Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 182:

Hứa Thất An chậm rãi nói: "Túy hậu bất tri thiên tại thủy, mãn thuyền thanh mộng áp tinh hà."

"Túy hậu bất tri thiên tại thủy, mãn thuyền thanh mộng áp tinh hà..." Nhị công chúa khẽ lẩm nhẩm vài lần, cảm thấy hai câu thơ này đẹp đến nao lòng, tựa như chỉ có thể tìm thấy trong những khúc đồng dao.

Đêm đã về khuya tĩnh mịch, nàng mặc chiếc váy dài, nằm ở mũi thuyền con. Trên cao, bầu trời sao lấp lánh trải dài vô tận, dưới mặt nước, muôn vàn tinh tú phản chiếu lung linh.

Con thuyền nhỏ bồng bềnh trôi trên mặt hồ gợn sóng lăn tăn, còn nàng thì say giấc nồng.

Trái tim công chúa Lâm An bỗng đập rộn ràng không ngớt.

Ánh mắt Trưởng công chúa khẽ lay động, theo bản năng muốn quay đầu nhìn Hứa Thất An, nhưng cuối cùng nàng vẫn kìm lại.

Nàng vẫn giữ vẻ thanh tao, lạnh nhạt tựa đóa tuyết liên.

Xung quanh tĩnh lặng đến lạ lùng, các hoàng tử tỉ mỉ nghiền ngẫm hai câu thơ.

Không giống Nhị công chúa, điều các hoàng tử cảm nhận được từ hai câu thơ ấy là một khí chất siêu thoát, nhẹ nhàng, như đang âm thầm tự mãn về sự thanh cao của mình.

Đó là cảm giác gần gũi với thiên nhiên, thoát tục, vô lo vô nghĩ, gạt bỏ mọi lo toan về danh lợi, tiền bạc. Song, khi bừng tỉnh khỏi mơ màng, trong lòng họ lại dấy lên một nỗi buồn man mác.

"Thơ hay, thơ rất hay..." Tam hoàng tử vỗ tay tán thưởng, lòng tràn đầy phấn khởi, như thể vừa được chứng kiến một tuyệt tác ra đời. Đó là niềm vinh dự mà bất c�� người đọc sách nào cũng khó lòng cưỡng lại.

"Đây là thơ thất ngôn tứ tuyệt hay thất ngôn bát cú?" Thất hoàng tử, người có tuổi tác không chênh lệch Hứa Thất An là mấy, cất tiếng hỏi.

"Hết rồi, chỉ có hai câu này thôi..."

Cả bọn chợt sững sờ.

Các hoàng tử ngớ người, vẻ mặt ai nấy đều khó tả.

"Đừng đùa nữa!" Tam hoàng tử gắt gỏng, giọng điệu xen lẫn sự vội vã và bực bội. "Phần sau đâu? Phần sau của bài thơ đâu?!"

Hắn trông hệt như một độc giả đang khốn khổ vì tác giả "đoạn càng", giờ đây rốt cuộc gặp được người thật, chỉ chực bùng nổ mà gào lên: "Ta cho ngươi cơ hội cuối cùng, lập tức ra chương mới ngay!"

"Chỉ là ngẫu hứng thôi, thực sự không còn..." Hứa Thất An thoáng xấu hổ. Dẫu sao, bài thơ này cũng không phải là thứ được giảng dạy trong các trường học thời bấy giờ.

Đương nhiên, với vai trò là người am hiểu văn chương, hắn không thể nào chỉ học thơ từ sách vở giáo khoa. Hắn vẫn thường đọc lướt qua những tác phẩm thi ca vĩ đại, nhưng đa phần đều không nhớ đầy đủ, chỉ đ���ng lại trong tâm trí vài câu tinh túy nhất.

Hai câu vừa rồi chính là một ví dụ điển hình.

"Ngươi... ngươi..." Tam hoàng tử chỉ vào Hứa Thất An, tức giận đến mức không nói nên lời.

Các hoàng tử còn lại, vốn luôn giữ vẻ thờ ơ lạnh nhạt, giờ đây đều ngầm ủng hộ Tam hoàng tử dùng "thủ đoạn" đối phó với cái gọi là "tác giả thích bỏ dở truyện".

Trưởng công chúa kịp thời đứng dậy giải vây: "Hứa Trữ Yến, ngươi hãy theo bản cung đi dạo một lát."

"Nực cười thật..." Nhìn hai người khuất dạng, Tam hoàng tử vẫn chưa nguôi giận, vỗ bàn một cái.

"Đáng tiếc." Thái tử lắc đầu.

"Đúng rồi, ta phải đi theo hắn mới được!" Nhị công chúa chợt reo lên. "Ta còn chưa hỏi hắn vụ án Tang Bạc điều tra đến đâu rồi mà!"

"Là hắn!" Mí mắt Thái tử điện hạ khẽ giật. Hèn gì ngài lại cảm thấy cái tên Hứa Thất An này quen tai đến vậy. Nhờ Nhị công chúa nhắc nhở, ngài mới nhớ ra kẻ tiểu tốt này.

Trưởng công chúa phất tay ra hiệu cho thị vệ và cung nữ lui xuống, rồi sóng bước cùng Hứa Thất An đi dạo bên bờ hồ.

Hứa Thất An tự giác lùi lại nửa bước.

"Ngươi tìm bản cung có việc gì?" Trưởng công chúa dừng bước, dõi nhìn mặt hồ tĩnh lặng. Giọng nàng lạnh lùng như băng tuyết, nhưng lại ẩn chứa một sức hút khó cưỡng.

"Ty chức điều tra vụ án gặp phải chút phiền toái, hiện tại toàn bộ manh mối đều bị cắt đứt." Hứa Thất An nhìn Trưởng công chúa, thấy nàng không quá để tâm, giọng điệu bèn thành khẩn hơn đôi chút, thuật lại vụ án quặng tiêu thạch và việc diệt khẩu trong tù cho nàng nghe.

"Những điều này bản cung đều đã biết rồi." Vẻ mặt thanh lệ của Trưởng công chúa không chút biến sắc, nàng vẫn thản nhiên thưởng thức phong cảnh mặt hồ.

Nàng đã biết? Ừm, với năng lực của Trưởng công chúa, việc biết được những thông tin ta điều tra cũng không phải chuyện gì khó.

Hứa Thất An nghiến răng, quyết định tiết lộ một tin tức quan trọng hơn: "Vì sao Yêu tộc lại muốn phá Hà miếu ở Vĩnh Trấn sơn? Đây là một điểm đáng ngờ, cũng là chìa khóa để phá vỡ vụ án."

Trước tiên, cần phải xác nhận xem đó có phải là Giám Chính đời đầu hay không. Nếu đúng, vậy đối tượng cấu kết với Yêu tộc có thể khoanh vùng trong một phạm vi nhất định.

Trưởng công chúa thu hồi ánh mắt, đôi mắt đẹp nhìn Hứa Thất An, rồi dùng một giọng điệu bình tĩnh nói: "Hà miếu dưới Vĩnh Trấn sơn quả nhiên phong ấn một cường giả hoặc một vật phẩm đáng sợ. Mà bí mật này, chỉ có phụ hoàng mới biết."

"..." Hứa Thất An suýt chút nữa không giữ nổi vẻ mặt kinh ngạc của mình.

Ngay cả chuyện này Trưởng công chúa cũng đã biết sao?

Nàng đã nhận ra Hà miếu dưới Vĩnh Trấn sơn có phong ấn ư? Cũng phải, nhìn vào hồ sơ điều tra của ta, với trí tuệ của Trưởng công chúa, việc phỏng đoán ra điểm này là hoàn toàn bình thường.

Chỉ là Hứa Thất An không ngờ, Trưởng công chúa lại thản nhiên kể lại với hắn điều này, trong khi bí mật về Hà miếu ở Vĩnh Trấn sơn vốn chỉ có một mình Nguyên Cảnh Đế biết.

"Ngươi là một nhân tài hiếm có, có muốn phò tá bản cung không?" Trưởng công chúa thấy sắc mặt Hứa Thất An hơi biến đổi, biết hắn đang dao động trong lòng, bèn khẽ cười một ti��ng, ngầm đưa ra lời mời.

Đây chính là điều Hứa Thất An mong muốn bấy lâu nhưng chưa dám ngỏ lời. Nếu Trưởng công chúa đã thẳng thắn như vậy, hắn cũng không cần vòng vo nữa:

"Ty chức nguyện đầu rơi máu chảy vì công chúa."

Hứa Thất An đã quá quen thuộc với những lời thề thốt này. Kiếp trước, khi còn công tác ở cục cảnh sát, h��n cũng từng nói những lời tương tự với cấp trên.

Đương nhiên, đây chỉ là một sự liên minh trong công việc, đôi bên cùng có lợi, chứ tuyệt đối không phải là "làm chó" cho hoàng quyền... Hắn thầm bổ sung trong lòng.

Với tính cách và trí tuệ của Trưởng công chúa, hắn tin rằng việc duy trì một mối quan hệ đối tác tương đối bình đẳng sẽ không khó.

Trưởng công chúa nở một nụ cười rạng rỡ, khiến ánh sáng trên mặt hồ cũng như ảm đạm đi vài phần.

"Nói đi, ngươi cần ta giúp những gì?" Giọng điệu và thái độ của công chúa giờ đây đã thay đổi đáng kể, ngầm xóa bỏ đi một phần lớn khoảng cách giữa hai người.

Hứa Thất An suy nghĩ một lát, định bẩm báo chi tiết mọi chuyện. Hắn biết, vừa mới kết thành quan hệ "đồng minh" với Trưởng công chúa, hắn cần phải thể hiện giá trị của bản thân.

Hắn phải khiến Trưởng công chúa cảm thấy, tiểu đệ này rất có năng lực, không hề tầm thường.

Mặt khác, để làm rõ vụ án Tang Bạc, hắn không thể thiếu sự giúp đỡ của Trưởng công chúa. Huống hồ, chính nàng là người đ�� nhắc đến đề tài này trước, còn thản nhiên nói cho hắn biết bí mật mà chỉ có Nguyên Cảnh Đế mới được biết.

"Căn cứ theo điều tra của ty chức, sau lưng Chu Xích Hùng còn có một kẻ khác thao túng tất cả, chính hắn đã cấu kết với Yêu tộc." Hứa Thất An nói.

Trong mắt Trưởng công chúa chợt lóe lên một tia sáng kỳ lạ: "Vì sao ngươi lại nói vậy?"

Hứa Thất An đáp lời: "Triệu Huyện lệnh của huyện Thái Khang, sáng nay đã chết trong địa lao của nha phủ. Ta hoài nghi hắn đã bị người khác diệt khẩu."

Trưởng công chúa khẽ cúi mắt, tay vuốt cằm trầm ngâm suy nghĩ. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free