(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1218:
Khất Hoan Đan Hương nói thêm: “Cổ thuật tu hành gian nan, cần phải được cấy bản mệnh cổ ngay từ nhỏ. Hứa Thất An kia là võ phu, không thể nào trong một đêm chuyển tu cổ thuật mà lại đạt tới trình độ nhất định.”
Bạch Hổ gật đầu.
Liễu Hồng Miên cười khanh khách: “Đáng tiếc, nghe nói Hứa Thất An là kẻ phong lưu háo sắc, là khách quen của Giáo Phường Ty kinh thành. Nếu là hắn thì mỹ nhân kế sẽ nắm chắc chín phần mười rồi.”
Hứa Nguyên Sương cười nhạo: “Ngu xuẩn, hắn là loại người hễ thấy nữ nhân là không thể rời bước được sao?”
Nụ cười trên môi Liễu Hồng Miên không hề thay đổi, vẫn quyến rũ động lòng người: “Ta lại không cần mưu đồ gì ở hắn, ta chỉ cần ngủ với hắn là đủ rồi. Ồ, Nguyên Sương muội muội có vẻ khó chịu, tỷ tỷ hiểu rồi, thì ra muội cũng thích Hứa Ngân La.”
“Rầm!” Hứa Nguyên Sương đập bàn đứng dậy, cả giận: “Ngươi nói cái gì!”
Những khách khanh này cũng không biết thân thế của Hứa Thất An.
Cơ Huyền cười trêu: “Hồng Miên cô nương muốn ngủ với Hứa Thất An thì cứ đến kinh thành tìm hắn. Nhưng trước đó, chúng ta hãy đến Ung Châu một chuyến.”
“Ung Châu?”
Tiêu Diệp lão đạo hỏi ngược lại.
“Sắp tới Ung Châu sẽ tổ chức một đại hội võ lâm, nghe nói do các thế lực giang hồ lớn tại địa phương như Công Tôn gia và Long Thần bảo liên hợp tổ chức, nhằm xếp hạng các cao thủ Ung Châu. Phàm là người muốn nổi danh, đều sẽ đổ v�� Ung Châu.” Cơ Huyền nói.
Tiêu Diệp lão đạo sực tỉnh, vuốt râu cười lớn: “Đến lúc đó, chúng ta có thể từ trong số những người này mà phân biệt được ai có long khí bám vào.”
...
Ti Thiên Giám, dưới lòng đất.
Dương Thiên Huyễn đứng ở cửa một căn phòng nào đó, quay lưng về phía Chung Ly bên trong, trầm giọng nói:
“Chung sư muội, ta sẽ không chờ muội nữa, lão sư đã đồng ý thả ta ra ngoài rồi.”
Chung Ly tóc tai rối bù, sửng sốt hỏi bằng giọng mềm mại: “Dương sư huynh đã từ bỏ ý định hành thích vua sao?”
Dương Thiên Huyễn hừ một tiếng: “Tạm cho thằng tiểu nhi hoàng đế đắc ý vài ngày. Tương lai nếu hắn giẫm vào vết xe đổ của Nguyên Cảnh, Dương Thiên Huyễn ta nhất định sẽ chém hắn ngay tại Kim Loan điện, trước mặt ba trăm vạn dân chúng kinh thành.”
Hắn sẽ không thừa nhận rằng, chính vì mình khuất phục nên Giám chính lão sư mới nương tay thả hắn ra.
Hôm qua, thái tử đã đăng cơ xưng đế, sửa niên hiệu thành “Vĩnh Hưng”.
“Dân chúng kinh thành không nhìn thấy Kim Loan điện...” Chung Ly lý nhí.
“Muội nói cái gì?” Dương Thiên Huyễn chưa nghe rõ.
Chung Ly lắc đầu, nói: “Nếu vậy thì chẳng phải mất đi mục tiêu rồi sao, ra ngoài còn ý nghĩa gì nữa đâu.”
Dương Thiên Huyễn quay phắt đầu lại, cái gáy sáng loáng nhìn chằm chằm nàng:
“Ta đã sớm nghĩ cách để nổi tiếng, lại còn có kế hoạch chi tiết. Hứa Thất An kẻ này không có mặt ở kinh thành, đây chính là cơ hội ngàn năm có một, lúc này không quật khởi thì còn đợi đến bao giờ?
Chờ hắn tương lai về kinh, sẽ phát hiện dân chúng kinh thành đã sớm không còn nhớ Hứa Ngân La nữa, trong lòng chỉ có Dương Thiên Huyễn.”
Trong giọng nói của Dương sư huynh lộ rõ sự tự tin và bình tĩnh.
Chung Ly tò mò hỏi: “Dương sư huynh có kế sách gì hay ho không?”
Dương Thiên Huyễn chậm rãi nói: “Trải qua khoảng thời gian suy nghĩ vừa qua, ta rốt cuộc đã biết mình khác biệt với Hứa Thất An ở điểm nào.”
“Khác ở điểm nào?”
Chung Ly đúng là một vai phụ đạt chuẩn.
Dương Thiên Huyễn chưa vội trả lời, mà hỏi ngược lại: “Chung sư muội còn nhớ Hứa Thất An bắt đầu được dân chúng kính yêu từ khi nào không?”
Chung Ly nghiêng đầu, tóc mái rủ xuống, lộ ra một đôi con ngươi sáng ngời, giọng mềm mại: “Là khi hắn liên tục phá những vụ án lớn chấn động kinh thành sao?”
Lúc ấy, Chung Ly là một đứa nhỏ đáng thương bị “nhốt” dưới đáy lầu, còn chưa quen biết Hứa Thất An, về sau mới dần dần tìm hiểu về quá khứ của hắn.
“Cũng không phải, tuy lúc đó hắn giành hết sự nổi bật khi chấn động kinh thành, nhưng thanh danh chỉ lưu truyền trong quan trường, dân chúng phố phường tuy có nghe đôi chút, nhưng còn lâu mới nói tới mức kính yêu.”
Dương Thiên Huyễn giọng trầm thấp, từ từ kể ra:
“Thật sự khiến dân chúng kinh thành nhớ đến hắn, là cuộc đấu pháp Phật môn và chuyến đi Vân Châu. Sau đó là việc đao trảm quốc công ngay giữa chợ bán thức ăn, khiến thanh danh hắn đạt đến đỉnh phong. Nhưng dù là thế nào đi nữa, hay sau này là truyền thuyết về Ngọc Dương Quan, và cả hành động vĩ đại ám sát vua cũng thế. Thật ra chúng đều có cùng bản chất.”
Dừng lại một lát, hắn với giọng điệu như đang vạch trần chân tướng ẩn sau màn sương, nói:
“Bởi vì hắn đang không ngừng xây dựng cho mình hình tượng “vì nước vì dân”, dân chúng tự nhiên sẽ kính yêu hắn. Hắn giết Nguyên Cảnh thì là trảm hôn quân. Còn ta nếu giết Vĩnh Hưng, ta sẽ là gian tặc.”
Chung Ly nghe xong cảm thấy rất cảm động, Dương sư huynh cuối cùng cũng đã hiểu ra rồi.
Dương Thiên Huyễn tiếp tục nói: “Bởi vậy, ta muốn bắt đầu tìm kiếm phúc lợi cho dân chúng, để dân chúng cả kinh thành sẽ mang ơn ta.”
“Vậy Dương sư huynh tính làm cách nào?” Chung Ly dịu dàng hỏi:
“Ta tính mở mấy cửa tiệm ở kinh thành, vô điều kiện giúp đỡ dân chúng kinh thành. Lâu dần, ta sẽ có thể vượt qua Hứa Thất An, trở thành đại anh hùng trong lòng dân chúng kinh thành.” Dương Thiên Huyễn nói với khí phách ngút trời.
“Dương sư huynh thật lợi hại, nghĩ ra biện pháp hay như vậy.” Chung Ly vui vẻ thay cho hắn.
Được Chung sư muội tán đồng và tán dương, Dương Thiên Huyễn thỏa mãn rời đi.
...
Gió lạnh gào thét, cỏ hoang lay động.
Nơi chân trời xa xăm, những đám mây đen dày nặng tụ lại, theo cuồng phong cấp tốc cuộn tới. Đoàn người đang đi trên con đường nhỏ giữa núi hoang, Mộ Nam Chi trên lưng ngựa quấn chặt chiếc áo khoác lông cáo.
Nàng khẽ nhíu mày, quay đầu về phía Hứa Thất An nói: “Ta hơi lạnh.”
Năm nay mùa đông đặc biệt lạnh, mới vào mùa đông chưa được bao lâu mà mái hiên đã kết sương.
Hứa Thất An khẽ gật đầu, bàn tay dán vào bụng con ngựa cái nhỏ, khí cơ không ngừng được truyền vào. Hắn hôm nay đã có thể luyện tinh hóa khí, hóa ra được không ít khí cơ, tương đương với Luyện Khí cảnh bát phẩm.
Con ngựa cái nhỏ cảm nhận được nhiệt lượng từ chủ nhân, vui vẻ hí một tiếng, xoay đầu lại, cọ cọ vào mặt Hứa Thất An.
“Họ Từ!”
Mộ Nam Chi tức đến nghiến răng nghiến lợi, chẳng lẽ nàng còn không bằng một con ngựa sao?
“Đối với ngươi mà nói, chịu lạnh cũng là một trải nghiệm không tồi đấy chứ. Hành tẩu giang hồ quá thảnh thơi, thì đâu còn thú vị nữa.”
Tuy nói là vậy, Hứa Thất An vẫn nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng, truyền khí cơ.
Lý Linh Tố nhìn thấy hai người tương tác với nhau, thầm nghĩ, phu nhân này không đủ xinh đẹp, bởi vậy Từ Khiêm lão già thối này mới ghét bỏ nàng như thế.
Nhớ tới đám hồng nhan tri kỷ của mình, ai nấy đều là mỹ nhân xuất sắc, thánh tử khó tránh khỏi cảm thấy có chút ưu việt. Đồng thời hắn đoán, Từ Khiêm là không thích sắc đẹp, hay là không giỏi giao tiếp với nữ tử?
Nếu không, với thân phận và tu vi của hắn, mỹ nhân nào mà không có được chứ?
“Nhưng Từ phu nhân tuy nhan sắc bình thường, lại vô cùng ưa nhìn, càng ở chung lâu, càng cảm thấy nàng khác với những nữ tử bình thường. Có lẽ đây chính là nguyên nhân Từ Khiêm cưới nàng...”
Lý Linh Tố thầm nghĩ.
Bản dịch văn học này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.