Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 165:

Lữ Thanh lắc đầu: “Ngoại thành tạm thời không bàn, nội thành đã phải thu thuế và binh lính thủ thành sẽ kiểm tra hàng hóa. Hoàng thành thì càng không thể. Thuốc súng vốn là thứ dễ gây chú ý như vậy, vận chuyển lén lút kiểu gì được? Trừ phi cái được vận chuyển vào là nguyên vật liệu, chứ không phải thuốc súng thành phẩm...”

Lữ Thanh và Hứa Thất An say sưa suy lu���n như chốn không người, khiến người khác chẳng thể chen vào lời nào. Lưu công công cũng không vội, kiên nhẫn lắng nghe.

Tiểu hoạn quan phụ trách ghi chép múa bút như bay, càng viết càng nhanh.

Cái được vận chuyển vào không phải thuốc súng thành phẩm, mà là nguyên vật liệu. Trong các nguyên liệu chế thuốc súng, lưu huỳnh và than củi đều không phải thứ quý giá, đặc biệt mùa đông, lượng than kinh thành tiêu hao vô cùng lớn... Nhưng quặng nitrat kali lại là thứ Đại Phụng quản lý nghiêm ngặt... Hứa Thất An đang trầm tư, trong đầu bỗng lóe lên một tia sáng.

“Quặng tiêu thạch!?” Hắn trợn trừng mắt, nhìn chằm chằm Lữ Thanh.

Khuôn mặt thanh tú của nữ bộ đầu ngẩn người ra, rồi chợt hiểu ra, kinh hô: “Quặng tiêu thạch!!”

Trên mặt hai người hiện rõ vẻ chấn động. Bên kia, Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu liếc nhau, đều khẽ biến sắc.

Bốn người bọn họ từng tự mình thăm dò Đại Hoàng sơn, và đã phát hiện ra quặng tiêu thạch ở đó.

Lữ Thanh bình tâm lại sau cơn chấn động, trong lòng chợt nảy sinh nhiều ý nghĩ, và một nghi vấn mới trỗi dậy: “Nếu thật sự là chúng gây ra, vậy chín kẻ mất tích kia là sao?”

Hứa Thất An chậm rãi nói: “Rất đơn giản, là vu oan giá họa!”

Sau đó hắn lại lắc đầu: “Không, là đánh lạc hướng sự chú ý của chúng ta, kiếm thời gian để tẩu thoát khỏi kinh thành.”

Lữ Thanh khẽ gật đầu: “Đúng vậy, khiến chúng ta cho rằng thuốc súng xuất phát từ Công bộ, cho rằng có gián điệp trong triều đình. Trọng tâm điều tra sẽ chuyển hướng sang Công bộ, Lễ bộ và Đại Lý tự khanh.”

Lưu công công khẽ nhíu mày, ông nhận ra mình bắt đầu không thể hiểu được hai người này đang nói gì.

Trừ Hình bộ thượng thư và Trần phủ doãn vẫn giữ vẻ mặt bất động dù thân ở địa vị cao, những người khác nhìn nhau, cũng chẳng hiểu Hứa Thất An và Lữ Thanh đang nói gì.

Họ đều cảm thấy như mình vừa bỏ lỡ một tập phim vậy.

Hứa Thất An lắc đầu: “Nếu vậy thì còn một điểm đáng ngờ không lời giải đáp, chúng đã vận chuyển thuốc súng đến Tang Bạc bằng cách nào?”

Lữ Thanh nói: “Rất đơn giản, chín vị lại viên mất tích kia hẳn đã bị mua chu��c, hoặc là gặp phải uy hiếp. Ta thiên về khả năng thứ nhất hơn.”

Điều này có lý. Yêu tộc có thể vận chuyển thuốc súng lén lút vào Tang Bạc, ắt phải có kẻ đồng lõa. Nếu không có nội ứng trong triều đình, chúng sẽ không thể làm được.

Tạm gác lại chuyện kẻ phản bội trong triều đình, Yêu tộc vì sao lại phải dùng thuốc súng phá hủy Tang Bạc?

Nói chính xác hơn, chúng mưu đồ thứ phong ấn dưới Tang Bạc. Vậy vật phong ấn này có lợi ích gì cho chúng?

Trong lúc hắn đang suy tư, lại nghe Lữ Thanh nói: “Chúng ta hình như suy nghĩ sai hướng rồi, bởi vì vừa rồi ta để ý đến một chi tiết...”

Nữ bộ đầu anh khí bừng bừng nhìn chăm chú Hứa Thất An: “Chín kẻ mất tích đó, ba người là đương sai trong cung, ba người Lễ bộ, ba người Đại Lý tự... Làm sao bọn họ có thể giấu được đồng nghiệp, rồi lén lút vận chuyển thuốc súng vào?”

Hứa Thất An chưa nắm rõ quy trình của đại điển tế tổ, cũng chưa kịp hỏi rõ về các lại viên và đương sai phụ trách thu dọn đó. Nhưng nghe lời Lữ Thanh nói, hắn giật mình thốt lên: “Ngươi muốn nói r���ng, chỉ ba người thì không thể giấu đồng nghiệp lén lút vận chuyển thuốc súng vào?”

Đúng vậy, vì sao lại cố tình tách chín người này ra? Nếu chín người này đều thuộc Lễ bộ, Đại Lý tự hoặc là đương sai trong cung, biết đâu còn có thể.”

Lữ Thanh khẽ mỉm cười, nụ cười ấy thật tươi tắn.

Nàng thích nhất ở Hứa Thất An điểm này: thông minh, có thể lập tức lĩnh hội ý của nàng. Bàn việc với hắn không hề mệt mỏi, ngược lại còn có thể hiểu ý mà mỉm cười.

Hứa Thất An nói: “Cho nên, trong số những kẻ giúp sức cho bọn chúng, nhất định còn có kẻ khác. Và kẻ này, nhất định phải có năng lực tự do ra vào hoàng thành, hoặc là có thể đưa thuốc súng vào hoàng thành...”

Nói tới đây, Hứa Thất An lại cùng Lữ Thanh đưa mắt nhìn nhau, bọn họ chợt nhớ tới một vụ án.

Vụ án tiểu kỳ quan Kim Ngô vệ.

Vụ án này xảy ra một ngày trước đại điển tế tổ, và cũng chính họ đã tự mình tiếp nhận điều tra.

Tiểu kỳ quan Kim Ngô vệ đã bị diệt khẩu... Trước khi bị diệt khẩu, hắn từng thổ lộ với vợ muốn đưa gia đình r���i khỏi kinh thành... Hắn ta trước khi chết, đúng lúc đang trực đêm... Hứa Thất An mắt sáng bừng, xâu chuỗi vụ án quặng tiêu thạch với vụ tiểu kỳ quan Lưu Hán, không khó để suy ra một chân tướng.

Yêu tộc xua đuổi những người làm nghề vôi, là để thu thập quặng tiêu thạch từ Đại Hoàng sơn, chế tác thuốc súng, nhằm phá hủy Vĩnh Trấn Sơn Hà miếu và giải thoát vật phong ấn trong Tang Bạc.

Sở dĩ chúng dùng thuốc súng, là vì hoàng cung phòng thủ nghiêm ngặt, không thể tùy tiện xông vào. Nhưng thuốc súng thì lại có thể, chỉ cần vận chuyển vào một cách thần không biết quỷ không hay.

Dù là giám chính của Ti Thiên Giám, nữ quốc sư của Nhân Tông, hay các cao phẩm võ phu trong cấm quân, họ có thể phát giác cường giả xâm nhập, nhưng không thể phát hiện ra thuốc súng, một loại vật chết vô tri.

Lưu Hán chỉ là một tiểu kỳ quan, không có năng lực lớn đến mức qua mặt cấp trên để đưa thuốc súng vào hoàng thành.

Hắn chỉ là người làm theo lệnh, còn kẻ chủ mưu chính là cấp trên của hắn, và cũng chính tên cấp trên này đã ra tay diệt khẩu hắn.

Mẹ kiếp, Yêu tộc làm việc quả thực lắm mưu nhiều kế, lớp lớp trùng điệp.

Chỉ cần bắt giữ và tra hỏi cấp trên của Lưu Hán, vị bách hộ Kim Ngô vệ kia, mọi chuyện sẽ rõ ràng!

Hứa Thất An nhanh chóng xác định được một nhân vật đáng ngờ: Chu bách hộ!

Hứa Thất An đứng dậy, hắng giọng: “Lưu công công, các vị đại nhân, tại hạ bên Công bộ còn có chút việc, xin cáo lui trước.”

Hắn vẻ mặt bình thản, giọng điệu thoải mái: “Đả Canh Nhân đi theo ta.”

Nhanh chóng dẫn người rút lui.

Các quan viên ở đây không phải những kẻ ngu ngốc. Dù Hứa Thất An biểu hiện rất bình thường, nhưng khi hắn cùng Lữ Thanh nói chuyện với nhau, vẻ mặt cả hai đã vài lần biến hóa, và nội dung họ nói chuyện, dù nghe chưa hiểu rõ hết, nhưng không làm khó được họ trong việc phỏng đoán rằng Hứa Thất An đã phát hiện ra manh mối quan trọng.

Mọi người nhất thời nhìn về phía Lữ Thanh.

Lữ Thanh giả vờ ngây thơ.

Đầu ngón tay Lưu công công gõ nhẹ lên bàn, giục giã nói: “Hứa Thất An có phải đã phát hiện ra điều gì đó rồi không? Có phải vụ án đã có tiến triển rồi không? Nói mau!”

Lữ Thanh thầm nhủ, mình đã tận tâm lắm rồi. Dù rất thưởng thức Hứa Thất An, nhưng giữa hai người cũng đâu có quan hệ đặc biệt gì, nào phải phu thê hay vị hôn phu gì đó đâu.

Giúp hắn kéo dài thời gian một chút như vậy đã là quá có nghĩa khí rồi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free