(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1617:
Già La Thụ khẽ cảm khái: “Giám Chính lúc ấy, thực lực vượt xa tiêu chuẩn. Còn bây giờ, hắn muốn làm tổn hại căn cơ của ngươi, e rằng đã khó khăn hơn nhiều.”
Chờ hắn dứt lời, Quảng Hiền Bồ Tát ung dung hỏi: “Chiến sự Thanh Châu thế nào rồi?”
Già La Thụ lắc đầu: “Vẫn còn đang giằng co.”
Hai vị Bồ Tát Quảng Hiền và Lưu Ly nghe vậy, khẽ trầm ngâm: “Không thể như vậy được.”
Vị Bồ Tát Lưu Ly bổ sung thêm bằng giọng nói êm ái: “Với chiến lực tinh nhuệ của Vân Châu, lẽ ra Thanh Châu đã phải thất thủ rồi. Cổ tộc dù sao cũng quá ít người, không thể khống chế đại cục.”
Già La Thụ Bồ Tát không đáp lời, chỉ thản nhiên bảo: “Các ngươi cứ ở A Lan Đà chờ tin xấu đi, đề phòng Yêu tộc công kích A Lan Đà, cướp đoạt đầu Thần Thù.”
...
Phật Đà đang say ngủ tại thiền lâm phía tây A Lan Đà.
Đây là cấm địa của Phật môn, từ tăng chúng bình thường cho đến nhất phẩm Bồ Tát, nếu không được triệu kiến thì không thể bước vào.
Bức tường vây màu đỏ uốn lượn như mãng xà khổng lồ trên dãy núi, trùng trùng điệp điệp những mái ngói xám.
Ngoài thiền lâm, một vầng sáng vàng rực bỗng hiện lên, hóa thành hình dáng Độ Ách La Hán.
Độ Ách La Hán chắp tay, khom người ngoài thiền lâm, thấp giọng nói: “Đệ tử Độ Ách, bái kiến Phật Đà.”
Thiền lâm im ắng lạ thường, chẳng hề có chút động tĩnh, thậm chí không một sinh linh nào hiện diện.
“Đệ tử Độ Ách, bái kiến Phật Đà.”
Vẫn như trước, không hề có bất cứ động tĩnh gì.
Thời gian không còn nhiều, Độ Ách không cho phép bản thân chần chừ, bèn bước chân phải xỏ giày La Hán vào trong.
Cái gọi là thiền lâm này, cũng là nơi an nghỉ của chúng tăng, từ Bồ Tát đến các sa di, sau khi chết đều có thể được an táng tại đây.
Đây cũng là cơ hội duy nhất trong đời họ được bước vào thiền lâm này.
Độ Ách bước thẳng vào, thấy tháp Phật sừng sững, tường sân loang lổ, lá rụng chất đầy, một cảm giác hoang vắng tĩnh mịch bao trùm.
Mục đích của hắn là tìm kiếm bức tượng Nho Thánh.
Theo ý của Hứa Thất An, nếu bức tượng Nho Thánh còn tồn tại, thì Phật Đà vẫn chưa thoát khỏi phong ấn.
Nếu bức tượng đã bị hủy diệt, vậy Phật Đà đã thoát vây rồi.
Độ Ách không hề nghi ngờ những lời Hứa Thất An nói là sự thật, bởi lẽ trong chuyện này, mục đích của họ là như nhau: Giải đáp bí ẩn về thân thế của Thần Thù.
Hứa Thất An không cần thiết phải nói dối hay gây lạc lối, làm như vậy chẳng có ý nghĩa gì.
Thiền lâm rất lớn, chiếm trọn cả một đỉnh núi, và mục tiêu của Độ Ách cũng rất rõ ràng: đi thẳng đến nơi sâu nhất trong thiền lâm, nơi có một cây bồ đề.
Trong truyền thuyết, Phật Đà ngộ đạo tại núi A Lan Đà. Vào ngày thành đạo, trời ganh ghét, trút xuống mưa lớn và sấm sét.
Lúc ấy, một cây bồ đề từ phía sau Phật Đà mọc lên, để che gió che mưa, đỡ lấy sấm sét thay Ngài.
Chẳng bao lâu sau, Độ Ách đã đến được nơi sâu nhất trong thiền lâm, và nhìn thấy cây bồ đề kia.
Cây bồ đề cao lớn, rậm rạp đứng sừng sững giữa thiền lâm, thân cây tráng kiện, rủ xuống những rễ phụ to bằng cánh tay, dày đặc, gần như che kín cả thân cây.
Cây bồ đề không quá cao, nhưng vươn tán lá rộng khắp bốn phương tám hướng, uy nghi như một chiếc lọng che trời.
Đồng tử của Độ Ách La Hán co rụt lại.
Dưới bóng cây, có một đống đá vụn bị phong hóa nghiêm trọng, cẩn thận lắm mới có thể nhận ra đó là những mảnh vỡ của một bức tượng đá.
Bức tượng Nho Thánh đã bị hủy, Phật Đà đã thoát khốn rồi... Độ Ách La Hán nhìn đống tượng đá đó, im lặng thật lâu.
Đột nhiên, một thanh âm bình tĩnh, không chút cảm xúc từ phía sau Độ Ách La Hán vang lên: “Độ Ách, ngươi làm gì ở đây?”
Nếu là người thường trong tình cảnh này, chắc chắn sẽ giật mình thon thót, mồ hôi lạnh toát ra.
Nhưng Độ Ách là Nhị phẩm La Hán, công phu tu tâm dưỡng tính thâm hậu, nên vẫn thong thả xoay người, nhìn Quảng Hiền Bồ Tát cách mình ba trượng, rồi chậm rãi nói: “Thần Thù thoát khỏi phong ấn, tái hiện thế gian; Yêu tộc phương Nam đã giành lại Thập Vạn Đại Sơn, tuyên bố phục quốc. Sự tình trọng đại như vậy, bổn tọa cho rằng, Phật Đà không nên ngủ say thêm nữa.”
Độ Ách là Nhị phẩm La Hán, là đệ tử của Phật Đà. Nói theo lý mà xét, địa vị của hắn không hề thua kém Quảng Hiền Bồ Tát.
Hắn hoàn toàn có tư cách trực tiếp gặp mặt Phật Đà.
Chẳng qua Phật môn lấy quả vị làm tôn, La Hán so với Bồ Tát thì thấp hơn một phẩm, nên thông thường địa vị của Bồ Tát cao hơn.
“Phật Đà diệt trừ nghiệp hỏa của thế gian. Khi cần tỉnh lại, tự nhiên Ngài sẽ tỉnh lại. Khi cần gặp ngươi, tự nhiên Ngài sẽ gặp ngươi.”
Quảng Hiền Bồ Tát với giọng điệu bình tĩnh nói: “Nếu Ngài không muốn gặp, thì dù ngươi có lên trời xuống biển, cũng không thể gặp được Ngài.”
Độ Ách La Hán chắp tay, cúi đầu nói: “Là bổn tọa đã nóng vội rồi.”
Quảng Hiền Bồ Tát gật đầu: “Đi thôi, đừng đến quấy rầy Phật Đà nữa.”
Độ Ách không nói thêm gì, cất bước rời đi.
Ngay lúc hắn vừa lướt qua người Quảng Hiền Bồ Tát, phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng nói nhỏ vô cùng quỷ dị: “Cứu ta, cứu ta...”
Tiếng kêu cứu ấy, như một viên đá ném xuống giếng, khiến mặt nước bình tĩnh bỗng gợn sóng lăn tăn.
Tâm của Độ Ách chính là mặt nước giếng ấy.
Hắn dừng bước, chậm rãi, từng chút một quay đầu lại, nhìn Quảng Hiền Bồ Tát đang đứng phía sau, rồi nhìn về phía cây bồ đề.
Quảng Hiền Bồ Tát nheo mắt, khẽ mỉm cười: “Còn có chuyện gì sao?”
Quảng Hiền Bồ Tát vốn dĩ hữu vấn tất đáp, không hề giấu giếm hay nói dối, chi bằng thừa dịp này thẳng thắn hỏi hắn, hỏi rốt cuộc Phật Đà đã xảy ra chuyện g��, hắn chắc chắn biết đôi chút... Trong lòng Độ Ách La Hán chợt nảy sinh ý nghĩ này.
Vì thế, khó lòng kiềm chế khát khao chân tướng, hắn chắp tay, niệm tụng Phật hiệu, sau đó nhìn chằm chằm Quảng Hiền Bồ Tát, nói: “Già La Thụ Bồ Tát kiên quyết không tiếp nhận Đại thừa Phật pháp, chúng ta chỉ có thể cầu xin chỉ thị từ Phật Đà, vừa hay Già La Thụ Bồ Tát lại không có mặt ở A Lan Đà...”
Độ Ách biết điểm dừng, không nói thêm nữa.
Quảng Hiền Bồ Tát nhìn chằm chằm hắn vài giây, sắc mặt dịu đi đôi chút, ung dung nói: “Hiện tại là thời khắc mấu chốt của đại kế ngàn năm của Phật môn, trên dưới A Lan Đà nên đoàn kết một lòng.”
Độ Ách La Hán chắp tay cúi đầu: “A Di Đà Phật, là bổn tọa đã nảy sinh tâm sân hận rồi.”
Dứt lời, hắn xoay người rời đi, bước chân thong thả, vạt áo cà sa khẽ bay, tiến về phía ngoài thiền lâm.
Quảng Hiền Bồ Tát thu hồi ánh mắt, nhìn về phía những mảnh đá vỡ vương vãi trên mặt đất, tạm dừng vài giây, tiếp đó nhìn về phía cây bồ đề cổ thụ xoắn ốc tráng kiện.
...
Độ Ách La Hán bước chân vững vàng ra khỏi thiền lâm, đến vách đá. Gió lạnh dữ dội gào thét thổi tới, khiến vạt áo cà sa của hắn kịch liệt run rẩy, như muốn đông cứng cả linh hồn hắn.
Thân là một La Hán lão luyện, tâm cảnh hắn sớm đã thấu triệt, sẽ không bị hỷ nộ ái ố và các loại tình cảm khác khống chế. Lòng hiếu kỳ đương nhiên cũng không thể khiến hắn đánh mất lý trí.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.