(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1063:
Tống Đình Phong ở bên này, cúi đầu khom lưng khẩn cầu tha thứ: “Chu Ngân La, chuyện trước đây là do ty chức không đúng. Xin ngài đại nhân lượng thứ, đừng chấp nhặt với kẻ tiểu nhân như ta.”
Chu Thành Chú như mèo vờn chuột hỏi lại: “Ngươi không đúng ở chỗ nào?”
Tống Đình Phong sửng sốt. Hắn vốn là người đầu óc linh hoạt, lập tức đấm ngực dậm chân, ảo não nói: “Sai lầm lớn nhất đời này của Tống Đình Phong ta, chính là kết giao với Hứa Thất An kia. Giờ biết vậy chẳng thà không làm!”
Hắn và Chu Thành Chú vốn không có thù oán. Sở dĩ bị làm khó dễ là vì Chu Thành Chú ghét Hứa Thất An nên ghét lây những người có liên quan.
Lúc này, chỉ cần thể hiện thái độ yếu đuối, hèn mọn như cỏ đầu tường thì càng dễ làm nguôi cơn giận của Chu Thành Chú. Hắn muốn đối phương tin rằng việc hắn kết giao với Hứa Thất An trước đây chỉ là do thấy Hứa Thất An được Ngụy Uyên coi trọng nên mới nịnh bợ.
Giữa hai người họ không hề có tình cảm sâu đậm.
Quả nhiên, trên mặt Chu Thành Chú nở một nụ cười hài lòng. Nhưng câu nói tiếp theo của hắn lại khiến Tống Đình Phong như sét đánh ngang tai.
“Ngươi không muốn vào đại lao cũng được, vậy thì chui qua dưới háng ta.”
Chu Thành Chú dang chân ra, nụ cười tràn ngập ác ý: “Chui qua đi, ta sẽ bỏ qua chuyện giao tình của ngươi với Hứa Thất An trước đây.”
Các Đả Canh Nhân đứng xem đều đổ dồn ánh mắt về phía Tống Đình Phong. Dưới những ánh nhìn đó, sắc mặt hắn dần tái nhợt.
“Chu Ngân La, cái này… cái này… ngài cũng thật thích đùa…”
Bốp!
Một cái tát giáng xuống ngay trước mặt mọi người.
Má Tống Đình Phong nhanh chóng sưng đỏ.
Chu Thành Chú cay nghiệt nói: “Đùa? Ngươi cho rằng ta đang đùa với ngươi sao? Ta đã cho ngươi cơ hội rồi, có nắm lấy được hay không là tùy ngươi. Ta chỉ cho ngươi ba hơi thở.”
Thân thể Tống Đình Phong khẽ run lên, nắm tay hắn siết chặt rồi lại buông, buông rồi lại siết.
Cuối cùng, trước ánh mắt chăm chú của mọi người, hắn quỳ xuống, hai tay chống đất, chậm rãi bò qua dưới háng Chu Thành Chú.
Chu Thành Chú cười điên cuồng.
Hắn quay sang nhìn Chu Quảng Hiếu: “Đến lượt ngươi. Là vào đại lao, hay là chui qua dưới háng ta?”
Khoảnh khắc vừa rồi đã thỏa mãn tột độ tâm lý vặn vẹo của hắn.
Ánh mắt Chu Quảng Hiếu trầm xuống. Hắn thà chết cũng không chịu đựng được sự nhục nhã này.
“Ta… ta đến… ta thay hắn…”
Tống Đình Phong với vẻ mặt nịnh nọt nói: “Ty chức thích chui háng Chu Ngân La mà. Hôm nay mồ mả tổ tiên ty chức chắc bốc khói phúc đức, mới được hưởng đãi ngộ như vậy.”
“Quả nhiên là cỏ đầu tường! Ngươi trước kia cũng nịnh bợ Hứa Thất An như thế này sao?” Chu Thành Chú nhục mạ.
“Vâng vâng vâng…”
Tống Đình Phong vội vàng không ngừng gật đầu, lại một lần nữa bò qua dưới háng Chu Thành Chú.
“Không tệ, thằng nhóc ngươi thú vị đấy. Bổn đại gia đây là lần đầu tiên thấy có người thích chui háng như vậy.”
Chu Thành Chú vỗ vào mặt Tống Đình Phong, cười lạnh nói: “Đây là hậu quả của việc kết bạn không cẩn thận.”
Hắn không thèm để ý đến kẻ đê tiện này nữa, sải bước đuổi theo hướng phụ thân vừa đi mất.
Một lúc sau, mọi người trong diễn võ trường đều đã rời đi hết, chỉ còn lại Chu Quảng Hiếu và Tống Đình Phong.
“Đồ chó, ỷ thế hiếp người!”
Tống Đình Phong “phì” một tiếng, nhìn về phía Chu Quảng Hiếu, vẻ mặt như không có gì cười nói:
“Thằng nhóc nhà ngươi, ở bên Hứa Ninh Yến lâu ngày, bản lĩnh chẳng học được bao nhiêu, cái tính xấu lại tăng lên rồi. Ngươi cuối năm phải thành thân, thời điểm mấu chốt này mà bị nhốt vào đại lao thì không chết cũng phải lột da, cuối cùng cũng bị cách chức. Đến lúc đó thì làm sao mà cưới được cô nương nhà người ta? Đời người ta có thể gặp được một cô nương muốn kết hôn, cô nương nguyện ý gả cho mình, đâu có dễ dàng gì. Cái lão cẩu tặc Hứa Ninh Yến đó, ngày ngày lăn lộn ở Giáo Phường Ti mà không phải cũng chưa gặp được cô nương như vậy sao?”
Trong mắt Chu Quảng Hiếu lóe lên nước mắt.
Tống Đình Phong phì một tiếng, hậm hực nói:
“Ra vẻ cái gì chứ. Ta đây quen thói láu cá rồi, đừng nói chui háng, gọi người ta là cha cũng chẳng có gì vướng bận. Ngươi xem mọi người không phải ai cũng trưng ra cái vẻ mặt khinh thường đó sao? Đổi lại là ngươi, chắc cũng chẳng còn mặt mũi nào mà làm người.”
Hắn phất phất tay, nói: “Ngươi đi đi, ta ngồi một mình một lát.”
Chu Quảng Hiếu nghẹn ngào “Ừm” một tiếng, rồi xoay người rời đi.
Diễn võ trường không còn một bóng người, Tống Đình Phong ôm mặt, hai vai run lẩy bẩy, tiếng nức nở nghẹn ngào truyền ra từ kẽ tay.
Vô cùng nhục nhã!
…
Hôm sau, buổi chầu.
Viên Hùng dâng sớ, buộc tội Ngụy Uyên mười tội lớn, trong đó bao gồm dung túng cấp dưới tham ô, bắt chẹt dân chúng; tham công liều lĩnh, dẫn đến tám vạn tướng sĩ chôn thây tha hương và nhiều tội khác nữa.
Nguyên Cảnh đế tại triều đường, trước mặt chư công và bách quan ngoài điện, giận mắng Ngụy Uyên hại nước.
Triều dã chấn động.
…
Thư phòng của Tả đô ngự sử Lưu Hồng tại phủ đệ.
Lưu Hồng phẫn nộ đập nát một cái bình hoa đồ cổ. Vị quan lớn chính tam phẩm, với mái tóc đen lốm đốm bạc, oán giận tức tối mắng chửi, lớn tiếng rít gào:
“Tiểu nhân vô sỉ!
Lão phu cùng Viên Hùng không đội trời chung, không đội trời chung!”
Trong thư phòng rộng rãi, có ngự sử Trương Hành Anh, Binh bộ thượng thư, cùng với vài vị thành viên cốt cán của phe Ngụy đang ngồi.
Tất cả đều hết đường xoay xở.
Tại buổi chầu, không ai có thể đấu lại thủ đoạn của một vị hoàng đế trẻ khỏe, nắm trọn quyền hành.
Nhất là dưới trướng vị hoàng đế này còn có rất nhiều chó săn nguyện ý xông pha hãm trận cho hắn.
“Việc đã đến nước này, chỉ dựa vào chúng ta e là khó xoay chuyển được cục diện.” Một vị thành viên cốt cán thở dài nói.
Trương Hành Anh vẻ mặt khó nén bi thương, nói:
“Ngụy Công làm quan trong triều đình hai mươi năm, luôn cẩn trọng. Nói hắn lấy quyền lực phục vụ cá nhân, vơ vét của cải vô độ, nhưng có ai biết, hắn ở Hạo Khí Lâu hai mươi năm. Kinh thành này phồn hoa như gấm, nhưng không hề có một chỗ nào là nhà của hắn.
Mấy năm nay hắn thường xuyên bàn bạc với chúng ta về tân chính, ý đồ cách tân, cứu vãn triều đình khi quốc lực ngày càng suy yếu. Hắn không có con cái, tứ cố vô thân, mang toàn bộ tinh lực cùng tâm huyết đều hiến cho triều đình. Không có Ngụy Công, bệ hạ hai mươi năm nay tu đạo có thể an ổn như vậy sao?
Vì sao bệ hạ ngay cả danh tiếng sau khi chết cũng không muốn cho hắn?”
Không khí nặng nề, đau thương lan khắp thư phòng.
Binh bộ thượng thư hít sâu một hơi, nói: “Chúng ta bây giờ cần tính toán làm sao để bảo toàn thân mình. Chờ chuyện Ngụy Công lắng xuống, thì chúng ta, những thành viên Ngụy đảng, sẽ bị thanh trừng. Ài, Tần Nguyên Đạo lại bắt đầu nhắm vào vị trí của ta rồi.
Về phần vụ án Ngụy Công, chỉ cần chúng ta không sụp đổ, chỉ cần còn có người trong chúng ta đứng vững, thì ngày sau, ngày sau tự sẽ có cơ hội lật lại bản án.”
Thành bại nhất thời không thể nói lên điều gì, tục ngữ có câu: nhất triêu thiên tử nhất triêu thần (vua nào quan nấy).
Triều Nguyên Cảnh đã không thể thay đổi, vậy thì hãy chờ vua mới lên ngôi. Trong lịch sử, những tấm gương con đánh mặt cha không hề ít.
Rất nhiều án sai án oan, phải đến mười mấy, mấy chục năm sau mới được rửa oan giải tội.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tận tâm của truyen.free, mong muốn mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.