Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 252:

Nhưng không có nghĩa là kẻ sĩ không thích được nịnh nọt, chỉ là cần thay đổi cách thức. Cách nịnh của Hứa Thất An lại vô cùng khéo léo, đúng kiểu mà những người như Ngụy Uyên ưa chuộng, khiến ông cảm thấy thoải mái, khoan khoái khắp người.

Ngụy Uyên là một kẻ sĩ thực sự kiêu ngạo.

"Lễ bộ Thượng Thư là thành viên của Vương đảng. Nếu giao cho nha môn Đả Canh Nhân thẩm vấn, sẽ liên lụy đến một đám lớn thành viên Vương đảng," Ngụy Uyên nói.

Đến lúc đó, cục diện triều đình sẽ khuyết đi một phe. Một thế cục một phe độc tôn, hay hai phe tranh chấp cũng đều không phải điều mà Nguyên Cảnh Đế muốn thấy, có hại cho việc hắn khống chế cục diện triều đình, cộng thêm việc nhiều năm chuyên tâm tu đạo. Cho dù Vương đảng có cấu kết Yêu tộc, gây ra vụ án Tang Bạc, thậm chí là đào mồ mả tổ tông, thì so với quyền lực của chính mình, tổ tông nào có là gì... Hứa Thất An nghiêm túc lắng nghe Ngụy Uyên nói chuyện, phân tích, rồi đúc kết ra nội dung cốt lõi.

Vì lẽ đó mà ấn tượng của hắn đối với Nguyên Cảnh Đế lại kém đi vài phần.

Nguyên Cảnh Đế có lẽ là một Hoàng đế sở hữu thủ đoạn cao siêu, nhưng hắn không phải một Hoàng đế tốt. Hứa Thất An vốn theo chuyên ngành lịch sử, chia các vị Hoàng đế thành ba đẳng cấp: minh quân, dung quân, hôn quân.

Minh quân là Hoàng đế tốt, có thể làm cho dân chúng cơm no áo ấm.

Dung quân là những vị không làm điều gì quá tốt, cũng chẳng mắc lỗi lầm nghiêm trọng. Trong lịch sử, phần lớn Hoàng đế đều thuộc loại này. Thực ra, đối với dân chúng mà nói, dung quân không làm khổ dân đã là minh quân rồi.

Hôn quân là Hoàng đế gần gũi kẻ tiểu nhân, xa lánh hiền thần, thường xuyên phá vỡ cục diện triều đình, cuối cùng khiến cả quốc gia lâm vào hỗn loạn.

Lý do không nhắc tới bạo quân là vì ba loại Hoàng đế trên đều có khả năng trở thành bạo quân.

Trong mắt Hứa Thất An, Nguyên Cảnh Đế chính là hôn quân, bởi vì thân là Hoàng đế, trong mắt hắn lại chỉ có quyền lực và địa vị. Đấu tranh đảng phái triều đình hỗn loạn như ngày nay, thực chất đều do Nguyên Cảnh Đế tạo ra.

Hắn tu đạo, không màng triều chính, cho nên cần cục diện triều đình hỗn loạn để củng cố địa vị. Nếu không, hắn sẽ rất dễ bị mất quyền lực.

"Vẫn còn một điều nữa, ta không thể hiểu vì sao Lễ bộ Thượng Thư lại không giết Chu Xích Hùng để diệt khẩu," Hứa Thất An nói.

Vốn tưởng rằng Đả Canh Nhân sẽ thẩm vấn Lễ bộ Thượng Thư, để đến lúc đó hỏi cho ra nhẽ, nhưng không ngờ Nguyên Cảnh Đế lại hành động như vậy.

Ngụy Uyên lắc đầu: "Vấn đề nhỏ này không cần để tâm. Án Tang Bạc đã kết thúc. Bệ hạ không nhắc tới ngươi, chứng tỏ mọi chuyện đã qua rồi."

Hứa Thất An mỉm cười từ tận đáy lòng, lập tức nói: "Ta định mời các đồng nghiệp đã giúp đỡ điều tra phá án đi Giáo Phường Ti uống rượu, nhưng lại không có bạc, mong Ngụy Công chi trả."

Điều này giống như vừa lập công cho công ty, mọi người đi nhà hàng liên hoan, chi phí đương nhiên là công ty phải trả.

Ngụy Uyên liếc hắn một cái: "Cút!"

Đuổi Hứa Thất An đi rồi, Ngụy Uyên trầm ngâm một lát, nói: "Dương Nghiễn, ngươi cho bọn hắn hai trăm lượng bạc, nói đó là ban thưởng của nha môn."

Nói xong, ông nhìn Khương Luật Trung và Dương Nghiễn: "Hai ngươi cũng có thể đi cùng."

Khương Luật Trung liên tục lắc đầu: "Ngụy Công, ta sẽ không tới những nơi như Giáo Phường Ti đâu."

Dương Nghiễn cũng lắc đầu.

Ngụy Uyên không ép buộc, nhàn nhã uống trà: "Có hắn ở đó, chắc chắn sẽ có không ít hoa khôi xuất hiện."

...

Màn đêm buông xuống, Giáo Phường Ti đèn đuốc sáng trưng, tiếng nhạc cụ du dương quanh quẩn.

Tại tiểu các Ảnh Mai, Phù Hương đánh đàn, Minh Nghiễn múa, Tiểu Nhã cất tiếng hát, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.

Bên cạnh Dương Nghiễn và Khương Luật Trung đều có một hoa khôi xinh đẹp rót rượu hầu hạ. Hứa Thất An nâng chén, cười nói: "Các vị đừng câu nệ, cùng nhau cạn nào."

Đám Đồng la và Ngân la lúc đầu còn có chút không thích ứng, dù sao có hai vị Kim la ở đây, khiến bọn họ cảm thấy áp lực rất lớn.

Nhưng Khương Luật Trung là một cao thủ uống rượu, biết cách khuấy động không khí, không ngừng mời mọc, thậm chí còn có thể nói lời thô tục để mọi người thả lỏng.

Dần dần, đám Ngân la và Đồng la liền chơi hết mình.

Tại đây chỉ còn hai người giữ vẻ nghiêm trang, hoàn toàn không giống như đến để vui chơi, đó là Dương Nghiễn và Lý Ngọc Xuân.

"Hai người các ngươi, không hổ là cấp trên cấp dưới, cùng một thói nết," Khương Luật Trung cười trêu ghẹo.

"Khương Kim la nói vậy thì sai rồi," Hứa Thất An uống không ít rượu, hơi lâng lâng, vậy mà dám trêu chọc hai vị lãnh đạo trực tiếp:

"Dương Kim la là không gần nữ sắc, còn Đầu nhi thì rất giỏi giả vờ, hai người này vẫn có điểm khác nhau chứ."

Tại nơi đây, bầu không khí chắc chắn thoải mái, mọi người cười ha hả, tràn ngập niềm vui.

Kéo dài tới giờ Hợi hai khắc (chín rưỡi tối), tiệc rượu cuối cùng cũng tàn. Khương Luật Trung ôm một hoa khôi đẫy đà rời đi, còn Dương Nghiễn thì trở về nha môn.

Lý Ngọc Xuân cũng muốn trở về, nhưng bị Hứa Thất An, Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu liều chết níu giữ lại. Ba người tìm cho hắn một tiểu nương tử thanh tú, rồi đẩy vào phòng.

Hứa Thất An làm "chủ nhà", sau khi đã sắp xếp mọi người đâu vào đấy, mới vào trong phòng Phù Hương.

"Sao hôm nay lại đông khách thế?" Vừa tắm rửa xong, Phù Hương ngồi xếp bằng trên giường, lau khô mái tóc đen nhánh của mình.

"Có chuyện vui nên muốn ăn mừng." Hứa Thất An cởi bỏ áo bào ngoài cùng bội đao, xoay người rời khỏi phòng:

"Ta sẽ quay lại sau."

Hắn bước đi nhẹ nhàng, rón rén đi tới phòng Lý Ngọc Xuân, sau đó thấy Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu cũng đang lén lút đứng đó.

Hứa Thất An dùng ánh mắt ra hiệu: "Các ngươi cũng tới nghe lén sao?"

Hai người gật đầu lia lịa, cùng dùng ánh mắt hỏi lại: "Đầu nhi là Luyện Thần Cảnh, cẩn thận một chút, khống chế hô hấp..."

Cuối cùng, chậm rãi đi tới cửa sổ phía dưới gian phòng của Lý Ngọc Xuân, bọn họ phát hiện không có tiếng giường rung động, bên trong chỉ truyền đến những lời nói:

"Lão gia, thiếp đã tắm xong, ngài đi tắm đi."

"Ừm..." Lý Ngọc Xuân đáp lại trầm thấp.

Sau một hồi, tắm rửa xong, nữ nhân kia lại mở miệng: "Lão gia, chăn đã ấm rồi, ngài còn đi tới đi lui trong phòng làm gì?"

"Trong phòng bài trí quá lộn xộn. Ở trong phòng này, bản quan như đứng trên đống lửa, như ngồi trên đống than," Lý Ngọc Xuân nói với vẻ vô cùng đau khổ.

"A?" Nữ nhân ngẩn người ra: "Đã rất sạch sẽ rồi mà, thiếp mỗi ngày đều quét tước phòng ốc cẩn thận."

"Không phải..." Lý Ngọc Xuân vẫn nghiêm túc nói: "Chén trên bàn cần đặt quanh ấm trà, giữ một khoảng cách nhất định... Bồn hoa bên cửa sổ, nên dịch sang bên trái hai tấc... Ghế đặt không theo quy tắc gì cả, phải đặt quanh ấm trà giống như chén trà vậy... Bức họa trên tường này, nàng không thấy đặt ở chính giữa mới hợp lý sao... Bình phong cũng bị lệch, vừa rồi ta đã chỉnh lại... Ừm, đôi giày thêu của nàng cũng không được chỉnh tề..."

"Cái này... cái này sao có thể chỉnh tề chứ, ai mà làm được?" Nữ nhân nói giọng dịu dàng: "Lão gia, thiếp chờ ngài lâu lắm rồi."

Chỉ có tại truyen.free, nơi bản dịch tinh tế này thuộc về.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free