(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1339:
Hoàng cung, cung Cảnh Tú.
Lâm An ngồi trên chiếc giường nhỏ, trò chuyện cùng mẫu thân Trần quý phi.
Nàng mặc áo thêu hoa mai, váy lụa bồng bềnh, mái tóc búi cao được chải chuốt tỉ mỉ, cài chiếc mũ phượng nhỏ, trâm vàng bạc, kim phượng trâm khảm đá quý. Trên cổ đeo chuỗi ngọc thuần bạc.
Trang phục và trang sức toát lên vẻ đẹp lộng lẫy, xa hoa phú quý.
Một nữ tử bình thường, dù dung mạo có xinh đẹp đến mấy, cũng khó lòng nổi bật hơn được những món trang sức đẹp đẽ, xa xỉ kia.
Thế nhưng, chỉ mình Lâm An mới phù hợp với kiểu trang phục, trang điểm này, hơn nữa nàng còn diện rất khéo, khiến vẻ đẹp của nàng thêm phần rực rỡ.
Lâm An trong trang phục mộc mạc, trang điểm nhẹ nhàng, dù đẹp nhưng lại thiếu đi nét đặc sắc.
Còn khi khoác lên mình trang phục xa hoa, lộng lẫy, nàng mới thực sự lọt vào hàng ngũ tuyệt sắc giai nhân.
Trần quý phi nhấp chén trà, cử chỉ tao nhã, khóe mắt đã điểm vài nếp nhăn mờ. Dù không còn vẻ thanh tú, kiều diễm như thời son trẻ, nhưng nét đằm thắm, phúc hậu cùng thân hình đầy đặn lại toát lên một sức quyến rũ khác biệt.
Trần quý phi quan sát con gái mình, bỗng thở dài cảm thán:
“Nay bệ hạ đã đăng cơ, nắm giữ ngôi cửu ngũ, tâm nguyện lớn nhất của mẫu phi lúc này là thấy con yên bề gia thất.
Lâm An à, con cũng nên tìm phu quân rồi.”
À... Lâm An nghe mẫu thân nhắc đến chuyện này, trong lòng có chút ngượng ngùng xen lẫn vui sướng, nàng cũng cảm thấy mình đã đến tuổi lập gia đình rồi.
Cứ mãi ở trong hoàng cung cùng phủ đệ của mình thì thật sự có chút nhàm chán, nàng cũng nên thay đổi chỗ ở rồi, ví dụ như Hứa phủ chẳng hạn, cũng không tệ chút nào.
Nàng định mở lời thì lại nghe Trần quý phi nói:
“Thứ tử của Định quốc công đã đến tuổi thành hôn rồi. Cách đây không lâu, phu nhân Định quốc công vào cung thăm ta, trong lúc uống trà đã đề cập đến chuyện này.
Nàng ấy cầu ta thay con trai nàng tâu lên bệ hạ để cầu hôn, muốn rước con về phủ Quốc công.”
Lâm An trợn mắt, phồng má:
“Một phủ Quốc công nhỏ bé đó làm sao chứa nổi con, mẫu phi đừng đùa nữa, cứ từ chối khéo là xong.”
Trần quý phi vừa bực vừa buồn cười nói:
“Nếu phủ Quốc công cũng không chứa nổi con, vậy con còn mong muốn đến đâu? Lâm An à, con cũng chẳng còn nhỏ nữa. Trước kia Tiên Hoàng trầm mê tu đạo, không màng đến hôn sự của đám hoàng tử, hoàng nữ các con. Ả oán phụ ở cung Phượng Tê thì càng chẳng thèm bận tâm đến các con. Giờ đây Thái tử đã đăng cơ, không khí triều đình cũng trở nên tươi mới hơn, rất nhiều việc trước kia không làm được thì nay đã có thể tiến hành.
Mẫu phi biết, phu nhân Định quốc công có ý đồ riêng, tước vị ấy vốn thuộc về trưởng tử, thứ tử đâu có được hưởng. Vì lẽ đó, nàng ta mới muốn cưới một công chúa về phủ, để thứ tử cũng có thể có tiền đồ xán lạn.
Kể từ khi Ngụy Uyên chết trận ở Tĩnh Sơn Thành, Đại Phụng tổn thất binh sĩ và tướng lĩnh nặng nề. Định quốc công năm đó từng tham gia chiến dịch Sơn Hải Quan, khả năng cầm quân tác chiến cực kỳ xuất sắc, được bệ hạ vô cùng coi trọng.
Thứ tử của Định quốc công, tuấn tú, lịch thiệp, giỏi văn, thạo võ, lại còn có tình ý với con. Năm trước các con còn từng gặp nhau, nghe phu nhân Quốc công nói, từ lúc thấy con, tiểu công tử liền như người mất hồn, đêm ngày mong nhớ.”
Ta cũng quên mất mặt mũi hắn ra sao rồi... Trong lòng Lâm An nhỏ giọng nói thầm, khuôn mặt trái xoan mịn màng xinh đẹp khẽ đanh lại, bực bội nói:
“Là Hoàng đ��� ca ca bảo mẹ tới khuyên?”
“À, cái đó thì không phải.” Trần quý phi cười nói: “Hắn một lòng muốn làm minh quân, nào có tâm sức mà bận tâm chuyện của con? Là do tự mẫu phi có ý đó thôi.”
Lâm An liền tự tin ngẩng cằm lên: “Vậy mẹ cứ nói với Hoàng đế ca ca đi.”
Trái tim nàng đã sớm thầm trao cho tiểu đồng lang ngày xưa, Hoàng đế ca ca cũng biết điều đó.
Nhưng trong triều thì rất ít người hay, ví dụ như một bậc huân quý như Định quốc công. Nếu không, làm sao dám cử phu nhân vào cung dò hỏi chứ.
Nụ cười trên mặt Trần quý phi dần tắt ngấm, bà lạnh nhạt nhìn nàng, trầm ngâm một lát:
“Trong lòng con còn nhớ hắn?”
Ánh mắt Lâm An bỗng chốc mơ màng: “À... à nha...”
Trần quý phi thở dài một tiếng, lời nói đầy ẩn ý: “Hắn không phải đối tượng tốt cho con, chẳng có kết cục tốt đẹp đâu.”
“Mẫu phi lời ấy ý gì.”
Lâm An khẽ nhíu hàng lông mày tinh xảo.
Lúc này, các cung nữ bưng các món mỹ vị, nối đuôi nhau bước vào, lần lượt bày lên bàn.
Trần quý phi nhân cơ hội chuyển sang chuyện khác, nói:
“Đồ ăn đã dọn lên cả rồi, sao bệ hạ vẫn chưa đến?”
Lâm An vừa lúc bụng đã hơi đói, đôi mắt hoa đào đăm đăm nhìn thức ăn, dịu dàng nói: “Hoàng đế ca ca bận rộn việc triều chính, có lẽ là đang trì hoãn, con sai người đi hỏi thử xem sao.”
Trần quý phi gật đầu: “Cứ đi đi, rồi về nhanh nhé.”
...
An Thần điện.
Vĩnh Hưng đế ngồi trên chiếc ghế lớn trong Ngự thư phòng, khoác long bào vàng rực, vẻ mặt ngưng trọng đảo mắt nhìn các vị đại thần đang có mặt.
Sau khi kế vị, Vĩnh Hưng đế không dọn vào cung Càn Thanh của Nguyên Cảnh đế để ở, mà chuyển đến An Thần điện ở phía tây.
Hắn không thích cung Càn Thanh, hệt như cách hắn chán ghét Tiên đế trầm mê tu đạo. Điều đó sẽ khiến hắn không ngừng nhớ về sắc mặt Tiên đế, và về thân phận thật sự của người.
“Biên giới phía bắc nạn tuyết hoành hành nghiêm trọng, đã có rất nhiều lưu dân xuôi nam, gây nhiễu loạn các châu khác. Ngoài ra, Thanh Châu, Vũ Châu, Tương Châu và nhiều nơi khác cũng đang gặp nạn tuyết, dân chúng nổi dậy làm loạn không ngừng.” Vĩnh Hưng đế nói với giọng trầm đục:
“Các vị ái khanh, cảm thấy nên xử lý như thế nào.”
Buổi thiết triều nhỏ hôm nay, chủ đề bàn bạc là “nạn tuyết”. Kể từ đầu mùa đông đến nay, khí trời đột ngột giảm nhiệt.
Những gia đình vốn đã phải thắt lưng buộc bụng để sống qua ngày, do ảnh hưởng của đợt không khí lạnh, buộc phải chi thêm tiền mua than sưởi, áo bông và các loại vật tư khác.
Nhưng đối với những gia đình nông dân nghèo khổ mà nói, thu nhập một năm ít ỏi như vậy, mọi chi phí ăn mặc đều phải tính toán chi li, đắn đo từng chút một.
Chi tiền mua than và thêm áo bông, đồng nghĩa với việc không còn tiền mua gạo.
Rất nhiều dân chúng nghèo khổ không thể sống qua mùa đông này, trong cảnh đói rét, vô số nhân khẩu đã thiệt mạng.
Triều đình liên tiếp nhận được tấu chương của quan phủ các nơi, trong đó dùng câu “mười thôn không còn được một hộ” để hình dung mức độ đáng sợ của thảm họa lần này.
Đại Lý Tự thừa lập tức bước ra khỏi hàng ngũ, chắp tay nói:
“Bệ hạ, có thể để Hộ bộ triệu tập lương thực, tiền bạc để cứu trợ thiên tai. Dân chúng thiếu ăn thiếu mặc, nếu không thể sống sót qua mùa đông, chắc chắn sẽ biến thành lưu dân quấy nhiễu các châu. Dân chúng bị lưu dân cướp bóc cũng sẽ bị đẩy vào bước đường cùng mà trở thành lưu dân, nếu không nhanh chóng bình ổn tai nạn này, e rằng sẽ sinh ra họa lớn.”
Không đợi Vĩnh Hưng đế lên tiếng, Hộ bộ Thượng thư vội vàng bước ra khỏi hàng ngũ, cao giọng nói:
“Bệ hạ, quốc khố đang trống rỗng, thực sự không thể xuất ra thêm lương thực hay tiền bạc để cứu trợ thiên tai được nữa, xin bệ hạ cân nhắc.”
Mỗi khi đến thời điểm cứu trợ thiên tai hàng năm, đối với vị Hộ bộ Thượng thư như hắn, đó đều là một trận sóng gió lớn làm chao đảo quan trường.
Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.