Hôm nay, đoàn người Hứa Thất An tới địa phận Giang Châu, đi ngang qua một địa phương tên là “huyện Thịnh Nghĩa”.

Tường thành thấp. Tại cổng huyện thành, bốn binh sĩ đứng gác, ôm trường mâu, đứng thẳng tắp, thân hình run rẩy trong gió lạnh.

“Cái thời tiết gặp quỷ này, mặt trời tựa như đồ bỏ đi.”

Miêu Hữu Phương càu nhàu. Hắn chỉ còn một bước nữa là đạt tới Đồng Bì Thiết Cốt, đã chẳng còn sợ nóng lạnh nữa rồi. Nhưng tâm tính hắn vẫn mang nặng chất “thường dân”, bản năng khiến hắn tự đặt mình vào góc độ của những người dân lam lũ. Nhìn bộ dáng người đi đường co ro, hắn liền cảm thấy chính mình cũng bị cái rét buốt hành hạ.

Đoàn người vào thành. Con đường chính lát đá chi chít những vết nứt. Nhà cửa thấp bé, tuy không quá cũ nát, nhưng thực sự có chút tầm thường, chẳng có gì đặc biệt. Điều này cho thấy tình hình kinh tế của huyện Thịnh Nghĩa không mấy khả quan. Trên đường, người qua lại vội vã, ai nấy đều bận rộn mưu sinh, khuôn mặt đỏ au vì gió lạnh. Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy hầu hết mọi người đều có đôi bàn tay nứt nẻ vì rét.

Đoàn người tìm một quán rượu ven đường, ngồi xuống ăn cơm.

“Các vị khách quan muốn ăn gì?”

Điếm tiểu nhị chào đón, đoạn chỉ tay vào những tấm thẻ gỗ treo trên tường, mỗi tấm thẻ ghi một món ăn. Hứa Thất An tùy ý gọi mấy món, cũng gọi ba bầu rượu, cười hỏi:

“Tiểu nhị, chỗ các ngươi đây gần đây có chuyện lạ gì không?”

Chuyện lạ... Điếm tiểu nhị ngó nghiêng xung quanh, nhỏ giọng nói:

“Khéo, quả thật là có vài chuyện lạ.”

Mỗi khi đi qua một nơi nào đó, hắn lại hỏi thăm những người thạo tin địa phương về những chuyện kỳ lạ, thú vị... Đây là phương pháp mà Hứa Thất An cảm thấy khá hữu hiệu, ngoài thủ đoạn dò xét long khí. Những kẻ nắm giữ long khí ai nấy đều thích khoe khoang, thể hiện mình trước mặt người đời. Họ sẽ làm mưa làm gió trong địa bàn của mình, thu hút mọi sự chú ý. Nhưng tùy theo mức độ long khí đậm nhạt, mà động tĩnh gây ra cũng khác nhau. Có long khí đủ để chấn động cả một tòa thành trì, nhưng cũng có kẻ nắm giữ long khí chỉ có thể trở thành một nhân vật nổi bật nho nhỏ mà thôi. Hơn nữa, trong loạn thế này, khắp nơi đều không yên ổn, chắc chắn có vô số chuyện hỗn loạn xảy ra.

Lý Linh Tố cười nói: “Nói xem, có chuyện gì thú vị.”

Miêu Hữu Phương ngậm chiếc đũa, cà lơ phất phơ bổ sung một câu:

“Theo quy củ giang hồ, yêu ma quỷ quái quấy phá thì gọi là “quái sự”; giang hồ ác nhân vào nhà cướp của thì gọi là “họa sự”; còn kẻ cường hào ở nông thôn, quan lại gian dâm nhà lành, ức hiếp dân chúng thì gọi là “bất kiền nhân sự”.

“Tiền bối, ngài đây là hỏi cái thứ nhất à.”

Hứa Thất An kinh ngạc nói: “Còn có cả lối phân loại này sao?”

Sau đó hắn liếc nhìn Lý Linh Tố một cái. Thánh tử cũng vẻ mặt kinh ngạc, tỏ vẻ lần đầu tiên nghe thấy. Thấy thế, Miêu Hữu Phương nhất thời tưng tửng, cảm thấy hãnh diện ra mặt, rung đùi nói một cách đắc ý:

“Hai vị đều là những người cao cao tại thượng, đối với ngôn ngữ, quy củ nơi đáy giang hồ, tự nhiên là không rõ lắm rồi.”

Hắn nói xong, thấy Mộ Nam Chi rụt người lại, nép sát vào Hứa Thất An, vẻ mặt có chút sợ hãi. Hứa Thất An vừa rồi hỏi là “Có quái sự hay không”. Điếm tiểu nhị trả lời: Có! Điều này cho thấy huyện thành nhỏ này gần đây đã xảy ra vài sự kiện yêu ma quỷ quái quấy phá. Mộ Nam Chi sợ nhất những chuyện ma quỷ thần bí này. Ngay cả khi bên cạnh có một võ phu cảnh giới siêu phàm, cũng không thể mang lại cho nàng cảm giác an toàn.

Trong ánh mắt chú ý của các khách nhân đang im lặng, điếm tiểu nhị đầu tiên liếc nhìn cánh cửa quán, thấy không có khách mới nào bước vào, nên ngồi xuống bên cạnh Miêu Hữu Phương, nói:

“Chuyện này còn phải bắt đầu kể từ một tháng trước. Trong huyện có một người tên Lý Quý, vợ hắn đã qua đời. Chết chóc vốn là chuyện thường tình, cũng chẳng có gì lạ. Nhưng nào ngờ, vào đêm thứ bảy, Lý Quý nghe thấy có người gõ cửa. Hắn đang ngủ mơ màng, liền hỏi: “Ai đấy?” Ngoài cửa, người ta nói là vợ hắn, muốn về nhà ngủ, còn chất vấn hắn sao lại đóng cửa. Lúc ấy Lý Quý đầu óc còn mơ hồ, liền đứng dậy đi mở cửa. Nhưng khi vừa đi đến cạnh cửa, hắn chợt nghĩ: Vợ mình đã chết rồi, sao có thể quay về được chứ? Hắn sợ hãi, vội trốn trở lại giường, chui vào trong chăn, không dám thò đầu ra. Vợ Lý Quý bên ngoài không ngừng gõ cửa, chất vấn hắn sao không mở cửa, cứ lặp đi lặp lại đúng một câu ấy. Mãi cho đến khi trời sáng, gà gáy, tiếng đập cửa bên ngoài mới dừng lại.”

Mộ Nam Chi khẽ rùng mình, tưởng tượng cảnh mình ban đêm một mình trong căn phòng trống, sau đó một người đàn ông đến gõ cửa, tự xưng là Hứa Thất An đã chết bảy ngày... Sắc mặt nàng nhất thời tái đi đôi chút. Hứa Thất An cũng không biết mình trong tưởng tượng của Mộ Nam Chi đã trở thành người chồng đã khuất, hắn hỏi:

“Sau đó thế nào?”

Điếm tiểu nhị nói:

“Ngay ngày hôm sau, Lý Quý liền đi báo quan phủ. Quan phủ cho rằng Lý Quý nói dối, đánh hắn một trận rồi đuổi đi. Tối hôm sau, vợ Lý Quý lại trở về gõ cửa. Lần này, vợ hắn gõ cửa một lát, thấy Lý Quý không mở cửa, nàng liền tựa vào cửa sổ nhìn vào trong phòng, cứ thế tựa suốt cả đêm...”

Mộ Nam Chi bị dọa đến ngây người. Trong lòng nàng, con cáo nhỏ màu trắng bị ôm chặt đến mức thiếu chút nữa ngạt thở, hai chân đạp loạn xạ. Miêu Hữu Phương nghe rất say sưa, nhưng cũng nghi ngờ nói:

“Ngươi làm sao biết nàng tựa vào ngoài cửa sổ nhìn suốt một đêm, vì sao ngươi biết chi tiết như vậy?”

Điếm tiểu nhị cười hì hì, nói:

“Chuyện này còn chưa hết đâu. Sau khi gà gáy sáng, vợ của Lý Quý liền bỏ đi. Lý Quý bị dọa liên tục hai ngày, cảm thấy không thể tiếp tục như vậy, trong lòng nổi cơn hung dữ, vì thế...”

Miêu Hữu Phương chen lời nói: “Vì thế hắn lại đi báo quan?”

Điếm tiểu nhị lập t��c nghẹn lời, liếm liếm môi, nở nụ cười vừa xấu hổ vừa không kém phần lễ phép:

“Khách quan thật thích nói đùa, báo quan nào cần nổi hung...”

Dừng một lát, sắc mặt điếm tiểu nhị nghiêm túc, giọng điệu trầm thấp: “Hắn gọi bạn bè, kéo người thân đi đào mộ.”

Mộ Nam Chi khẽ hỏi: “Chẳng lẽ thi thể đã biến mất rồi sao?”

Điếm tiểu nhị lắc đầu:

“Ấy lại không phải vậy. Lý Quý dẫn theo người thân, bạn bè đi đào mộ vợ, phát hiện vợ hắn vẫn nằm yên vị trong quan tài. Thi thể đã hơi phân hủy. Mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, trách Lý Quý nói năng lung tung, bị quan phủ đánh cũng không oan chút nào. Dù sao thi thể vẫn còn nằm trong quan tài, chẳng lẽ ban đêm nàng tự lật ván quan tài đi ra dọa người, rồi sáng ra lại tự chôn mình vào sao?”

Mộ Nam Chi nghe nói không phải yêu ma quỷ quái quấy phá, liền không còn sợ nữa, tức tối nói:

“Lý Quý này không đáng mặt người, thật khinh nhờn vong thê!”

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn nhất.