộc yêu cầu thứ hai là gì ạ?”
“Rất đơn giản, là bản quan suy nghĩ kỹ càng, cảm thấy tỷ lệ thuế má mà Đại Phụng đang trưng thu đối với giới thương nhân hiện nay là vô cùng không hợp lý. Các ngươi thử nghĩ xem, thời Đại Phụng sơ kỳ mới khai quốc, vì cần nghỉ ngơi dưỡng sức, nên ba mươi thu một là tương đối hợp lý. Nhưng giờ đã lâu như vậy rồi, lại vẫn áp dụng tỷ lệ ba mươi thu một thì không còn hợp lý nữa. Bởi vậy, bản quan quyết định điều chỉnh thương thuế ở Giang Nam tỉnh, nâng tỷ lệ thu lên thành hai mươi thu một. Hiện tại đây chỉ là một kế hoạch, đợi bản quan dâng sớ triều đình, nó sẽ chính thức được thực thi. Giang Nam tỉnh cũng cần có người lên tiếng ủng hộ bản quan, các vị thấy sao?”
Nghe Lâm Trần nói vậy, Đinh Thiên Nguyên và những người khác triệt để trợn tròn mắt. Các tộc trưởng gia tộc khác thì trừng mắt to như chuông đồng, nếu không phải Lâm Trần vừa rồi đã ra oai phủ đầu, e rằng giờ này bọn họ đã sớm xôn xao cả lên rồi!
Bởi vì yêu cầu này của Lâm Trần, đơn giản chính là đặt bọn họ lên đống lửa mà nướng! Vì sao ư? Bởi vì biến động thương thuế tuyệt đối là đại sự hàng đầu, có thể nói, tầm quan trọng của mức thương thuế này không thua gì chính sách "bày đinh nhập mẫu" trước đó, thậm chí ở Giang Nam tỉnh, nó còn đáng sợ hơn cả "bày đinh nhập mẫu"!
Bởi vì Giang Nam tỉnh có sự tồn tại của Thị bạc ti, nên thương nghiệp vô cùng phát đạt. Thu thuế thương nghiệp nhiều hơn, đồng nghĩa với việc họ phải nộp nhiều thuế má hơn, thử hỏi thương nhân nào lại cam lòng? Biện pháp này của Lâm Trần vừa đưa ra, chắc chắn sẽ vấp phải làn sóng phản đối dữ dội. Ngay cả những người trước đây ở Giang Nam tỉnh không phản đối tân chính của Lâm Trần, giờ cũng sẽ nhảy ra mà phản đối. Hơn nữa, để bọn họ lên tiếng ủng hộ tân chính của Lâm Trần, điều đó có nghĩa là bọn họ sẽ bị trói buộc với Lâm Trần, đồng thời phải hứng chịu sự khinh miệt và thù địch từ tất cả các gia tộc còn lại ở Giang Nam tỉnh!
Thậm chí về sau ở Giang Nam tỉnh, họ có thể sẽ khó lòng tồn tại!
“Cái này, Lâm đại nhân......” Cổ họng Đinh Thiên Nguyên khẽ động đậy. Lâm Trần thản nhiên nói: “Sao vậy? Cảm thấy khó xử? Một việc nhỏ nhặt như vậy mà ngươi cũng cảm thấy khó xử sao?”
“Lâm đại nhân, mặc dù nói hiện tại mức thương thuế có vẻ rộng rãi, thế nhưng trên thực tế, số thuế mà thương nhân phải chịu không hề thấp như vậy. Cũng tỷ như khi vận chuyển tơ lụa, một khi chuyên chở ra ngoài, dọc đường phải cần đủ loại chi phí để lo liệu; nếu không, tơ lụa sẽ bị quan phủ các châu huyện khác giữ lại, vậy thì chẳng khác nào được không bù mất. Lại còn khi bán hàng ở nơi khác, loại thuế thị trường đó cũng phải nộp. Tính toán tất cả những điều này, thực ra gánh nặng thương thuế đã rất lớn rồi.”
Lâm Trần thản nhiên nói: “Yên tâm, bản quan sẽ phái người trực tiếp chấn chỉnh hiện tượng này. Trước khi bản quan rời Giang Nam tỉnh, sẽ triệu tập quan viên các châu huyện đến Hồ Châu họp bàn. Nhưng lần điều chỉnh thương thuế này, nhất định phải thực hiện.”
Đinh Thiên Nguyên chỉ cảm thấy một nỗi tuyệt vọng sâu sắc. Nếu không đáp ứng, về sau bọn họ sẽ không thể tiếp tục kinh doanh tơ lụa, công xưởng không thể mở cửa, tương đương với không còn đường kiếm tiền, chỉ còn nước chờ chết.
Nếu đáp ứng, về sau họ sẽ trở thành tội nhân trong mắt các gia tộc còn lại ở Giang Nam tỉnh, tương lai sẽ ra sao, bọn họ cũng không rõ ràng. Lâm Trần đã đặt ra lựa chọn, hoặc là chết từ từ, hoặc là uống thuốc độc giải khát.
Quả nhiên, vị Lâm đại nhân này làm sao có thể dễ dàng buông tha bọn họ chứ?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.