(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1360:
Quýt xanh vị chua, có thể tiêu đờm, trị ho, bổ phổi. Vỏ quýt có mùi hăng nồng, phơi khô xong còn có thể đốt lên đuổi muỗi.
Giá trị dược liệu của nó rất cao, bởi vậy từ trước đến nay lượng tiêu thụ luôn rất tốt.
“Quốc sư thoa không ít son, ta phải khử mùi...”
Hứa Thất An theo bản năng mua một túi quýt xanh, sau đó dùng nước vỏ quýt để khử mùi son phấn trên người.
Ngay sau đó, hắn bỗng nhận ra —— tại sao mình phải khử mùi son phấn chứ?
Trước kia, hắn dùng nước vỏ quýt xanh để che đậy là nhằm xây dựng hình tượng Hứa Đại lang là một thiếu niên thật thà chất phác, kiểu "đến nhà thổ cũng không đi".
Cả nhà đều cho rằng như vậy.
Nhưng khi danh tiếng hắn ngày càng vang xa, cái danh hiệu thủ lĩnh Giáo Phường Ti liền không thể che giấu được nữa.
Đến tận bây giờ, hắn đã sớm chẳng cần phải che đậy làm gì.
“Ài, thanh xuân của ta kết thúc rồi.”
Hứa Thất An vẫn cẩn thận dùng nước vỏ quýt để khử mùi son, sau đó xách một túi quýt xanh về nhà.
Có thể cho Linh M ăn!
Coi như đó là món quà đại ca mang về nhà cho con bé.
Hắn không nhanh không chậm, thong thả bước đến cửa Hứa phủ. Vành tai khẽ động, hắn nghiêng đầu nhìn về phía sau, thì thấy Hứa Nhị lang đang cưỡi tuấn mã về nhà.
Nhị Lang cũng thấy Hứa Thất An, sắc mặt khó giấu nổi niềm vui. Hắn vội vàng ghìm cương ngựa, vừa xuống ngựa, vừa hồ hởi gọi:
“Đại ca!”
Hứa Thất An đang định gật đầu đáp lại thì thấy Hứa Tân Niên đưa tay vào túi ngựa, lấy ra một túi quýt xanh.
Lúc này, Hứa Tân Niên cũng chú ý tới túi giấy dầu trong tay đại ca. Nhìn kỹ lại, đúng là quýt xanh!
“...”
Hai huynh đệ lặng thinh nhìn nhau một lát, chẳng ai nhắc gì đến chi tiết này. Lúc họ gật đầu chào nhau, Hứa Nhị thúc cũng vừa về đến nơi.
“Ninh Yến!”
Hứa Nhị thúc nhìn thấy cháu trai sau bao ngày xa cách, vui mừng khôn xiết. Dù tối qua ông đã biết tin Đại Lang trở về từ chỗ Hứa Linh Nguyệt.
“Cháu cuối cùng cũng về rồi! Thím cháu ngày nào cũng lo lắng cho cháu...”
Hứa Nhị thúc xoay người xuống ngựa, vừa nói vừa từ trong túi ngựa lấy ra một túi giấy căng phồng.
Hứa Nhị thúc nhìn thấy quýt xanh trong tay cháu trai và con trai mình, sắc mặt đột nhiên cứng đờ.
Cha con, chú cháu, anh em, nhìn nhau không nói gì.
“Ôi, thời trẻ của ta lại trở về rồi...” Hứa Thất An lẩm bẩm trong lòng.
Hứa Nhị lang da mặt mỏng, nhìn thoáng qua đại ca, rồi lại liếc sang phụ thân. Khóe miệng hắn không kìm được mà giật giật vài cái.
Giữa không khí ngượng ngùng đến sởn gai ốc đó, Hứa Thất An đằng hắng cổ họng, nói:
“Thơm quá, ta hình như ngửi được món ăn Linh Nguyệt muội muội làm.
“Nhị thúc, đêm nay không say không nghỉ.”
Không khí ngượng ngùng bị phá vỡ. Ba người đàn ông ăn ý giấu túi quýt xanh sau lưng, làm bộ như không thấy gì.
Trong lúc đó, Hứa Thất An liếc nhìn Nhị Lang một cái, chỉ thấy Hứa Nhị lang mặt không biến sắc, đã sớm che giấu nỗi ngượng ngùng vừa rồi.
Trong hai năm qua, Nhị Lang cũng đã trưởng thành hơn rất nhiều. Hứa Thất An nhớ lại lúc trước, khi hắn ở nhà cũ ngâm thơ rồi định thắt cổ, sau khi bị người nhà phát hiện thì chỉ hận không thể chết quách đi cho rồi... Nghĩ đến đó, hắn không khỏi cảm thán.
Ba người vào phủ, đến thẳng nội sảnh.
Nội sảnh ánh nến sáng trưng, dưới mái hiên treo mấy cột băng dài, mùi thơm thức ăn từ trong cửa mở rộng bay ra.
Trong nội viện có không ít người hầu qua lại, lại thêm mấy nha hoàn xinh đẹp.
Chỉ hơn một tháng hắn rời kinh, Hứa phủ đã mua không ít người hầu.
“Dân chúng ở khu vực kinh thành cũng chết rét không ít. Trong nhà lại vừa hay thiếu người hầu, thế nên thím cháu mới bảo quản gia đi đến nơi môi giới thu mua một ít người về, cũng coi như cho họ một con đường sống.”
Hứa Nhị thúc nói.
Hứa Thất An gật đầu. Thím dù lòng dạ hẹp hòi, sĩ diện, lại còn tự cho mình là tiểu tiên nữ với hàng tá tật xấu, nhưng một nữ nhân sống an nhàn sung sướng, chẳng lo nghĩ gì, lại không cần lục đục đấu đá tranh giành tình cảm, thì tâm địa không thể xấu được.
Lâm An cũng là một ví dụ. May mà Nguyên Cảnh đế tu đạo nhiều năm, trong cung thiếu chỗ để đấu đá tranh giành, chứ nếu sinh sống lâu ngày trong bầu không khí như vậy, Lâm An chưa chắc còn giữ được sự ngây thơ thiện lương như bây giờ.
“Thiên tai năm nay, cũng là chuyện chẳng có cách nào khác.” Hứa Thất An nghiêng đầu, đánh giá Hứa Tân Niên rồi cười nói:
“Vậy thẩm thẩm sao chưa mua cho Nhị Lang một người thông phòng về?”
Hứa Nhị thúc cười “ha ha” nói: “Nhị Lang qua hai tháng nữa sẽ đính hôn với thiên kim thủ phụ, thẩm thẩm của cháu cũng không dám đắc tội thiên kim của thủ phụ.”
Hứa Từ Cựu khẽ nhíu mày, có chút bất mãn vì bị đại ca và phụ thân trêu chọc.
Khi nói chuyện, ba người vào nội sảnh, bốn góc đặt chậu than sưởi ấm. Trên bàn cơm thức ăn phong phú, sơn hào hải vị đủ cả, hiển nhiên đây không phải bữa tối bình thường của Hứa phủ.
Thẩm thẩm và Linh Nguyệt ngồi bên bàn trà, còn Hứa Linh M và Lệ Na thì ghé sát mép bàn, thèm thuồng nhìn thức ăn.
“Linh M, con đừng nghĩ ăn vụng, chờ đại ca con về mới bắt đầu ăn.”
Thẩm thẩm cảnh cáo.
“Vâng~”
Hứa Linh M quỳ trên ghế, bàn tay nhỏ chống ở mép bàn, luyến tiếc thu ánh mắt lại, nhìn về phía ngoài sảnh. Thì ra, ba người đã trở về.
“Đại ca!”
Tiểu Đậu Đinh tràn đầy sức lực kêu lên một tiếng, từ ghế nhảy xuống. Hai tay chống vào hông, vung ra phía sau, con bé cúi đầu, khí thế hùng hổ lao tới.
Hứa Bình Chí cùng Hứa Tân Niên đồng thời bước sang bên tránh lui.
Tiểu Đậu Đinh húc vào trong lòng Hứa Thất An.
“Sức lực thật lớn...” Hắn kinh ngạc trong lòng, đánh giá muội muội. Mới có một tháng không gặp mà cơ bản không có gì thay đổi, ừm, nếu nhất thiết phải nói, thì mặt tròn hơn rồi.
Giống một quả táo đỏ mượt mà.
Điều này cho thấy khí huyết của Tiểu Đậu Đinh vô cùng sung mãn.
Hứa Thất An dựa vào cú va chạm vừa rồi, ước chừng một phen, nhận ra bây giờ sức mạnh của con bé đã đạt đến Cửu phẩm Luyện Tinh cảnh.
“Thế này thì quá kinh khủng rồi nhỉ? Hồi bằng tuổi nó, ta đứng trung bình tấn còn run bần bật...” Trong lòng Hứa Thất An chấn động.
Hắn xoa xoa đầu Hứa Linh M, nhìn lướt qua ba nữ tử trong phòng.
Hứa Linh Nguyệt đã gặp, Lệ Na thì làn da trắng nõn hơn một chút. Biến đổi lớn nhất là thẩm thẩm, ngũ quan xinh đẹp tinh xảo, làn da trắng trẻo mịn màng, chỉ nhìn khuôn mặt này, hoàn toàn không giống một nữ nhân đã sinh ba đứa con.
“Chắc là Trú Nhan Đan của Chử Thải Vi tặng nhỉ? Hiệu quả thật tốt. Nếu ở kiếp trước, ta đã giàu to rồi, đáng tiếc không thể quay về được nữa...” Hắn tiếc nuối nghĩ.
Thẩm thẩm và Linh Nguyệt đi lên đón. Người trước lướt qua người cháu trai, xác nhận không sứt mẻ tay chân, rồi hơi ngẩng đầu lên, ngượng nghịu nói:
“Về rồi!”
Nàng bỗng khẽ nhúc nhích cánh mũi, nhíu đôi lông mày thanh tú: “Lại là mùi quýt xanh, sao mà nồng thế này?”
Hứa Nhị thúc vội vàng đưa túi quýt xanh trên tay ra, vẫn giữ vẻ mặt bình thản cười nói:
“Quýt xanh có thể trị ho khan, chú mua cho Linh M ăn đó. Trên đường chú cũng ăn một quả rồi, nên mới có mùi.”
Hứa Linh M vừa nghe, khuôn mặt nhỏ liền xụ xuống.
Tác phẩm này được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.