(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 167:
Lưu công công vươn tay, tiểu hoạn quan bên cạnh lập tức thổi khô mực, rồi đưa quyển sổ đến tay ông ta.
Lưu công công cẩn thận đọc nội dung. Hai trang đầu là những buổi thảo luận vụ án giữa Hình bộ và phủ nha, chủ yếu là tranh luận nên khá khô khan.
Mãi đến khi Hứa Thất An gia nhập, vụ án mới dần trở nên rõ ràng hơn, và chỉ trong một nén nhang, kẻ tình nghi đã được khoanh vùng.
Tiến độ vụ án nhanh đến mức khiến Lưu công công giật mình. Theo quy trình thông thường, để liên kết hai vụ án quặng tiêu thạch Đại Hoàng sơn và tiểu kỳ quan lại với nhau, e rằng phải mất đến hai ba ngày.
Xem ra như vậy, Bệ hạ ra lệnh cho Hứa Thất An đảm nhiệm chức quan chủ sự nha môn Đả Canh Nhân này, quả là có thâm ý... Lưu công công chợt bừng tỉnh đại ngộ.
“Tiểu Vân Tử, từ hôm nay ngươi hãy ở lại nha môn Đả Canh Nhân, phụ trách đốc thúc việc phá án của bọn họ, và kịp thời báo lại tin tức cho ta.”
Lưu công công nói.
“Vâng!” Tiểu hoạn quan ghi chép nhận lệnh.
...
Chu phủ, cổng sơn đen đóng chặt.
Theo hiệu lệnh của Hứa Thất An, Tống Đình Phong bước lên bậc thang, tiến đến trước cửa và gõ cửa thình thình.
Trong cửa truyền đến thanh âm già nua: “Bách hộ lão gia sinh bệnh, không gặp khách, trở về đi.”
Tống Đình Phong lại gõ cửa, nhưng bên trong lại giả vờ chết lặng, không hề phản ứng.
Thích làm trò?
Tống Đình Phong cười lạnh một tiếng, đạp một cước vào cổng. Với tiếng “Phành” vang lớn, cánh cổng gỗ đặc sụp đổ, gỗ vụn bắn tung tóe.
Một lão già mặc áo vải màu xanh nơm nớp lo sợ đứng nép ở một góc xa, vẻ mặt sợ hãi nhìn chằm chằm những vị khách không mời mà đến.
“Để lại hai người canh ở cổng, những người khác theo Lý Ngân la và Dương Ngân la đi vào.” Hứa Thất An vung tay ra lệnh, các Đồng la xông vào, còn mình và Chử Thải Vi ở lại phía sau.
“Ngươi là quan chủ sự, sao ngươi không xông lên?” Chử Thải Vi nghiêng đầu, liếc hắn một cái.
“Thời quốc chiến Sơn Hải quan, ngươi từng thấy Bệ hạ xung phong hãm trận sao?” Hứa Thất An liếc lại nàng.
Chử Thải Vi á khẩu, biết rõ hắn đang ngụy biện, nhưng với đầu óc không quá thông minh, tạm thời nàng không nghĩ ra lý do để phản bác.
“Vốn muốn tặng ngươi một viên Đại Lực Hoàn, thôi.” Nàng cau mày.
“Đại Lực Hoàn?”
“Vừa hay bù đắp lại khí huyết đang thiếu hụt trong cơ thể ngươi.” Chử Thải Vi nói.
Thân là một phong thủy sư thuộc hệ thống thuật sĩ, lúc nàng trị bệnh cứu người, Hứa Thất An vẫn còn đang tập tạ đá trong sân.
Chỉ cần nhìn khí sắc Hứa Thất An, nàng liền biết hắn bây giờ rất mệt mỏi.
“Cho ta một viên, buổi tối mời ngươi ăn cơm.” Hứa Thất An dùng cùi trỏ thúc nàng một phát.
Chử Thải Vi chán ghét lùi lại vài bước, lấy ra một bình sứ nhỏ từ trong túi da hươu và ném tới: “Đủ ngươi dùng một đoạn thời gian đấy.”
Chử Thải Vi thiết cốt boong boong, H���a Thất An thích cô gái có cốt khí như vậy. Hắn vừa đi vào trong, vừa nghiêng bình sứ và cắn một viên thuốc màu nâu.
Viên thuốc có một mùi lạ, sau khi nhai vài cái, liền dâng lên vị cay nồng khó chịu.
Hứa Thất An nuốt trọn xuống. Vài giây sau, cảm giác trong dạ dày ấm áp, cực kỳ thoải mái, cảm giác kiệt sức cũng khôi phục đáng kể.
“Nói rõ trước nhé, đây là do tuyệt học của ta mang lại hiệu quả tiêu cực, chứ không phải ta yếu đuối như Nguyễn Tiểu Nhị.”
“Nguyễn Tiểu Nhị là cái gì vậy?”
“Không phải thứ tốt.”
Vừa đi vừa nói chuyện, họ đã tới nội viện.
Lý Ngọc Xuân và Dương Phong đến đón, lắc đầu nói: “Không thấy người đâu nữa.”
Dương Phong bổ sung thêm: “Thứ đáng giá trong phủ đã bị chuyển đi hết rồi.”
Tống Đình Phong lập tức túm lão gác cổng lại, đặt đao lên cổ lão, quát: “Chu Xích Hùng đâu?”
“Bách hộ lão gia... Hắn, hắn đã cùng phu nhân và các thiếu gia, tiểu thư ra khỏi thành thăm người thân rồi ạ.”
“Vậy ngươi vì sao nói hắn sinh bệnh?”
“Bách hộ lão gia dặn dò như vậy, tiểu nhân, tiểu nhân chỉ dám nói theo lời dặn dò...” Lão gác cổng sắc mặt hoảng sợ, hai chân phát run, trông không giống như đang nói dối.
Hứa Thất An khoát tay, ra hiệu Tống Đình Phong thả hắn.
Hứa Thất An tự mình dẫn người một lần nữa vào nhà, kiểm tra từng gian phòng. Trừ một số đồ cổ, tranh chữ tương đối quý giá đã bị mang đi, mọi thứ khác trong phủ đều vẫn giữ nguyên như ban đầu.
“Chu Bách hộ chạy thoát rồi!” Lý Ngọc Xuân trầm giọng nói.
“Bây giờ nói cái này còn quá sớm.” Hứa Thất An nhìn Chử Thải Vi.
Nàng mỹ nhân mặt trái xoan thế mà như thể bị ma xui quỷ khiến, lại hiểu được ý hắn. Nàng nhanh nhẹn nhảy lên nóc nhà, đôi mắt sáng ngời thanh quang lưu chuyển, quét qua từng ngóc ngách của Chu phủ.
Nàng không phải vì tìm người, mà là tìm kiếm những thứ khác. Trọng điểm là vườn hoa và giếng đá.
Một lát sau, Chử Thải Vi nhảy xuống khỏi nóc nhà, lắc đầu: “Trong phủ không giấu xác, gần đây cũng không có người chết ở đây... Ừm, cũng có thể bị thủ đoạn đặc thù che giấu. Các ngươi có thể đào xới ba thước đất để lục soát một chút.”
“Không cần thiết.” Hứa Thất An thở dài: “Chết cũng tốt, trốn cũng tốt, manh mối này đã đứt đoạn rồi.”
Nhưng tám phần là đã chạy trốn, bởi vì người trong phủ tận mắt nhìn thấy Chu Bách hộ mang theo gia quyến rời đi.
Vừa dẫn người đi ra khỏi cổng Chu phủ, Mẫn Sơn đã cùng vài tên Đồng la chạy tới, chưa kịp ghìm cương ngựa đã vội hô: “Sau tế tổ đại điển, Chu Bách hộ liền xin nghỉ dài hạn!”
Hắn thấy các đồng nghiệp với vẻ mặt buồn bực, lòng hắn trầm xuống.
“Chạy rồi.” Dương Phong phun ra một hơi.
...
Hoàng hôn!
Lưu công công về đến hoàng cung trước khi cửa thành đóng. Được các tiểu thái giám đỡ, ông thay y phục thường ngày, ngâm mình trong nước tắm, rồi đang nhâm nhi trà trước bữa ăn.
Một tiểu hoạn quan vội vàng bước vào, nhỏ giọng: “Cha nuôi, Bệ hạ phái người đến mời ạ.”
Lưu công công xoa xoa mi tâm, càu nhàu nói: “Biết rồi!”
Hắn uống một ngụm trà, gọi các tiểu thái giám thay quần áo, mặc mãng bào. Vừa bước ra khỏi cửa, ông bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó.
“Mang tập hồ sơ hôm nay chúng ta mang về đến đây cho ta.”
Tiểu hoạn quan về phòng lấy.
Đi thẳng tới Tĩnh Tâm điện, sau khi thông báo, ông được dẫn vào điện, thấy Nguyên Cảnh đế đang mặc đạo bào, râu dài bay bay.
Nguyên Cảnh đế không ngồi thiền, cũng không làm việc. Tay Người cầm quyển sách, nhưng suy nghĩ lại không nằm trong sách.
“Lưu Vinh, Trẫm phái người đốc thúc vụ án, lúc này đã một ngày rồi, đã có thu hoạch gì chưa?” Nguyên Cảnh đế giọng điệu bình thản.
Trong lòng Lưu công công rùng mình. Ông làm việc trong cung mấy chục năm, rất hiểu tính cách của Nguyên Cảnh đế. Bệ hạ càng giữ vẻ bình thản như vậy, trong lòng ông càng thêm lo lắng.
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này, kính mong quý độc giả ủng hộ.