Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 27:

Hai vị đại nho không biết là thật sự chưa hiểu, hay chỉ giả vờ không hiểu, lặng lẽ không lên tiếng tiễn bước Tử Dương cư sĩ. Đợi xe ngựa đi xa, Lý Mộ Bạch bỗng nhiên túm chặt tay Hứa Tân Niên, kéo hắn sang một bên: “Từ Cựu à, lão phu chợt nảy ra ý định thu đồ đệ. Hôm nay ta rảnh, ngươi dẫn ta đi gặp huynh trưởng mình đi.”

Trương Thận giật mình biến sắc, lên tiếng: “Từ Cựu, nếu ngươi cùng huynh trưởng cùng nhau bái sư lão phu, chẳng phải sẽ trở thành một giai thoại hay sao?”

Việc thơ phú có hay không cũng chẳng màng, chủ yếu là không muốn để mai một một nhân tài như vậy.

Nếu tương lai ngẫu hứng làm một bài truyền lại đời sau, ví dụ như 《 Thầy ta Trương Thận 》 chẳng hạn, cũng là vô cùng tốt.

Lý Mộ Bạch không vui nói: “Binh pháp không phải chủ lưu, người đọc sách, trước tiên phải học kinh nghĩa, thông hiểu sách luận, tu thân tề gia.”

“A, cái đạo lý này mới là chủ lưu chắc? Hơn nữa còn là người thua không gượng dậy nổi, trong tay Ngụy Uyên chưa một lần thắng.” Trương Thận hừ lạnh.

“Lão tặc, ngươi câm miệng, đừng có nhắc đến Ngụy Uyên trước mặt ta. Lão phu xưa nay yêu quý nhân tài, đệ tử này lão phu nhất định phải thu.”

“Lão thất phu, ngươi đây là yêu quý nhân tài sao, rõ ràng là ngươi tham tài thơ phú của hắn.”

“Lão tặc vô sỉ, xem lão phu một luồng Hạo Nhiên Chính Khí đánh chết ngươi.”

“Như thể lão phu không có vậy.”

Da đầu Hứa Tân Niên phát tê.

Các học sinh đứng nơi xa kinh ngạc biến sắc, không hiểu sao lại thành ra thế này, hai vị đại nho mặt đỏ tai hồng khắc khẩu, thậm chí còn có ý định động thủ.

Cuối tháng mười một, nhiệt độ kinh đô chắc hẳn đã xuống dưới 0 độ. Đây là điều Hứa Thất An phán đoán ra khi buổi sáng rời giường, nhìn thấy vại nước trong sân đóng một lớp băng mỏng.

Đại Phụng vương triều nắm giữ Cửu Châu Trung Nguyên, tự xưng thiên hạ chính thống, khí hậu kinh thành hẳn là thuộc loại khí hậu ôn đới lục địa gió mùa.

Ở những vùng có khí hậu như vậy, mùa đông nếu không có nguồn sưởi ấm, sẽ rất khó vượt qua.

“Ở thời đại này, mùa đông xuất hiện xác chết cóng là chuyện thường tình, lẽ đương nhiên.” Trong lòng Hứa Thất An thở dài một tiếng.

Hắn có chút hối hận vì mình không giỏi toán, lý, hóa, không thể ở thời đại khi cơ sở vật chất còn lạc hậu, thiếu thốn này mà áp dụng mô hình "làm ruộng lưu" (những dòng game kiểu Nông trại).

Như vậy là có thể tạo phúc rất tốt cho dân chúng.

Mặt trời lạnh lẽo treo cao trên không, thiếu nữ thanh tú xinh đẹp dắt cô em gái năm tuổi, háo hức dạo chơi nơi phố xá sầm uất. Đôi mắt nàng như làn nước mùa thu nhìn chung quanh, khóe miệng tinh xảo như được điêu khắc khẽ nở nụ cười.

Hôm nay cô em gái mặc một thân áo lụa màu xanh biếc nhạt, với nụ hoa quấn quanh cổ tay áo, cùng những đóa hoa rực rỡ thêu trên vạt.

Ống tay áo rộng thùng thình bay phất phơ, khiến nàng có thêm vài phần tiên khí.

Hứa Thất An không khỏi nhớ đến những mỹ nhân cổ trang ở kiếp trước, rồi thầm so sánh. Nữ tử thời đại này mang nét bảo thủ, không yêu kiều diễm lệ bằng mỹ nhân cổ trang ở kiếp trước.

“Ta bỗng nghĩ đến một con đường phát tài, hay mình có thể cải tiến trang phục một chút, khiến cho y phục của phụ nữ thêm phần quyến rũ, bắt mắt hơn...” Hứa Thất An chợt có sáng kiến.

Trong nháy mắt, trong đầu hắn hiện lên rất nhiều quần áo nữ tính vượt thời đại: vải ren, tơ, tất chân, quần lót chữ T...

Dừng, dừng lại... Ta sẽ bị kéo đến ngọ môn chém đầu!

Xe ngựa lăn bánh lộc cộc, người bán hàng rong gánh gồng hàng hóa, người qua đường vội vàng, cửa hàng san sát nối dài... Tất cả hợp thành một khu chợ cổ đại sống động.

Trải qua một tháng ở chung, cái nhìn của Hứa Linh Nguyệt về đường ca đã thay đổi rất nhiều. Không còn cảm giác ngăn cách như trước kia nữa.

Trước đây, do những lời lẽ của thím, chủ nhân cũ của thân thể này, ngoài Tiểu Đậu Đinh và Nhị thúc ra, thì đều không ưa hai người em còn lại.

Lúc ban đầu Hứa Linh Nguyệt vẫn còn gọi “đại ca, đại ca”, sau nhiều lần bị xa lánh, giờ gặp mặt chỉ còn gật đầu chào.

Hôm nay quan hệ đã cải thiện rất nhiều, nhưng vẫn có một chút xa lạ. Người chị xinh đẹp như hoa dắt em gái nhỏ đi bên cạnh, cố tình giữ khoảng cách hai thân người với Hứa Thất An.

Tiểu Đậu Đinh bị đủ loại sự vật trên đường hấp dẫn, vài lần muốn giằng ra khỏi tay tỷ tỷ, nhưng đều bị túm chặt.

“Mứt quả, mứt quả...” Tiểu Đậu Đinh chỉ vào một người bán hàng rong bên đường, giọng giòn tan.

“Không muốn có răng nữa à?” Tỷ tỷ quở trách một câu, rồi lôi muội muội đi tiếp.

Hứa gia gặp nạn lớn, tiền bạc hao hụt hết, một tháng qua cuộc sống rất túng quẫn, trên người Hứa Linh Nguyệt không có tiền mua mứt quả cho muội muội.

Hứa Thất An đi ở phía sau, nhìn hai cô em, chủ yếu là cô chị cả, dáng người cao gầy, lộ ra sự ngây ngô và yểu điệu của một thiếu nữ.

Bóng lưng tựa như mầm liễu mới mọc, có lẽ không đẫy đà bằng phụ nữ trưởng thành, nhưng vẻ thanh xuân hoạt bát tươi trẻ đó, lại là nét đặc trưng riêng của các cô gái tuổi này.

“Đại ca, đại ca...” Tiểu Đậu Đinh khẩn trương, mông cong lên, hai chân khua khoắng như muốn bám chặt đất để chống lại lực kéo của tỷ tỷ.

Hứa Linh Nguyệt cắn môi, vẻ mặt vừa vội vừa giận.

“Đại ca cũng không mang bạc, nhưng, rất nhanh sẽ có...” Hứa Thất An ra hiệu cho cô em gái nhỏ an tâm, đừng nóng vội. Trong lúc nói chuyện, lòng bàn chân giẫm phải vật gì đó cứng dưới lòng bàn chân. Cúi đầu nhìn, thì ra là một hạt bạc vụn xỉn màu.

Hắn cúi người nhặt lên, ước lượng, quả nhiên là một chỉ bạc.

Trong một tháng qua, số lần hắn nhặt được một chỉ bạc quá thường xuyên rồi.

Hứa Linh Nguyệt mở to hai mắt nhìn.

Nhặt được bạc?!

Thế là hôm nay có tiền đi câu lan nghe hát rồi... Nhẩm tính thì hắn đã hai ngày chưa đi câu lan, vì chưa nhặt được tiền.

Hứa Thất An có chút cao hứng, cầm bạc vụn, hướng về phía người bán hàng rong, “Cho ta ba xiên mứt quả.”

“Được rồi.” Người bán hàng rong da ngăm đen, mặt mày hớn hở gỡ ba xiên xuống: “Sáu đồng.”

Bạc vụn không thể cắt nhỏ ra được, người bán mứt quả liền chạy sang cửa hàng bên cạnh để đổi tiền lẻ, rồi giữ lại sáu đồng, trả Hứa Thất An 94 đồng, xâu lại bằng sợi dây nhỏ.

Hệ thống tiền Đại Phụng: một lượng bạc bằng tám chỉ, bằng một trăm đồng. Vàng là xa xỉ phẩm, không nằm trong hệ thống tiền tệ giao dịch hằng ngày. Nhà nghèo có thể cả đời cũng không có cơ hội tiếp xúc đến vàng.

Hứa Thất An nhận lấy đồng tiền và mứt quả, tự mình cắn một xiên, sau đó đưa hai xiên mứt quả còn lại cho hai cô em gái.

Hứa Linh Nguyệt rụt rè nhận lấy, dịu dàng nói: “Cảm ơn huynh trưởng.”

Nàng cắn một miếng, hưởng thụ vị ngọt trong miệng, đôi mắt to tròn cong thành hình trăng khuyết, khiến trái tim phái mạnh phải tan chảy.

Hứa Thất An gật gật đầu, lại nhìn Tiểu Đậu Đinh, thấy cô bé đã cắn ăn.

“Đại ca đại ca, mứt quả của huynh có ngọt không ạ.” Hứa Linh Âm phồng má, hàm hồ hỏi.

“Muội muốn ăn à.” Hứa Thất An nói toạc ra ý nghĩ thầm kín của cô bé.

“A? Đại ca sao biết ạ.” Hứa Linh Âm cả kinh, không ngờ đại ca lại đoán biết được suy nghĩ của mình, đại ca thật giỏi quá đi.

Hứa Thất An khẽ “À” một tiếng, “Mứt quả ăn nhiều, sẽ bị sâu răng đấy.”

“Sâu răng thì sẽ ra sao ạ?” Trên khuôn mặt bé xíu của Tiểu Đậu Đinh lộ rõ vẻ cảnh giác.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free