(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1368:
Ta đã gây ra tội tình gì đây? Ao cá vỡ tan, từng con cá đều muốn đoạn tuyệt ân tình với ta, rạch ròi mọi giới hạn... Quốc sư ơi quốc sư, người đừng trách ta mấy hôm trước đã "chà đạp" người, bắt người phải làm bao nhiêu tư thế xấu hổ như thế, tất cả đều là... Phải rồi, ta phải nhân lúc trời chưa sáng ngày mai, chuồn khỏi kinh thành ngay, nếu không thì nguy đến tính mạng!
Đi được một lát, Thanh Vân sơn đã hiện ra trong tầm mắt.
Lần này, hắn đến thư viện Vân Lộc để tìm viện trưởng Triệu Thủ, muốn hỏi rõ chân tướng về việc Ngụy Uyên không tiếc hy sinh tính mạng để phong ấn Vu Thần.
Tiện thể xin mấy loại phép thuật “Ngôn Xuất Pháp Tùy” của Nho gia.
“Bạch Cơ, ngươi có muốn vào phù đồ bảo tháp không?”
Hứa Thất An dắt ngựa cái nhỏ, dừng chân dưới cổng chào chân núi. Hắn buộc ngựa vào cột rồi hỏi ý kiến con cáo nhỏ màu trắng.
“Không đi! Nương nương đã dặn, lần này ta ra ngoài là để rèn luyện, để tăng thêm kiến thức.” Con cáo nhỏ màu trắng cất giọng trẻ con non nớt, nói ra lời lẽ nghiêm trang.
Ma xui quỷ khiến thế nào, trong đầu Hứa Thất An chợt nảy ra một ý nghĩ:
Nếu đặt nó cùng Tiểu Đậu Đinh chung một chỗ, không biết sẽ xảy ra chuyện gì đây.
Chắc là nó sẽ bị đánh tơi bời đây mà... Hứa Thất An thầm nhủ.
“Nương nương của các ngươi xinh đẹp không?”
Hứa Thất An đỡ Mộ Nam Chi xuống ngựa.
“Đẹp chết người.” Bạch Cơ nhẹ nhàng kêu lên.
Hứa Thất An nhận ra Mộ Nam Chi khẽ liếc mình một cái với ánh mắt lạnh băng.
Người cũng đâu phải thật sự "tứ đại giai không"... Hắn khẽ nhếch mép cười.
Hai người và một cáo để ngựa cái nhỏ ở lại dưới chân núi, rồi cùng nhau bước lên từng bậc thang. Thanh Vân sơn cỏ cây xanh tốt um tùm, cho dù đang giữa mùa đông giá lạnh, người ta vẫn có thể nhìn thấy những mảng xanh mướt trải dài.
Thấy nàng thích thú ngắm cảnh ven đường, Hứa Thất An bèn nói:
“Hoa cỏ cây cối nơi đây hằng năm được hạo nhiên chính khí tẩm bổ, nên có chút biến dị, khác biệt với thực vật bên ngoài. Dù là mùa đông...”
Mộ Nam Chi lạnh nhạt ngắt lời: “Ngươi cần phải giải thích cho ta sao?”
... Chút nữa thì quên mất, người là Hoa Thần chuyển thế mà! Hứa Thất An lập tức ngậm miệng.
Với đẳng cấp của Mộ Nam Chi, e rằng chỉ cần liếc mắt một cái là đã nhìn ra manh mối rồi.
Về thân phận Hoa Thần chuyển thế của nàng, Hứa Thất An từ trước đến nay đều giả vờ như không hay biết.
Mộ Nam Chi cũng xem như hắn chẳng biết gì.
Hai người có sự ăn ý đến lạ, hệt như một cặp vợ chồng già đã sống với nhau bao năm, không cần nói nhiều cũng có thể hiểu thấu tâm ý của đối phương.
Chẳng bao lâu sau, họ men theo bậc thang núi đến thư viện. Hứa Thất An đi bái phỏng ba vị đại nho, những người thầy trên danh nghĩa của hắn.
Ba vị đại nho tiếp đãi Hứa Thất An tại lầu các thanh u tao nhã.
“Ninh Yến à, đã lâu không gặp, đã lâu không gặp!”
Đại nho Trương Thận, thụ nghiệp ân sư của Hứa Tân Niên, cười ân cần thăm hỏi rồi quay sang nhìn Mộ Nam Chi: “Vị này là...”
“Đây là vị hôn thê của ta.” Hứa Thất An giới thiệu.
Cả ba vị đại nho đều lộ vẻ kinh ngạc, ngay cả Mộ Nam Chi cũng nghiêng mặt nhìn chằm chằm Hứa Thất An đầy bất ngờ.
Mộ Nam Chi vội chắp hai tay, lập tức phản bác:
“Bần ni là người xuất gia, Hứa thí chủ đừng nói hươu nói vượn, làm hỏng thanh danh của bần ni.”
Con cáo nhỏ màu trắng ngồi xổm trên bàn trà, ngẩng khuôn mặt nhỏ xíu nhìn nàng và nói:
“Dì ơi, người xuất gia thì lấy đâu ra thanh danh chứ? Dì phải nói là đừng làm hỏng tu hành của bần ni mới đúng.”
Mộ Nam Chi tức tối cốc đầu nó một cái, thẹn quá hóa giận:
“Chỉ giỏi lắm mồm!”
“Có cần dựng sân khấu cho ngươi diễn trò ba ngày ba đêm không?”
Bạch Cơ còn nhỏ, đúng lúc đang ở cái tuổi "nửa thùng nước thì kêu to", rất thích thể hiện. Nó đâu chỉ một lần bóc mẽ Mộ Nam Chi, dù bản thân nó không hề ý thức được điều đó.
Thấy bốn người đàn ông đều đang nhìn chằm chằm mình, Mộ Nam Chi cảm thấy hơi mất mặt, bèn thở phì phì đứng dậy bỏ đi.
“Dì ơi, đợi con với...”
Con cáo nhỏ màu trắng cuống quýt nhảy xuống bàn, phe phẩy cái đuôi xù lông, trông như một chú mèo nhỏ bị chủ nhân bỏ rơi, vội vã chạy theo.
Hứa Thất An nhìn theo một người một cáo khuất dạng, khẽ lắc đầu thở dài:
“Cô nàng này của ta, đã từng lấy chồng, tính tình lại không tốt, tuổi tác cũng xấp xỉ thím của ta... Haizz, mong các vị lão sư bỏ qua.”
Trong ánh mắt ba vị đại nho nhìn Hứa Thất An dường như đã có thêm vài phần ý vị.
“Lần này đến bái phỏng ba vị lão sư, là muốn xin mấy phép thuật “Ngôn Xuất Pháp Tùy”.��
Hứa Thất An xoa xoa tay, thấy hơi xấu hổ vì cứ muốn "được lợi không công".
Sở dĩ hắn lại xin phép thuật từ ba vị đại nho chứ không phải Viện trưởng Triệu Thủ, là vì hiệu ứng phản phệ của Ngôn Xuất Pháp Tùy cấp Tứ phẩm thì hắn còn có thể chịu đựng được.
Còn Viện trưởng Triệu Thủ đã ở đỉnh phong Tam phẩm, chỉ còn một bước nữa là thật sự bước vào cảnh giới Đại Nho, một khi thi triển phép thuật cấp bậc ấy mà bị phản phệ thì Hứa Thất An tuyệt đối không gánh nổi.
“Phép thuật sao!” “Vậy à!” “Không thành vấn đề, không thành vấn đề!”
Ba vị đại nho lần lượt nở nụ cười hòa ái thân mật, xoa xoa tay và nói:
“Ninh Yến gần đây có tác phẩm mới nào không?”
“Không có ạ!” Hứa Thất An lắc đầu tỏ vẻ tiếc nuối, sau đó định giải thích thêm vài câu.
Nào ngờ ba vị đại nho lập tức thu lại nụ cười hòa ái thân mật, lộ ra vẻ mặt “khách qua đường” và nói:
“Phép thuật Nho gia không truyền cho người ngoài, Hứa Ngân La mời về cho, đừng làm chúng ta khó xử.”
Vậy là, từ “Ninh Yến” biến thành “Hứa Ngân La” rồi sao? Thật là quá thực tế! Rõ ràng là các vị chỉ muốn thơ của ta miễn phí thôi mà... Hứa Thất An lầm bầm trong lòng, rồi lại tự thấy mình dường như cũng chẳng có tư cách oán trách ai.
Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: “Bỗng nhiên có cảm hứng rồi.”
Mắt ba vị đại nho chợt sáng rực, lưng thẳng tắp, làm ra vẻ chăm chú lắng nghe.
Hứa Thất An chậm rãi nói: “Khứ niên kim nhật thử môn trung, nhân diện đào hoa tương ánh hồng.”
Thơ thất luật... Ba vị đại nho chuyên tâm lắng nghe, trong lòng nhấm nháp hai câu mở đầu.
Hai câu thơ này khắc họa một hồi ức sâu đậm, rõ nét đến tận “hôm nay”. Và vế sau với “nhân diện” cùng “đào hoa” thì khiến ba vị đại nho hiểu rằng, thứ hắn muốn viết có liên quan đến tình yêu.
Với tư cách đại nho tài trí hơn người, khả năng thưởng thức thơ của họ cực kỳ nhạy bén.
Họ đoán được bài thơ này hẳn sẽ đi theo con đường ý cảnh và tình cảm, khác với bài “Ám hương phù động nguyệt hoàng hôn” trước đó.
Thậm chí, ba vị đại nho còn dựa vào hai câu thơ đầu để tự mình làm tiếp trong đầu, hoặc đoán được hướng đi tình cảm của những vế thơ sau.
Hứa Thất An quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thấp giọng ngâm:
“Nhân diện bất tri hà xử khứ, đào hoa y cựu tiếu xuân phong!”
(Cửa đây năm ngoái cũng ngày này Má phấn, hoa đào ửng đỏ hây Má phấn giờ đâu, đâu vắng tá Hoa đào còn bỡn gió xuân đây.)
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều do truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.