(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 18:
Theo ấn tượng của tôi, Chu huyện lệnh vốn dĩ sẽ không khách khí như vậy với các viên chức trong huyện nha. Chẳng lẽ sau khi xuyên không, mặt mình cũng đẹp ra sao?
“Ta có thể thử một lần.”
“Không dùng hình?”
“Tất nhiên.”
Chu huyện lệnh thấy tò mò, đặt chén trà xuống, nhìn Hứa Thất An: “Nói tôi nghe xem nào.”
Kiểu tâm lý học này ngài cũng chẳng hiểu đâu, nói ra cũng bằng không... Hứa Thất An cười nói: “Cứ để ta sắp đặt mọi chuyện, đại nhân cứ an tâm chờ tin tốt là được rồi.”
Trong phòng giam yên tĩnh, Dương Trân Trân bị đưa đến đây, đôi mắt láo liên đảo quanh, đứng ngồi không yên, lòng đầy bất an.
Nàng vốn tưởng đám lính muốn giở trò gì với mình, ai ngờ dẫn nàng đến đây rồi bỏ đi luôn. Thế nhưng điều đó cũng không thể xóa tan nỗi bất an trong lòng nàng.
“Két...”
Cánh cửa gỗ bị đẩy ra, một nam nhân trẻ tuổi khoác y phục bộ khoái bước vào, thân hình cao lớn, khuôn mặt cương nghị, nét mặt khá tuấn tú.
“Đừng khẩn trương, cứ thoải mái nói chuyện đi.” Nam nhân trẻ tuổi lại còn thong thả pha trà, cười tươi như hoa: “Ngươi có thể gọi ta Hứa sir.”
Hứa Xà?
Chưa từng nhận sự đối đãi tốt đến vậy, Dương Trân Trân im lặng, cảnh giác nhìn chằm chằm hắn ta.
Hứa Thất An cũng đang đánh giá người phụ nữ xinh đẹp trước mặt. Quả nhiên không hổ là người được phú hào nhìn trúng, vẻ đẹp trời sinh, nhan sắc chỉ kém người thím trong nhà mình có một bậc th��i.
Tuổi tác cũng thật là đẹp, phụ nữ ba mươi tuổi, ở kiếp trước của hắn, đúng là thời điểm xuân sắc mặn mà nhất.
“Xem cô đeo đầy vàng bạc thế kia, Trương Hữu Thụy cũng tử tế với cô lắm nhỉ.” Hứa Thất An mở lời bắt chuyện.
Dương Trân Trân từ chối cho ý kiến.
“Thật ra ta cảm thấy, ở tuổi của cô, nhiều năm như vậy không mang thai, khả năng lớn là do Trương Hữu Thụy có vấn đề.” Hứa Thất An nói.
Dương Trân Trân vốn tưởng sẽ là một màn tra khảo, không ngờ người trẻ tuổi này lại có thái độ và giọng điệu ôn hòa đến bất ngờ.
Khác với hình tượng quan sai trong ấn tượng của nàng.
Hơn nữa, nói đến chuyện không thể mang thai, người ta thường đổ lỗi lên đầu phụ nữ, nhưng lời này của Hứa Thất An lại nghe rất lọt tai. Nàng chậm rãi buông lỏng cảnh giác, nức nở nói:
“Đều là lỗi của dân phụ, là do cái bụng dân phụ này không chịu cố gắng. Nhiều năm như vậy mới có con, lão gia lại mất mạng đúng lúc này.”
Nói xong, vành mắt nàng lại đỏ lên.
“Người chết không thể sống lại.” Hứa Thất An an ���i một tiếng rồi hỏi: “Trương Hữu Thụy bình thường có đi lầu xanh không?”
“Đương nhiên là thường đi chứ.” Nàng nói: “Từ cổ chí kim, những ông lớn, quan viên, nào có ai không đi lầu xanh?”
Chà, cô nói năng phải cẩn thận đấy nhé... Ngoài năm mươi tuổi, thường xuyên lui tới lầu xanh, vàng bạc hao hụt... Xem ra ta gần như có thể khẳng định đứa con trong bụng cô là của gã hàng xóm rồi... Phụ nữ trẻ thích ra ngoài chốn lầu xanh thì khả năng dính bầu không kém. Mà phụ nữ ở nhà một mình khuê phòng quạnh quẽ thì cũng y chang thôi.
“Đột nhiên ta thấy rất thông cảm cho cô.” Hứa Thất An chậc chậc vài tiếng: “Phụ nữ ba mươi như sói, bốn mươi như hổ, năm mươi tuổi thì đã ‘hít bụi đất’ rồi. Trương Hữu Thụy hơn năm mươi tuổi, ham mê lầu xanh mà thờ ơ với cô, chuyện hồng hạnh xuất tường (ngoại tình) cũng là hợp tình hợp lý thôi.”
“Nhưng giết người thì không đúng rồi.”
Sắc mặt Dương Trân Trân khẽ biến đổi: “Dân phụ không hiểu sai gia đang nói gì.”
Hứa Thất An cười mỉm, “Ta từng xem hồ sơ, gã Trương Hiến kia nhỏ hơn cô bảy tuổi đấy.”
Dương Trân Trân cau mày: “Lời này của sai gia là có ý gì.”
“Cô đây là trâu già gặm cỏ non nha.”
“Dân phụ không hiểu.” Dương Trân Trân lúc này là thật sự chưa hiểu ra.
“Nếu vậy thì tôi sẽ nói những điều cô hiểu đây.” Hứa Thất An trầm giọng nói: “Trương Dương thị, cô một mình phòng trống, khó lòng chịu nổi cảnh phòng the trống vắng. Vì thế cô đã câu dẫn con riêng của chồng, làm ra chuyện vô sỉ trái luân thường đạo lý.”
“Đêm đó, lợi dụng lúc Trương Hữu Thụy đi thu tô, cô cùng con riêng của chồng đã lén lút tư tình với nhau. Ai ngờ Trương Hữu Thụy lại về sớm, phát hiện ra gian tình của hai người. Hai cha con xô xát, cô đã dùng bình hoa từ phía sau đập chết Trương Hữu Thụy.”
“Vì che giấu hành vi phạm tội, các người đã kéo xác Trương Hữu Thụy ra sân, ngụy tạo thành hiện trường một vụ cướp của giết người. Trương Hiến cố ý để lại dấu chân trên tường, để chứng minh cho lời khai của cô.”
Mặt Dương Trân Trân trắng bệch, khó tin nhìn chằm chằm Hứa Thất An.
“Ta không có làm, ta bị oan!” Dương Trân Trân lớn tiếng nói, hai tay siết chặt thành nắm đấm, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi.
Nàng đã hoảng loạn rồi... Hứa Thất An từng dày công nghiên cứu về lĩnh vực thẩm vấn, thu lại vẻ ôn hòa ban nãy, mặt không chút biểu cảm, lộ rõ sự lạnh lùng:
“Cô không ngạc nhiên vì sao ta lại biết rõ mọi chuyện đến thế không? Bởi vì Trương Hiến đã cung khai.”
Không thể nào... Trong mắt Dương Trân Trân hiện lên vẻ khó tin, mặt nàng càng thêm tái nhợt vài phần, cố giữ vẻ trấn tĩnh, vẫn một mực chối bỏ: “Dân phụ oan uổng.”
“Có phải cô cảm thấy gian phu của cô không đời nào nhận tội, phải không?” Hứa Thất An mặt không biểu cảm.
Lời lẽ không hề dồn dập, vẻ mặt nghiêm nghị đầy uy áp lại khiến người phụ nữ xinh đẹp càng thêm sợ hãi tột độ.
“Bởi vì các người tự cho rằng mọi việc đã được xử lý không chút kẽ hở, nhưng thực ra lại đầy rẫy sơ hở.”
“Trương Hiến chỉ để lại dấu chân đi ra ngoài trên tường, chứ không hề có dấu chân đi vào. Nếu tên trộm có thân pháp tốt, khi tẩu thoát sẽ càng phát huy hết tiềm năng, cơ bản sẽ không để lại dấu chân nào. Đây là điều thứ nhất.”
“Thứ hai, Trương Hữu Thụy chết do vật cùn đập vào, không phải vật sắc nhọn. Theo luật Đại Phụng, phàm kẻ nào ban đêm vô cớ đột nhập vào nhà, sẽ bị đánh tám mươi gậy. Kẻ nào bị chủ nhà nhất thời giết chết, sẽ không bị truy cứu nữa.” Hứa Thất An gõ mạnh xuống bàn:
“Thử hỏi, tên trộm nào vào nhà ăn trộm mà lại không mang theo vũ khí? Nhưng Trương Hữu Thụy lại chết bởi vật cùn.”
Khuôn mặt Dương Trân Trân dại ra.
“Ta vẫn chưa nói hết đâu...” Hứa Thất An cười lạnh một tiếng. Sau khi đánh sập phòng tuyến tâm lý của Dương Trân Trân, những lời kế tiếp mới thật sự là sát chiêu.
“Thứ ba, vì sao huyện nha lại một mực khẳng định chính các ngươi đã giết Trương Hữu Thụy, chứ không phải do bọn trộm cướp?”
“Kéo xác Trương Hữu Thụy ra sân, ngụy tạo thành hiện trường do bọn trộm gây ra, quả thật là có suy nghĩ. Nhưng các ngươi lại mắc phải sai lầm chết người.”
“Thi thể Trương Hữu Thụy khi chết nằm giữa sân, hai chân hướng vào trong nhà, đầu hướng ra ngoài, vết thương chí mạng nằm ở sau gáy. Điều này cho thấy, hung thủ đã ra tay từ phía sau, dùng vật cùn tấn công hắn.”
“Sao có thể như vậy được. Hung thủ nếu là trộm cướp, nhìn thấy chủ nhân trở về, hoặc là án binh bất động chờ thời cơ, hoặc là rút lui, cớ gì lại cố ý ra tay tấn công giết người, nhưng lại tay không quay về?”
Dương Trân Trân sững sờ, nàng không ngờ lại có nhiều sơ hở đến thế.
Lời của Hứa Thất An đã tạo ra một chấn động lớn trong lòng nàng, khiến nàng có cảm giác như mọi hành vi của mình đã sớm bại lộ trắng trợn dưới ánh mặt trời, không thể che giấu được nữa.
Nỗi khủng hoảng suýt chút nữa đã hoàn toàn nhấn chìm nàng.
Toàn bộ tâm huyết biên tập đoạn truyện này, đều là tài sản của truyen.free.