Vờ hỏi về vụ án, thực chất Bệ hạ đang muốn trút giận.

Nghĩ đến đó, Lưu công công thoáng rùng mình, rồi chợt thấy may mắn. Ông thầm nhủ, may mà mình đã chuẩn bị từ sớm, may mắn thay hôm nay lại có được thu hoạch.

“Bệ hạ, đây là tập hợp vụ án hôm nay, nô tài đang định dâng lên cho Người xem.” Lưu công công từ trong tay áo lấy ra một quyển sổ mỏng manh.

Đại thái giám thân cận của Nguyên Cảnh đế, tay cầm phất trần, tiến đến đón lấy quyển sổ, rồi cung kính dâng lên cho Người.

Nguyên Cảnh đế đặt cuốn sách đang đọc sang một bên, nhận lấy sổ tay, rồi chăm chú đọc.

Càng đọc, hai hàng lông mày của Người càng nhíu lại, trong ánh mắt đã dấy lên ngọn lửa giận dữ.

“Toàn là lời vớ vẩn! Người của Hình Bộ và phủ nha càng ngày càng vô dụng.” Nguyên Cảnh đế quát.

Người liếc nhìn Lưu công công, khiến ông ta toàn thân run rẩy.

Nguyên Cảnh đế ném quyển sổ sang một bên, giọng điệu lạnh lùng, càng khiến người ta khiếp sợ: “Bên Nha môn Đả Canh Nhân thì sao rồi?”

Lưu công công cúi đầu xuống, giọng lí nhí: “Bệ hạ, ở, ở phần sau ạ...”

Nguyên Cảnh đế nhướng mày, một lần nữa cầm lấy quyển sổ, tiếp tục đọc.

Càng đọc, hàng lông mày đang nhíu chặt của Người dần giãn ra, vẻ sốt ruột và bồn chồn trong ánh mắt cũng từ từ tan biến, thay vào đó là sự tập trung cao độ.

Nguyên Cảnh đế từ tư thế nằm nghiêng chuyển sang ngồi thẳng thớm.

Sắc mặt Người càng lúc càng ngưng trọng, ánh mắt cũng càng lúc càng sắc bén.

Hai vị đại thái giám không tự chủ được mà nín thở, vừa sợ quấy rầy Bệ hạ, vừa sợ chuốc họa vào thân.

Đến cuối cùng, khi Nguyên Cảnh đế buông quyển sổ xuống, vẻ tiên phong đạo cốt tu đạo hai mươi năm hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại sự uy nghiêm và sắc bén của một đế vương nhân gian.

Cái trán Lưu công công đã toát ra mồ hôi lạnh.

Ông vốn nghĩ Bệ hạ sẽ hài lòng, nhưng xem tình hình thì dường như lại phản tác dụng?

“Truyền lệnh!”

Sắc mặt Nguyên Cảnh đế lạnh như băng, giọng điệu nghiêm nghị: “Huyện lệnh Thái Khang không làm tròn trách nhiệm, gây ra cái chết của hàng trăm hộ dân làm vôi quanh Đại Hoàng sơn. Cách chức, tống giam vào đại lao, mùa thu năm sau xử quyết!

Bộ khoái Lữ Thanh của phủ nha, đề bạt làm Tổng bộ đầu Lục Phiến môn.”

Người không nhắc đến Hứa Thất An, bởi bản thân Hứa Thất An đang mang tội. Công trạng của y cần được cân nhắc kỹ lưỡng, phần thưởng lớn nhất chính là mạng sống của y.

“Nô tài lĩnh mệnh!” Lưu công công như trút được gánh nặng, vội vã lui ra ngoài.

Rời khỏi Tĩnh Tâm điện, ông không nói một lời, dẫn theo tiểu hoạn quan trở về chỗ ở, rồi thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

Tuy không rõ vì sao sau khi đọc đoạn phía sau, sắc mặt Bệ hạ lại càng khó coi, nhưng căn cứ theo khẩu dụ của Người, nội dung đó chắc hẳn đã khiến Bệ hạ rất hài lòng. Còn tâm trạng âm trầm của Người có lẽ lại là một chuyện khác.

Tại Tĩnh Tâm điện, Nguyên Cảnh đế đứng bên cửa sổ, im lặng rất lâu.

“Thông báo xuống, giải trừ lệnh giới nghiêm trong ngoài thành.”

...

Hứa Thất An lê tấm thân mỏi mệt về phủ, bữa tối đã qua từ lâu.

Sảnh trước Hứa phủ đèn đuốc sáng trưng. Hứa Bình Chí và Hứa Tân Niên đang ngồi chờ y ở đó.

“Niên Nhi, bảo phòng bếp hâm nóng đồ ăn, rồi mang lên đây.” Hứa Bình Chí nói.

Hứa Tân Niên, với đôi môi hồng và hàm răng trắng đều, dung mạo tuấn tú như tranh vẽ, rời khỏi sảnh trước, chỉ còn lại hai chú cháu.

Ánh nến khẽ lay động, soi rõ khuôn mặt vuông vức, thô kệch nhưng đầy nghiêm nghị của Hứa Nhị thúc.

Chẳng bao lâu sau, Hứa Tân Niên trở lại. Các đầu bếp nữ mang đồ ăn tới, những món ăn vẫn được hâm nóng trong nồi, chờ Hứa Thất An về.

Nhìn Nhị thúc cục mịch cùng tiểu đệ tuấn tú, Hứa Thất An chợt thấy bàng hoàng.

Ở thế giới này, y cô đơn lẻ bóng, không điện thoại, không máy tính, không có những anh hùng bàn phím, và cũng chẳng có phim "giáo dục tình yêu" Nhật Bản.

Mỗi ngày, y trải qua cuộc sống đốt nến hoặc đèn dầu, thậm chí vào nhà vệ sinh còn phải hùng hục vén vạt áo lên thật cao.

Đôi khi trong mơ, y thấy mình trở lại kiếp trước. Y bật cười tỉnh dậy, rồi ngẩn người nhìn nóc nhà với xà cột đan xen.

“Chợt thèm rượu.” Hứa Thất An khẽ lẩm bầm, rồi nhận lấy bầu rượu từ tay đầu bếp nữ.

Khi các đầu bếp nữ bày xong đồ ăn, Hứa Bình Chí phất tay ra hiệu họ lui ra.

Hứa Thất An dốc từng ngụm rượu, không phải để hoài niệm cuộc sống cũ, mà là chợt nhớ đến một câu nói: “Nơi ta yên lòng là quê ta.”

Ở thế giới này, chí ít vẫn còn có người đêm đêm chờ y về nhà, hâm nóng đồ ăn trong bếp cho y.

Dù ở bên ngoài có mệt mỏi, bất lực hay cô độc đến đâu, khi trở về nơi này, y sẽ biết rằng mình không hề đơn độc.

Uống hết nửa bầu rượu, Hứa Thất An thở dài một tiếng: “Tang Bạc bị nổ, Bệ hạ lệnh cháu phải điều tra rõ vụ án này, lập công chuộc tội.”

Hứa Bình Chí chậm rãi gật đầu: “Ta đã biết, nhưng chuyện này, không phải cháu có thể nhúng tay vào đâu.”

“Cháu biết, cháu chỉ phụ trách điều tra vụ án, chứ không phụ trách truy bắt.” Hứa Thất An bất đắc dĩ nói: “Dù sao cũng phải thử một chút, không thì cháu chỉ có thể bỏ trốn.”

Y chưa từng nghĩ đến việc bán mạng cho hoàng quyền. Nếu không điều tra ra vụ án, bỏ trốn là điều tất yếu.

“Chuyện này chắc hẳn sẽ không liên lụy đến mọi người đâu, dù sao cháu cũng không phạm tội lớn gì.” Hứa Thất An nói.

Lý do y vừa rồi lầm bầm là bởi y cảm thấy thật không dễ gì tìm được một căn nhà có cảm giác thuộc về, để rồi có lẽ trong tương lai không xa lại phải hoàn toàn từ biệt nó.

Hứa Thất An phạm tội đánh cấp trên, tuy là tội chết, nhưng còn lâu mới đến mức liên lụy người nhà.

Ở Đại Phụng, tội liên đới là một tội danh vô cùng nghiêm trọng. Người bình thường thậm chí còn không có tư cách để bị liên đới.

Muốn đạt đến tội danh “tru di cửu tộc”, cần thỏa mãn mấy điểm sau: Một là mưu nghịch; hai là gây ra tổn thất trọng đại cho quốc gia; ba là gây ra tổn thất trọng đại cho hoàng th��t; bốn là chọn nhầm phe!

Loại tội thứ hai, như việc làm mất bạc thuế gây tổn thất trọng đại cho quốc khố, nhưng đây không phải trường hợp bình thường.

Những kẻ có thể "đạt được" bốn loại "thành tựu" kể trên, thường là các quan lại lớn nhỏ trong triều đình. Như Chu Tử Quý này, động một cái là bị tịch thu gia sản, tru di cả nhà.

Riêng trường hợp của Hứa Thất An, nhiều lắm cũng chỉ là tội tử hình. Nếu y đào tẩu, thì y là kẻ đào phạm, không liên lụy đến thúc thúc và thím.

Hứa Nhị thúc hài lòng gật đầu: “Cháu nghĩ thông suốt là tốt rồi. Cháu từ nhỏ đã bướng bỉnh như vậy mà.”

Đó là ta của trước kia thôi, ta bây giờ đã "biến hóa" nhiều rồi... Hứa Thất An lắc đầu: “Ta đâu có ngốc.”

Hứa Nhị Lang cũng nhẹ nhõm thở phào, nói: “Nếu thật sự không được, huynh hãy đến Vân Châu.”

Vân Châu thì y biết, nơi ấy nạn trộm cướp hoành hành, còn được gọi là "phỉ châu". Kẻ số 2 cũng đang ở Vân Châu.

Hứa Nhị Lang nói: “Nơi đó nạn trộm cướp hoành hành, sức ảnh hưởng của triều đình là yếu kém nhất. Dù huynh bị truy nã, trốn đến đó cũng sẽ rất an toàn.

Nếu lòng dạ độc ác một chút, huynh có thể trực tiếp vào rừng làm cướp, làm giặc, vừa rèn luyện võ đạo, vừa có thể nắm giữ quyền lực. Rất nhiều trọng phạm bị triều đình truy nã, những kẻ liều mạng trong chốn giang hồ đều thích tụ tập về Vân Châu.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết được ấp ủ từ những trang chữ.