(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 136:
Trên đường rời khỏi căn nhà, Lữ Thanh trầm giọng nói: “Hắn đã nhận hối lộ, bị người ta diệt khẩu.”
Hứa Thất An gật đầu, đây là phỏng đoán cực kỳ hợp lý, hắn cũng nghĩ như vậy.
Tống Đình Phong nhíu mày nói: “Nhưng, một kỳ quan nhỏ bé, lại bị diệt khẩu vì chuyện này ư?”
Hứa Thất An suy nghĩ một lát, như vừa chợt nhận ra điều gì đó, hỏi: “Nếu nhớ không lầm, Kim Ngô vệ phụ trách cửa Đông nội thành và cửa Đông hoàng thành.”
Lời này vừa ra, mọi người khẽ biến sắc.
Hứa Thất An nói: “Có lẽ chúng ta nên đi gặp thủ trưởng trực tiếp của Lưu Hán, về nha môn báo cáo chuyện này trước, sau khi có lệnh mới đến đây điều tra.”
Thủ trưởng của Lưu Hán là Kim Ngô vệ bách hộ, tuy đều là bách hộ, nhưng địa vị Kim Ngô vệ cao hơn Ngự Đao vệ nhiều lắm. Người sau là đơn vị bảo an, còn người trước là bảo tiêu của lãnh đạo.
Đám người Hứa Thất An muốn đến tận nhà điều tra, phải có nha môn phát lệnh làm bằng chứng xác thực, tương tự như lệnh khám xét ở kiếp trước.
Trở lại nha môn Đả Canh Nhân, báo cáo chuyện này lên Lý Ngọc Xuân, Xuân ca hết sức coi trọng, trầm ngâm nói: “Việc này rất kỳ quái, nhưng hoàng thành canh gác nghiêm ngặt, một kỳ quan nhỏ bé không thể gây ra sóng gió gì. Cứ điều tra qua loa là được, Kim Ngô vệ sẽ tự giải quyết. Hơn nữa, ngày bệ hạ tế tổ sắp đến, trọng tâm của chúng ta nên đặt vào chuyện này.”
Lý Ngọc Xuân liền ra lệnh.
Sau khi đ��i ở nha môn Đả Canh Nhân một lát, Lữ Thanh cùng đám khoái thủ từ nha phủ vội vã chạy đến, cả đoàn người liền hướng về cửa Đông hoàng thành.
Chu bách hộ đang dẫn người tuần tra, đợi một canh giờ mới trở về, biết Đả Canh Nhân và nha phủ tìm đến, liền lập tức đến tiếp đón.
Chu bách hộ có bộ râu rậm xồm xòa, mắt tam giác, vẻ mặt dữ tợn, nhìn qua đã biết là một người không dễ đối phó.
Tống Đình Phong nói: “Chu bách hộ, thuộc hạ ngài có một kỳ quan tên là Lưu Hán đúng không?”
Chu bách hộ vẻ mặt khó chịu định trả lời, bỗng nhiên thấy một vị Đồng la trong số đó từ trong ngực lấy ra một tờ giấy, rồi vận dụng khí cơ khiến nó bốc cháy.
Ngay sau đó, con ngươi của hắn lóe lên một vầng hào quang.
Vọng Khí Thuật? Chu bách hộ bất động thanh sắc, giấu đi sự nóng nảy trong ánh mắt: “Vâng.”
“Hắn đã chết.” Tống Đình Phong nói.
“Cái gì?” Chu bách hộ khó nén kinh ngạc.
Lữ Thanh hỏi: “Lưu Hán gần đây có gì khác thường không?”
“Không có.”
“Khi hắn trực cửa Đông thành, có người hay vật đáng ngờ ra vào hoàng thành không?”
“Không có.” Chu bách hộ lắc đầu: “Binh lính gác cổng hoàng thành rất đông, chỉ hối lộ một người là vô dụng, trừ phi hối lộ toàn bộ, mà điều này là không thể.”
Chu Quảng Hiếu nói: “Nếu hối lộ ngài thì sao?”
Chu bách hộ biến sắc, sự nóng nảy bị đè nén lại bùng lên: “Ngươi có ý gì?”
Tống Đình Phong cười nói: “Chỉ là hỏi thăm theo lệ thường thôi, Chu bách hộ cần gì tức giận. Bệ hạ sắp tế tổ, chúng ta cũng không muốn vào thời điểm mấu chốt này lại xảy ra sự cố.”
Lại hỏi thêm một lúc, vì có một Đồng la biết Vọng Khí Thuật đang đứng cạnh nhìn chằm chằm, Chu bách hộ liền hỏi gì đáp nấy, kìm nén tính khí nóng nảy của mình.
Cho đến khi Vọng Khí Thuật của Hứa Thất An hết hiệu lực, Tống Đình Phong cười nói: “Cảm tạ ngài phối hợp, chúng ta cáo từ trước.”
Trên đường đưa đám người Lữ Thanh quay về, Hứa Thất An nói: “Hắn chưa nói dối.”
Tống Đình Phong nheo mắt: “Có lẽ, Lưu Hán là vì một chuyện khác mà chúng ta chưa biết bị diệt khẩu.”
Chu Quảng Hiếu trầm giọng nói: “Vụ án này tạm thời gác lại đi, đại điển tế tổ mới là điều quan trọng.”
Ngày kia chính là ngày hoàng đế tế tổ, bất cứ chuyện gì cũng phải gác lại sau.
Từ biệt đám người Lữ Thanh, Hứa Thất An trong sảnh phụ suy nghĩ lại toàn bộ quá trình, nhưng chưa có kết quả, đành tạm gác lại chuyện Lưu Hán.
...
Năm Canh Tý, mười lăm tháng mười, ngày Giáp Tý.
Nên cầu phúc, lập đàn cầu khấn, hiến tế tổ tiên.
Rất nhanh, ngày tế tổ của hoàng thất đã đến. Hứa Thất An cũng không xa lạ gì với điều này. Mỗi năm vào thời điểm này, cổng nội thành sẽ bị đóng kín, Nhị thúc thân là bách hộ Ngự Đao vệ, vào ngày này sẽ được điều đến nội thành để giới nghiêm, dân chúng nội thành bị yêu cầu ở yên trong nhà, không được phép ra ngoài.
Kiểu tế lễ này đầu xuân đã từng có một lần, đó là lễ tế trời, khẩn cầu năm nay mưa thuận gió hoà, quốc thái dân an.
Bắt đầu từ hôm qua, các khách điếm trong nội thành đều bị kiểm tra từng nhà, giang hồ khách bị đuổi hết ra ngoại thành, tửu lầu không còn kinh doanh, khách điếm cũng kh��ng thể nghỉ lại.
Hứa Thất An thân là Đả Canh Nhân, được sắp xếp ở Tang Bạc, chịu trách nhiệm canh gác.
Tang Bạc là một hồ nhỏ, ngay sát hoàng thành, bờ hồ trồng những cây liễu, vào mùa này, lá liễu vẫn chưa đâm chồi.
Trên mặt hồ, một hành lang uốn lượn dẫn tới một đài cao bằng cẩm thạch giữa hồ, trên đài có một ngôi miếu, với tấm biển vàng ròng khắc bốn chữ lớn:
Vĩnh Trấn Sơn Hà!
Đây chính là địa điểm tế tổ.
Tang Bạc không phải hồ bình thường, nó có một đoạn lịch sử khiến người ta say mê kể lại, liên quan đến vị khai quốc hoàng đế của Đại Phụng.
Tương truyền “Tang Bạc” thời cổ gọi là hồ Huyền Vũ, trong hồ có thần thú Huyền Vũ.
Có một lần, vị khai quốc hoàng đế của Đại Phụng, khởi binh thất bại, khi dẫn theo tàn quân chạy trốn đến Tang Bạc, cạn kiệt lương thực, hết đường xoay xở.
Đang lúc tuyệt vọng, mặt hồ bỗng sôi sùng sục, Huyền Vũ xé sóng, vượt gió mà đến, trên lưng cắm một thanh thần kiếm có thể Trảm Thiên Diệt Tiên.
Huyền Vũ nói, nó đã chờ ở đây hàng trăm năm, chờ một người mang mệnh trời.
Nói xong, dâng thần kiếm, đạp sóng mà đi.
Vị khai quốc hoàng đế kia có được thần kiếm, ngộ đạo ba năm trong hồ, phá cảnh giới mà ra, một lần nữa tập hợp binh lực, kể từ đó trăm trận trăm thắng, lật đổ tiền triều thối nát.
Sau khi thống nhất Trung Nguyên, Đại Phụng liền định đô tại Tang Bạc.
Tang Bạc là nơi chứng đạo của khai quốc hoàng đế Đại Phụng, mang ý nghĩa tượng trưng phi thường to lớn. Chính vì thế, hàng năm hoàng thất Đại Phụng đều cử hành đại điển tế tổ tại Tang Bạc.
Trong miếu trên hồ thờ phụng pháp tướng của vị khai quốc hoàng đế.
“Lưu Bang còn chém rắn trắng khởi nghĩa, vậy mà... cũng không biết đoạn truyền thuyết này phần nào là thổi phồng...” Hứa Thất An nhìn đài cao trong hồ, khẽ oán thầm.
Lúc này, còn chưa tảng sáng, trời vẫn còn tối mịt.
Gió lạnh đầu ngày cắt da cắt thịt, Hứa Thất An hít một hơi khí lạnh vào phổi để nâng cao tinh thần.
Cách nhau mười mấy mét, Tống Đình Phong nói: “Sau khi tế tổ kết thúc, chúng ta đi Giáo Phường Ti chơi trò cò quay kiểu Nga đ�� được không?”
Nghe vậy, Chu Quảng Hiếu đang ở phía bên kia cũng lộ vẻ động lòng.
Hứa Thất An đã giới thiệu đại khái cách chơi cò quay Nga cho hai vị đồng nghiệp, những người cổ đại vốn chưa từng nghe qua một trò chơi vừa mới mẻ, lại vừa đồi phong bại tục đến thế.
Chu Quảng Hiếu vốn ít lời trầm lặng cũng không nhịn được nữa, mà giận mắng Hứa Thất An là đồ đồi phong bại tục.
Nhưng sau đó ngẫm nghĩ lại, càng nghĩ càng kích thích, càng nghĩ càng động lòng.
“Nói sau đi.” Hứa Thất An nói.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, do chính họ thực hiện.