(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1894:
Hứa phủ, nội sảnh.
Thẩm thẩm dậy thật sớm, được Lục Nga hầu hạ trang điểm, ăn mặc tề chỉnh, rồi tới nội sảnh dùng bữa.
Khi đi qua hành lang, tiếng đốn củi ầm ầm vọng lại từ xa, đó là người hầu đang sửa sang phòng ốc từ sớm. Sau khi mở rộng xây dựng, Hứa phủ đã mua thêm vài căn nhà xung quanh, diện tích hiện tại có thể sánh ngang phủ đệ vương công quý t���c.
Hai bên hành lang là những vườn hoa được xây dựng tinh xảo.
Vào nội sảnh, thẩm thẩm nhìn lướt qua, chỉ thấy Lệ Na và Linh Nhi ngồi bên bàn tròn, mải miết đối phó với núi bánh bao chay, bánh quẩy, bánh bao thịt chất chồng, cùng với một thùng lớn sữa đậu nành.
Lượng thức ăn của họ lại tăng rồi, hai người phải ăn bằng lượng của hai mươi người... Cho dù Hứa phủ đã đại phú đại quý, nhưng với thói quen cần kiệm trong việc quản gia, thẩm thẩm thấy cảnh tượng như vậy, trong lòng vẫn đau xót khôn nguôi.
Hứa nhị thúc phải đi trực, đã sớm rời nhà.
Thẩm thẩm sau khi ngồi xuống, uống vài ngụm sữa đậu nành, rồi hỏi:
“Sao Linh Nguyệt và tỷ tỷ vẫn chưa đến? Lục Nga, con đi xem thử.”
Về phần đôi vợ chồng tân hôn kia, nàng chưa từng nghĩ tới việc để công chúa đến dâng trà, bởi vì không có lệ ấy.
Tuy nói vì có cháu trai, công chúa ở Hứa gia cũng không có nhiều đặc quyền đến thế, nhưng công chúa dù sao cũng là công chúa. Thẩm thẩm trong phương diện quản lý gia đình, xưa nay theo chủ trương “vô vi mà trị”.
Nghĩ đến đ��y, nàng không khỏi nhớ tới chuyện con yêu hầu kia đã đọc được tiếng lòng Vương Tư Mộ hôm qua.
Vị con dâu tương lai này, vậy mà lại oán thầm nàng như thế.
Thẩm thẩm đêm qua tức đến nửa đêm không ngủ được.
Lục Nga xoay người rời khỏi, một lát sau nhanh nhẹn quay về, nói:
“Đại tiểu thư nói cơ thể không khỏe, không ra dùng bữa, dặn dò nô tỳ mang bữa sáng vào phòng. Dì Mộ cũng nói y như vậy.”
“Hừ, không ra thì đừng ăn.” Thẩm thẩm đặt mạnh đũa xuống, hít một hơi thật sâu, rồi lại cầm đũa lên, nói:
“Lục Nga, mang qua cho bọn họ đi.”
Trong lòng Linh Nguyệt thâm trầm biết bao, đầy rẫy oán thầm; Vương Tư Mộ lại nghĩ xấu về ta như vậy; Còn tỷ tỷ kết nghĩa này của ta thế mà thật sự mến Ninh Yến, dù có rất nhiều cô gái mến nó, ta – người thím này – cũng đã quen rồi, nhưng tỷ ấy đã lớn tuổi rồi chứ?
Tỷ ấy muốn thật sự qua lại với Ninh Yến, chẳng phải còn phải gọi ta một tiếng thẩm thẩm sao? Hoang đường! May mà tỷ ấy nhan sắc thường thường, Ninh Yến chắc chắn sẽ không để mắt tới.
Thẩm thẩm có tr�� độn đến mấy, chung quy cũng không phải kẻ ngốc, nàng đau đầu day day thái dương.
Đây đều là những chuyện gì vậy!
...
Nha môn Đả Canh Nhân.
Hạo Khí Lâu với những mái hiên cong vút, mỗi tầng đều có đài quan sát. Hai con chim đậu trên lan can, líu lo hót, trong đôi mắt đen nhánh của chúng, bóng dáng một người áo xanh trầm ổn đang ngồi ngay ngắn hiện rõ.
Người ấy đang nhàn nhã uống trà.
Lộp cộp, lộp cộp... Tiếng bước chân vang lên trên cầu thang, Nam Cung Thiến Nhu bước vào trà thất.
Hai con chim trên lan can giật mình vỗ cánh bay lên, biến mất vào bầu trời xanh thẳm.
“Khi nào ngươi có thể khống chế sát khí của mình, mới có hi vọng đạt tam phẩm.”
Ngụy Uyên lấy thêm một chén trà, rót trà lài cực phẩm mà Hứa Ninh Yến dâng lên, ra hiệu cho Nam Cung Thiến Nhu ngồi xuống.
Nam Cung Thiến Nhu đã sớm đạt tứ phẩm đỉnh phong, nhưng bước vào Siêu Phàm thì còn xa vời vợi.
“Nghĩa phụ, con vừa nghe nói một chuyện.”
Nam Cung Thiến Nhu nhấp một ngụm trà, trên gương mặt hiếm khi thấy hiện lên vài phần trêu tức:
“Liên quan đến vụ nháo đ���ng phòng đêm qua, nghĩa phụ thật sự là liệu sự như thần.”
Liệu sự như thần? Ngụy Uyên nhìn nàng, không biểu lộ gì, nụ cười ôn hòa trước sau như một.
Nam Cung Thiến Nhu thấp giọng nói:
“Sau khi chúng ta đi, đám người kia chen chúc vào phòng cưới, chuẩn bị làm loạn một trận.”
Ngụy Uyên gật đầu nói:
“Trong dự kiến, Dương Thiên Huyễn và Lý Linh Tố có vẻ cực kỳ “ghen ghét” Ninh Yến, nhưng Hứa Ninh Yến cũng chẳng phải tay vừa. Nhưng...”
(Nhưng những thủ đoạn nhỏ đó, chỉ có thể bắt nạt người ngoài mà thôi.)
Hứa Ninh Yến do hắn một tay dẫn dắt, tiểu tử ấy có chủ ý gì trong lòng, hắn hiểu rõ như lòng bàn tay, chắc chắn sẽ không trúng kế.
Ngụy Uyên không nói câu này ra miệng, hắn xưa nay là trí giả nội liễm.
Nam Cung Thiến Nhu nhướng mày nói:
“Đúng là như vậy.
Đêm qua, để đối phó vụ nháo động phòng, Hứa Ninh Yến tìm một con yêu khỉ, nghe nói nó tu luyện Tha Tâm Thông của Phật môn đến cảnh giới cực kỳ cao thâm, có thể nhìn thấu lòng người, đến cả cường giả Siêu Phàm cũng khó mà thoát được...”
Nam Cung Thiến Nhu kể chi tiết chuyện đêm qua cho Ngụy Uyên nghe.
Ngụy Uyên vẫn mỉm cười, không biểu lộ gì ra ngoài, nhưng trong lòng càng nghe càng trầm trọng.
Dứt lời, Nam Cung Thiến Nhu vô cùng thán phục:
“Nghĩa phụ, ngài có phải sớm đã biết Hứa Ninh Yến đã có đường lui rồi không, cho nên tối qua liền dẫn chúng ta rời khỏi Hứa phủ – cái nơi thị phi đó – ngay sau khi dùng tiệc xong.”
Có thể nhìn thấu lòng người, cường giả Siêu Phàm cũng khó mà thoát được... Trong lòng Ngụy Uyên rùng mình, trên mặt vẫn giữ nụ cười mỉm.
Vẻ bình tĩnh ấy khiến Nam Cung Thiến Nhu càng thêm khẳng định phán đoán của mình.
“Sao con lại biết được chuyện này?” Ngụy Uyên hỏi.
“Hai tên tùy tùng của Hứa Thất An kể lại, hôm nay đã lan truyền khắp nha môn.” Nam Cung Thiến Nhu trả lời.
Ngụy Uyên “Ừm” một tiếng:
“Đi làm việc đi.”
Chờ Nam Cung Thiến Nhu lui ra, Ngụy Uyên nhẹ nhàng thở phào một hơi, vẫn còn kinh hãi, uống cạn chén trà lài, lại nghe thấy tiếng bước chân “cốp cốp” vọng lên từ cầu thang.
Lần này là một thái giám mặc mãng bào bước vào.
“Nô tài ra mắt Ngụy Công.”
Thái giám mãng bào hành lễ, sau đó nói:
“Bệ hạ sáng nay sai người ở Nam Uyển bắt hai con vượn trắng, và sai nô tài đến thông báo Ngụy Công, trưa nay vào cung dùng não khỉ.”
Nam Uyển là khu vực săn bắn của hoàng gia.
Có thể chọc tức Hoài Khánh đến mức này... Ngụy Uyên chậm rãi gật đầu:
“Tốt!”
...
Ti Thiên Giám.
Viên hộ pháp ghé sát cửa sổ, cảnh giác nhìn dân chúng qua lại phía dưới lầu.
“Người kia ở ngoài Quan Tinh lâu đi đi lại lại một hồi lâu.”
Viên hộ pháp quay đầu, nhìn về phía Tôn Huyền Cơ.
Tiếp theo, hắn như thể tự hỏi tự đáp, đọc ra tiếng lòng của Tôn Huyền Cơ:
“Đó là người bán hàng rong, đương nhiên phải quanh quẩn thôi.”
Viên hộ pháp gật gật đầu, tiếp tục cảnh giác quan sát nhất cử nhất động ở bên ngoài.
Một lát sau, hắn lại quay đầu nhìn về phía Tôn Huyền Cơ:
“Ta luôn cảm thấy ngoài Quan Tinh lâu, khắp nơi đều có kẻ ẩn nấp muốn ám sát ta.”
Tôn Huyền Cơ lắc đầu.
“Có ta và Hứa Ninh Yến bảo vệ, sẽ không ai có thể ám sát ngươi.” Viên hộ pháp nói ra tiếng lòng của Tôn Huyền Cơ, nhưng điều này cũng không mang lại cảm giác an toàn cho hắn.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao này.