Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 10:

“Đại ca!” Tiếng “Oa” thình lình vang lên.

Hứa Linh mới năm tuổi, nhỏ xíu như vậy, vui vẻ chạy tới. Bé dừng phắt lại trước mặt Hứa Thất An, ngẩng đầu nhìn chằm chằm hắn.

Hứa Thất An khoát tay: “Không có kẹo cho muội đâu, bản thân ta cũng vừa từ trong ngục ra mà.”

Đáng nói là, chủ nhân cũ của thân thể này vốn không ưa đường đệ đường muội, nhưng lại khá tốt với cô em út này. Bởi lẽ, bộ dáng cô bé không hề giống người mẹ của mình.

“Phòng giam là cái gì vậy ạ?”

“Là chỗ muội ngủ mấy hôm nay đó.”

“Vậy ca ca kia đâu rồi, anh ấy có mang kẹo không?”

“Anh ấy chưa tới.”

“Ồ.” Con bé vẻ mặt thất vọng. Ca ca kia trong miệng cô bé là Hứa Tân Niên cùng mẹ với mình, nhưng cô bé còn không biết sự khác biệt giữa anh họ và anh ruột.

Cô em út này không thông minh lắm, đúng là một đứa bé ngốc, điểm này chắc chắn di truyền từ mẹ nó... Chủ thể ban đầu của thân thể này đã nghĩ như vậy.

Cuối cùng, hắn nhìn sang thím Lý Như, người phụ nữ xưa nay vẫn luôn lấn lướt Hứa Thất An. Chắc cả đời thím cũng chẳng ngờ có ngày mình phải ăn nói khép nép cảm ơn đứa cháu xui xẻo này.

Người phụ nữ xinh đẹp cứng ngắc quay mặt đi, miễn cưỡng nói: “Đa, đa tạ Ninh Yến...”

Đúng lúc đó, trong đầu Hứa Thất An hiện lên một đoạn ký ức mơ hồ.

Lúc trước bị thím đuổi đến tiểu viện cạnh nhà họ Hứa, Hứa Thất An từng tức đến sùi bọt mép, chỉ trời thề rằng: Hứa Thất An ta tương lai nhất định sẽ làm nên chuyện, ngươi đừng hối hận!

Giờ nghĩ lại, hắn thấy thật xấu hổ, đây chẳng phải là phiên bản "đừng khinh thiếu niên nghèo" của thím sao!

Ở góc độ khách quan của một người thứ ba, Hứa Thất An giờ đây thấy cũng không thể trách hết người thím xinh đẹp này về mối quan hệ với chủ nhân cũ của thân thể.

Hứa Thất An luyện võ, mỗi năm tốn hơn một trăm lượng bạc, số tiền này tương đương với thu nhập tích góp trong hai ba mươi năm của một gia đình bình thường, thậm chí là gia đình chăm chỉ làm ăn.

Thím ấy có oán khí trong lòng cũng là điều dễ hiểu. Bởi vậy, Hứa Thất An thành khẩn nói: “Thím đừng vội nói lời cảm tạ, chờ về nhà dùng bữa rồi hãy nói tiếp.”

Lý Như lập tức mở to đôi mắt đặc trưng của mình, tức giận nhìn đứa cháu xui xẻo.

Hứa Bình Chí da đầu tê dại, trầm giọng nói: “Về nhà trước đã!”

...

Hứa Tân Niên xách bầu rượu, bước chân lảo đảo trở về Hứa phủ. Căn nhà đã gắn bó mười chín năm, giờ đây cửa chính dán giấy niêm phong, người đi nhà trống, cảnh tượng thật thê lương.

Hứa Tân Niên tung một cú đá văng cửa chính, bước qua bậc cửa. Sau khi lảo đảo đi vào vài bước, hắn lại quay ngược ra đóng cửa lại.

Treo cổ tự sát không phải chuyện vẻ vang, lại càng không phải thể diện của một người đọc sách như hắn. Vì vậy, không thể để quan phủ chú ý.

Hắn cần giữ thể diện.

Hắn từ sân ngoài đi vào sân trong, cứ như đang bước qua cả một cuộc đời thật dài.

Ba tuổi biết chữ, năm tuổi thuộc thơ, mười tuổi đã đọc thuộc lòng kinh điển thánh nhân. Mười bốn tuổi vào học ở thư viện Vân Lộc. Mười tám tuổi đậu cử nhân.

Nói hắn thiên phú dị bẩm cũng không quá lời.

Trí tuệ, lại có trí nhớ siêu phàm, những điều đó đã hun đúc nên tính cách kiêu ngạo của hắn.

Trước mặt người nhà, hắn trước nay luôn kiêu ngạo. Hắn là người có tiền đồ, là niềm vẻ vang, là trụ cột tương lai của Hứa gia.

Thân là nam nhi bảy thước, thà chết oanh liệt còn hơn sống khuất nhục.

Nghĩ đến đây, Hứa Tân Niên cầm bầu rượu trên tay uống cạn một hơi rồi dùng sức đập xuống đất vỡ tan tành.

Nương theo cơn say, hắn lao vào phòng, mài mực, cầm bút, viết xuống bài thơ đỉnh cao nhất đời mình.

Hứa Tân Niên cười dài ba tiếng, túm lấy giấy Tuyên Thành, tông cửa xông ra. Hắn lấy dây thừng đã chuẩn bị sẵn, treo lên cây bạch quả sau sân.

Hắn kinh ngạc khi mình đối mặt với cái chết mà không hề sợ hãi, chỉ cảm thấy một niềm vui sướng chưa từng có.

Bỗng nhiên, hắn có chút thấu hiểu những kẻ cuồng nho phóng đãng bất kham kia. Chỉ khi tâm không còn sợ hãi điều gì, mới có thể làm được việc ngạo thị thiên hạ.

Chết còn không sợ, trên đời này còn có điều gì đáng để sợ hãi nữa chứ?

...

Hứa Thất An thong thả đi giữa kinh thành cổ náo nhiệt, xe cộ như nước chảy ngựa xe như rồng. Hai bên đường, các cửa hàng san sát, vải biển hiệu phấp phới trong gió.

Trong đầu hắn không khỏi hiện lên một câu thơ: "Khói liễu vẽ cầu, màn biếc rèm gió, so le mười vạn nóc nhà."

Trên thực tế, kinh thành còn phồn hoa hơn cả Tiền Đường trong thơ. "Đại Phụng: Địa lý chí" ghi lại: "Năm đầu Nguyên Cảnh, dân cư kinh đô hơn một triệu chín trăm sáu mươi nghìn người."

Bây giờ là năm Nguyên Cảnh thứ ba mươi sáu.

Dân cư kinh thành hẳn đã vượt quá hai triệu người.

Căn phủ đệ lớn ba sân vào ba sân ra, từng nuôi bảy tám nha hoàn, người hầu. Vậy mà giờ đây, người hầu nha hoàn đã sớm bị đuổi đi, cửa chính đóng chặt, người đi nhà trống.

Thím nhìn tấm biển trên cửa chính, trăm mối cảm xúc ngổn ngang: “Không biết Niên Nhi giờ ra sao rồi, nó nhất định đang rất lo lắng cho chúng ta. Đứa nhỏ này, trước khi vào ngục từng nói nhất định sẽ cứu chúng ta ra.”

Thím vừa nói vừa đi vào trong.

Giá nhà đất ở kinh thành đắt đỏ, căn phủ đệ ba sân này ít nhất cũng phải năm nghìn lượng bạc. Trả trước ba mươi phần trăm, tức là một nghìn năm trăm lượng bạc... Phi, sao ta đến thế giới khác rồi mà còn nghĩ chuyện giá nhà đất chứ?

Hứa Thất An nhếch mép cười.

Hứa Bình Chí trấn an: "Niên Nhi đọc đủ sách thánh hiền, trầm ổn đáng tin cậy. Giờ này chắc hẳn thằng bé vẫn đang bôn ba vì chúng ta. Chờ nó trở về, sẽ cho nó một niềm vui bất ngờ."

Không ổn rồi... Hứa Thất An biến sắc, hắn biết Hứa Tân Niên đang có ý định tự sát.

Trong mắt Nhị thúc và thím, Hứa nhị lang tâm chí kiên định, nghiêm túc, trầm ổn đáng tin cậy, là một người đọc sách kiên cường.

“Ha ha ha ha, Hứa Tân Niên ta, sống làm người tiêu dao, chết làm quỷ kiệt ngạo!”

“Hứa Tân Niên tài hoa hơn người, chỉ tiếc thiên đạo bất công!”

“Trời không sinh Hứa Tân Niên ta, Đại Phụng vạn cổ như đêm dài!”

Dưới gốc cây bạch quả, thư sinh đứng trên ghế bỗng nhiên tháo mũ cài tóc của mình vứt bỏ, dùng sức lắc đầu, tóc tai bù xù.

Hắn bừa bãi, phóng đãng bất kham, hắn thò đầu vào dây thừng. Đúng lúc ấy, hắn thấy người nhà vẻ mặt cứng đờ, ánh mắt dại ra.

“Hứa Tân Niên ta phóng đãng yêu tự do... Hứa Tân Niên tài hoa hơn người, thiên đạo bất công... Trời không sinh Hứa Tân Niên ta, Đại Phụng vạn cổ như đêm dài!” Hứa Tân Niên thấy người nhà bất ngờ trở về, cảm thấy mình đã chết chậm một bước.

Trong không khí tĩnh lặng, thím dẫn đầu phản ứng lại, hét lên một tiếng thê lương: "Niên Nhi..."

Hai vợ chồng đồng lòng hợp sức kéo đứa con trai bảo bối đang muốn tìm cái chết xuống. Thím ôm con khóc bù lu bù loa. Nhị thúc đứng một bên, thở vắn than dài.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free